迪文小说

地狱篇 第二十二歌（第2页）

我的母亲送我去做一个贵族的奴仆；因为她嫁了一个下流的浪子，生下了我，那浪子耗尽了生命，荡尽了财产。

后来我做良善的国王提菩尔德的家臣；在那里我就从事于受贿的勾当，我这罪恶在这沸水里得到清算（3）。”

而雪拉托，从他嘴的两边伸出长牙就像从一只野猪的嘴里伸出的一样，使他感到有一只长牙在怎样咬他。

老鼠来到了恶猫的中间；

但是巴勃利祈亚把他紧抱在两臂中，说道：“在我叉住他时，你们站开！”

他把脸孔转向我的夫子，说道：

“假使你想从他口中听到更多的事情，趁别人还没有把他结果，再问下去。”

导师因此说：“现在你说，在沥青底下其他的罪人中间你知道有拉丁人么？”他说道：“我刚才离开了一个罪人，他是在另一边的他们的邻人；但愿我仍旧和他浸在一起，那我就不怕脚爪或钩子了！”

利别珂珂叫道：“我们忍耐太久了！”

就用钩子钩住了他，一阵乱戳，

戳去了下肢的一部分肌肉。

特拉吉纳左，他也想要

叉住在下面的腿；因此他们的首领露出可怖的脸色团团转着。

在他们稍微被镇慑了之后，

我的导师毫不延迟地问

那仍旧在注视自己伤口的人：

“你说你不幸离开了他

而到岸上来的那个人是谁？”

他回答说：“那是戈弥太法师，

加勒拉人，是一个无恶不作的人，他把他主人的敌人掌握在自己手中，却把他们弄得没有一个不赞扬他：他拿到了钱，就把他们撤职，如他所说的不留一丝痕迹；在他其他的职务中，他不是一个不足道的，而是十足的受贿者。

同他勾结在一起的是罗哥杜洛的

唐·密舍尔·尚奇；在谈论

撒地尼亚时他们的嘴舌不感到疲倦（4）。

唉唉！看那另一个正在露齿而笑；我本想多说点话；但是我怕他正在预备抓我的头皮。”

他们的大头目，当他转过身来

向那溜动着眼珠预备要打的

法法来洛时，说道：“你滚开，恶鸟！”

那受惊的罪人重新开始说：

“假使你要看或是听多斯加纳人

或是伦巴人，我可以叫他们来。

但是让这班恶爪鬼稍微退后一点，他们才不会惧怕受到报复；而我呢则坐在这地方不动，我虽是一个人，却会使七个人走来，只要吹一声口哨，我们中有谁出来的时候，我们惯于这么办。”

卡格纳左听了这些话翘起了鼻子，摇着他的头，说道：“听他为了自己好跳下去而起的恶意吧！”

满肚子都是阴谋诡计的他

立刻回答道：“确实太恶毒了！