迪文小说

第三部 71（第2页）

“啊，我看得出来，你之前没发现他真正的国籍。”她说，微笑着。

“那不相关。我不在乎他叫什么名字，也不在乎他是哪国人。”

“我在乎。”她说，“这是证人可信度的问题。蒋凡可一点可信度都没有，到目前为止，你的打击点都很难站住脚。”

“你是律师吗，柯尔女士？”

“不是，但是我阅读很广。”

她讲出这些话和看着我的方式，让我想起了空荡而冰冷的排练室。我决定姑且一试。

“你在哪里学的—纽约，还是洛杉矶？”

“什么在哪里学的？”

“你在哪里学演戏的？”

英格丽没反应，但我看到卡梅隆瞥了她一眼，知道自己猜对了。

“你爱编什么理论随便你，”她说，“如果阿布都—我是说，蒋凡可—知道什么秘密通道进入那栋房子，那我想他就是照片里的人。大概就是他杀了道奇的。”

“这说不通啊，”我反驳，“动机是什么？”

“那我的动机又是什么？”

“我想你和卡梅隆是情人。我想整件事是你们两个人计划好的，动机是为了钱。”

她大笑。“卡梅隆跟我根本是陌生人。我们才巧遇过五六次。我们相处最久的时间，就是在兽医院里等那只狗开刀。这样也算谈恋爱吗？”

“对英格丽·柯尔来说，是这样没错，”我说，“但我不相信你是真正的英格丽·柯尔—”

“那你再好好看一下我的护照，”她凶巴巴地说，“这件事太扯了。耶稣啊！我当然是英格丽·柯尔。”

“不，”我说，“我想你偷了她的身份。我想你是在扮演一个角色。我相信，无论你的本名是什么，你和卡梅隆已经认识很久了，说不定还是一起长大的。你们离开了故乡小镇，去了纽约。然后你们两个都跑来博德鲁姆，只有一个原因—要杀了道奇。这是可以判死刑的罪，就算你们可以逃过死刑，也要在牢里待一辈子了。”

英格丽微笑。“真好笑。你编出了这整个故事吗？”

“走着瞧吧，我还没说完呢。”

“我说完了。”她转向卡梅隆，“我不晓得你怎么想，不过我要找个律师。”

“是啊，我也需要法律建议。”卡梅隆回答，表情像夜间被车头大灯照到的鹿。她抓起她的皮包要站起来。

“不，”我说，“我还有很多问题要问呢。”

“你要指控我们什么罪名吗？”英格丽问。

我什么都没说—她显然不是好欺负的。

“我想也是，”她说，“你不能扣留我们，对吧？你在这里根本没有司法管辖权。”她微笑。

卡梅隆已经朝门走去。英格丽拿起她的喉糖，丢进包包里。她甩上肩膀时，转身凑近我。我不禁觉得自己好像浑身触电似的。

“你以为自己很聪明，但是你对我或卡梅隆都一无所知。你对整个状况连一半都不明白，差得远了。你迷失了，只是乱抓着救命稻草，如此而已。当然了，你以为你有证据。但让我告诉你一句我阅读过的话—‘所谓的证据，不过就是一份清单，列出你已经有的材料而已。那你还没发现的呢？难道就不重要？’”

这回轮到我微笑了。“引用得好—这句话写得很棒。”我说。此时我知道，就是她在纽约杀了那个女人，还把她丢进一池硫酸里。

“你引用的句子是来自一本书，由裘得·盖瑞特所写的《现代调查技术原理》，”我接着说，“而且我知道你是从哪里弄来那本书的—用一张仿冒的佛罗里达州驾照，去纽约公共图书馆借来的。你把书带回你当时居住的东城旅店89号房，然后你用那本书当教学指南，杀了某个人。这个证据怎么样？”

她面无表情看着我—老天，她自我控制的功夫实在太厉害了。但她的沉默告诉我，我这番话撼动了她的世界，把她天衣无缝的犯罪画作给撕成了两半。

她转身走出去。我猜想，一个小时内，卡梅隆就会找到律师代表，花钱雇一大堆顶尖的法律顾问，但这样也帮不了她们太多—我知道她们做了什么，全都知道，从世贸双塔倒下那一天，到她们划伤道奇双手的真正原因。

然而，英格丽说我对整个状况连一半都不明白，这话我却没注意。我还以为那是虚张声势，随便吹牛而已，但那太低估她了。我应该不错过每个细节，我应该仔细倾听，思考每一个字。

我抬眼看到海鲁妮莎的目光。她瞪着我，非常惊叹。“哇！”她说。

我谦虚地微笑。“谢谢。”

“不是你。”她说，“是她。哇！”

老实说，我同意。英格丽·柯尔—或者不管她叫什么名字—的访谈表现非常了不起，远超过我原先的期望。即使如此，摄影机还是录到了不少东西，我相信在法庭上有助于定她的罪。我拿起摄影机，然后忍不住大笑。