早上十点,我抵达奥黑尔机场。我改变主意,没有提早回家,而是买了一张新的机票,目的地是密歇根的大急流城。
达美航空的女士告诉我:“十一点〇四分有一班飞机,因为时差的关系,到达的时间是十二点五十七分,你明天晚上十点五十一分会到新奥尔良。”
我把信用卡拿给她。
到登机门的时候,还有十分钟。我找了张椅子坐下,在提包里找手机,结果却摸到了里面的丝绒袋。
我从袋里拿出一颗石头,放进掌心。细看象牙色石头上的米色斑点,想到费欧娜·诺尔斯。两年前,她选了这颗石头给我,发起了这个计划。如果没有原谅石,我也不会安排这趟行程,跟母亲相关的回忆也会藏得好好的。
我用力握住石头,希望我没做错。请让这颗石头造出一座桥,而不是一道墙。
对面坐了一个年轻的母亲,在帮女儿绑头发。女儿讲个不停,她带着微笑。我压下愚蠢的期望,这趟旅程不太可能让我们快乐重聚。
我把石头放回提包里,这次拿出了手机。我的心跳变快了,若告诉麦可我要去密歇根,他会有什么反应?他记不记得,我曾提过我的母亲跟她的男友呢?
我按下通话键,第一次觉得他很忙碌的状态真好,留讯息给他就容易多了。
“汉娜,”他说,“亲爱的,早安。”
可恶,就今天不忙……
“早,”我努力装出开心的口气,“真没想到你会接电话。”
“正要去开会,怎么了?”
“嘿,你绝对猜不到我要去哪里。我要去密歇根过一夜。我想既然都来了,或许去看看我母亲也好。”
我一口气把话全说出来,接下来就等着……
他终于开口了。“你觉得有必要吗?”
“我觉得有,我想要原谅她。我认为要迎向未来,就得跟过去和好。”
这些话,这些桃乐丝的话,让我觉得自己很有智慧。
“希望你能如愿,”麦可说,“我劝你一句,这都是你的秘密,不必告诉其他人。”
“我懂。”我突然明白了,麦可不希望我玷污他的名声。
飞机在一点三十分降落,我签了租车的同意书。
“只到明天吗?”租车公司的年轻人问。
“对,我六点前会还车。”
“多留点时间。今天下午有风暴来袭。”
听到风暴,我想到了飓风。他给我塑料刮板,我才明白是雪与冰,不是雨。
“谢谢。”我上了我租的福特,还穿着套装和高跟鞋,顺手把挡风玻璃刮板丢到后座。
我在I-31公路上往北行进,和阿黛尔一起放声高唱,心里想的都是母亲。过了一个小时,我发现景色变了,到处是丘陵,州际公路旁边是高大的云杉和白桦,每隔几英里就有“小心鹿”的标志。