迪文小说

第三部 52（第1页）

我沿着游艇码头行走，在急风中缩着肩膀，一波波白色浪头冲出来的水花溅在我脸上。狂野而无法预测的夏日风暴就要来袭，雷雨云已经出现在头顶的天空，远方的水平线有一道道闪电。

从“法国屋”开回来的那段航程，一路都在和狂风和大浪奋战。终于回到游艇码头时，就连那个船长都脸色发青，他还笑着告诉我，或许跑这趟还是让我占了便宜。我付了钱，脚步不太稳地走向滨水区的散步道。

走到海湾尽头，我找到了几天前所看到的：一堆车库和破败的商店，专门出租轻型摩托车和机器脚踏车给大量的观光客。我走进其中生意最忙的一家—这样店员比较不可能记得我—租了款式最普遍的一辆伟士牌轻型摩托车，把我的驾照和护照信息告诉一个工作过量的店员，然后骑着车进入了即将来袭的风暴中。

我在途中停了一下，去一家专门卖手机和其他小型电子仪器的商店。我看着柜台里陈列的商品，指出我要的，买了两个。

转过一个弯，是一条冷清的小巷，我暂停在一处积满泥水的地方，用泥巴涂在车牌上，好让人看不出号码。这比拆掉车牌要安全得多，如果有交通警察拦下我，抱怨车牌号码看不清，我只要耸耸肩说不知道就好了。租这辆摩托车的目的很简单：万一事情出了错，可以让我迅速脱逃。

出于这个原因，车子就得停在库马利那栋房子后面。于是我到了旧港口，就绕到“古尔父子造船厂”那栋庞大的建筑物背面，转入一条通往卸货区的窄巷。晚上所有地方都关门了，而且我运气不错，刚好没有其他建筑物俯瞰着这个区域。我把摩托车停在一排紧贴着库马利后院砖墙的大型垃圾箱旁，借着夜色的掩护，站在机车的座位上。

第一波雨点降下时，风声呜咽着吹过造船厂那栋仓库式的厂房，我往上跳，抓住围墙顶端，爬上去，沿着墙顶迅速移动。

这里离地面有十二英尺，风也更强了，我设法集中所有注意力，不去管隆隆的雷声，只是一步步踩稳，朝库马利家的车库走去。

我爬上车库顶，蹲低身子，爬过被雨淋得湿滑的屋瓦。接下来跳过一小段间隔，抓住库马利家二楼背面窗子上装饰的锻铁格栅。我已经不像以前那么年轻而健壮了，但我还是没有困难地往上爬过一堆旧水管，来到她家倾斜的屋顶上。

我跪在黑暗中，移开四片屋瓦，往下跳进了阁楼。阁楼没装潢也没人住，我很高兴看到库马利把这里当成储藏间，因为这表示会有一道小门通到下头，省得我还要设法穿过她的天花板。

我没把屋瓦放回原位，在阁楼里缓缓移动，让自己的眼睛适应黑暗。我看到一面墙上有架折叠梯，知道小门就在旁边。我小心翼翼地把小门往上拉起一点，看着下头的空间。我在找传感器的红色小闪灯，但是没有，于是我知道她家没装防盗警铃。

我打开小门，悄悄放下梯子，进入库马利黑暗而安静的房子里。

我僵住了。

屋里不只我一个人。那是极细微的动静，有个闷住的声音—也许是一脚放在木头地板上—但我知道那是来自屋子前侧的房间里。那是库马利的卧室吧，我猜想。

她会不会根本没去米拉斯？如果是这样，那她儿子呢？会不会是另一个人留在屋里，比方保姆？我没有答案，但我有个暂时的解决办法—我掏出腰带上的贝瑞塔手枪，悄悄朝那房门走去。

房门开了一条缝，但几乎没有光透出来。如果里头的人是库马利，那就完了；但换作其他任何人，我还有一搏的机会—这个人在黑暗中看到我，又被突然吓了一大跳，事后能描述我特征的机会是微乎其微。我只是要记住别开口—我的口音会大幅缩减嫌疑犯的范围。

我用力朝门轰然一捶，推开门冲进去—就像以前受训时学到的。故意制造的声响和突然的行动，可以让最有经验的专业好手都一时慌张起来。我的枪口在房里扫了一圈，首先看到了那对绿色眼珠直直看着我。眼珠的主人就坐在床上。

舔着它的爪子。

那是一只虎斑猫，我昨天早上曾看过它在厨房窗内搔耳朵。真该死—我竟然忘了她有养宠物。你太松懈了，我告诉自己。

我气呼呼地转身，下楼来到客厅。窗帘都拉上了，房间里阴影处处，但我头一个看到的，就是角落的一架电视机，上头摆着一个天空电视的电视盒。我瞪着那电视机，想象着夜里她儿子在楼上睡觉，而她则盘腿坐在这片地板上，剪辑着要在电话亭里面播放的讯息。

离这个阴谋的核心这么近，让我得到了激励。我赶紧走向窗子，好确定窗帘都紧闭着，然后打开一盏灯。当你闯入别人家中，最糟糕的事情就是用手电筒—光线会透出去，而最能迅速引起邻居或路过行人警觉的，莫过于一束光线在屋子里扫来扫去了。反之，一盏灯的柔和灯光，就似乎很平常。

在房间的另一角，是库马利混乱的书桌，上头堆着档案和账单，只有计算机屏幕和键盘放的地方收拾得很干净。我动了一下鼠标，屏幕亮了起来—幸好，跟大部分人一样，她让计算机开着，我就不必烦恼要解开密码或取出硬盘了。我从口袋里拿出刚刚在手机店买来的两个外接式移动硬盘，其中一个接上计算机—另一个是备用的，以防万一—而且我对Windows系统很熟，土耳其文版也没有影响，然后我开始帮硬盘做全套备份。

我一边把她的档案和电子邮件都复制到那个小硬盘里，一边开始搜寻她的书桌。我把整张书桌分成四部分，很有条理地检查一切，不让自己太急。我利用手机里的照相功能，拍下各种可能有价值的东西，但在心底，我知道这只是徒劳—没有任何东西显示出涉及某种阴谋计划。

在一堆尚未付款的账单中，有一个放了电话账单的档案夹，里面有库马利家里电话和手机的所有账单数据，我花了几分钟仔细看过。所有她曾打过的号码似乎都没有可疑之处。我也没看到任何账单上的区域码，是用来转接到外国电话号码的转接码。她所打的电话，似乎都是土耳其国内的，但我还是拍了照片。

然后灯熄了。

我忽然恐慌起来，直觉就去抓我的枪。我仔细听着，但什么都没听到，连那只虎斑猫都没发出声音。我站起来退离那张书桌，悄悄走到窗边，想看看外头发生了什么事。我拉开窗帘一角，看着街道：风暴持续恶化，整个地区是一片黑暗。原来是停电了。

当然了，这时我该问自己，是只有博德鲁姆停电，还是周围也有别的地区停电？不幸的是，我没问。