迪文小说

炼狱篇 第三歌（第2页）

“谁知道哪里的山坡比较平缓，”

我的导者一面停下脚步一面问，

“让不生翅膀的人能够攀登？”

他低着头，眼睛望着地面，

心中细细盘算着我们要走的路，

我也正在抬头望着那座岩壁，

我猛看到左边有一群阴魂出现，

他们移动脚步向我们这边走来，

他们走得那么慢，仿佛不在前进（7）。

“夫子，”我说道，“请你抬头看看，假使你还没有想出走哪一条路，看那边给我们指路的人来了。”

他望了他们一下，脸上露出笑容，答道：“他们来得慢，我们迎上去吧；可爱的儿啊，你要坚定你的希望。”

我们走了像人间走的一千步路，

发现那一群阴魂离我们还有

像投石的好手能投到的那样远，

那时他们拥到陡壁的岩石间，

紧紧的站在一起，一动都不动，

像胆战心惊走路的人停步观望。

维吉尔开始道：“已被选中的精灵，哦，得到了幸福结局的你们啊，凭那在等待你们的至福之名，告诉我们哪里的山坡比较平缓，让我们可以从速向上走去；

因爱惜光阴的人最怕浪费光阴。”

好像羊群一头，两头，三头地

走出圈栏，余下的怯懦地站着，

它们的眼睛和鼻子都向着地上，

那第一头怎么做，其余的也跟着做，它若站着不动，它们就挤上前去，显得又蠢又安静，茫然不知何故，我当时看到了那幸福的一群，为首的一个就这样移步前来，脸色那么羞怯，行动那么庄重。

那些走在前面的精灵一看到

阳光在我右边的地上黑了一块，

而我身体的影子落在岩石上面（8），他们立刻停了下来，倒退了几步；而所有那些在后面跟着来的，还没有弄清缘故，也照样做了。

“我不待你们问就向你们承认，

你们看到的是个活人的身体，

太阳的光也就在地上隔着个影子。

你们对此不必惊异，却要相信，

他到这里来设法克服这座难关，

不是没有从上天取来了力量。”

我的导者这么说；那些高贵灵魂

说道：“请回过身来，你们先进去吧，”

说时又用手背向我们作了个手势。