迪文小说

第四部 23（第1页）

布瑞德利和我则在另一条走廊上：我们正走过黑暗而静默的旅馆内部，要到我的房间去。

离截止时间剩不到三十分钟了，我想起身走动一下，摆脱掉那种压倒性的焦虑，于是向布瑞德利建议，要把土耳其警方给我的道奇命案相关档案交给他。他知道这些档案对于未来的起诉至关重要，也赞成由他接手档案。于是我们跟那只懒洋洋的猫道别之后，走过空荡的门厅。正要进电梯时，我停了下来—我有一种被监控的强烈感觉。

四周空无一人，连值班经理都不在，但墙上有个闭路电视摄影机，对着接待柜台和柜台里的保险箱，我很好奇谁会在附近的某个办公室里监控我们。

我低声要班搭电梯上去，我改走楼梯。要是有一组人等着攻击我们，比方阿尔巴尼亚人，他们就会很难对付忽然兵分两路的目标。布瑞德利疑惑地看着我。

“我需要运动。”我说。

他知道我是鬼扯，但是我往左转，同时他踏入电梯。我每步两阶迅速登上阶梯，一路顺利地上到二楼电梯口，门正好打开。他抬起双眉瞪着我—我手里拿着那把贝瑞塔9毫米手枪往外指，击锤已经扳起。“练举重？”他板着脸问。

我垂下手枪，跟他一起走向我的房间。我还是有那种被观察的感觉，但走廊上没有装摄影机，而且虽然我迅速转头看看背后，还是什么都没看到。

我打开门锁，忽然想到：那个行李员有可能还在这栋旅馆内，因为之前找他帮忙的人要他监控我们。我们进房关上门，我把门拴好，然后把手枪放在伸手可以拿到的茶几上。

“之前我们讲到曼哈顿，”布瑞德利提醒我，“卡梅隆和玛丽莲决定要在土耳其杀了道奇，但是有一个问题。”

“没错，玛丽莲需要护照。”我说，“所以她们开始搜寻。她们要找一个女人，二十来岁，独来独往，或许刚到纽约，绝对不会有人发现她失踪的。”

“她们找到了这样的人吗？”布瑞德利问。

“当然找到了。”

“在哪里？”

“同性恋酒吧，交友网站，星期天下午的华盛顿广场公园—不晓得，不重要。但玛丽莲出去跟她约会。那天晚上约会的尾声，她邀请对方回到东城旅店，说是要嗑药、上床。但结果，她杀了她。”

我们看着彼此。“她是为了她的身份而杀她，班。”我说。

布瑞德利没吭声，思索着，就像任何好警察一样，他想找出这个理论的破绽。

“你还记得在你的研讨会上有一个女人？”我继续说，“松石绿衬衫，非常聪明，坐在第一排？”

“当然记得，不过我不觉得她聪明。你跟她说女人觉得你很性感、很有魅力，她还同意哩！”

我大笑。“当时她说，这个谋杀案可能跟身份窃贼有关，但是我没专心听。别忘了，那时有几个家伙忽然跑来，坐在后排？不过我应该要听进去的—她说对了。”

“而那个死掉的女人，名字是英格丽·柯尔？”布瑞德利说，“就是泡在硫酸里的那个？”

“对，”我回答，“玛丽莲‘9·11’时就已经死了。现在她没有身份，所以必须毁掉英格丽的脸、她的指纹，还拔掉她的牙齿。她不能让尸体被辨识出身份—她要偷走她的名字，变成她。

“真正的英格丽死掉后，玛丽莲就拿走她的皮夹、包包、公寓钥匙。她清理了89号房，用工业消毒剂喷洒，最后检查一遍，把其他发现的东西烧掉，然后离开。”

“你认为她住进了英格丽的公寓？”

“不晓得。她挑了个独来独往的人，所以有可能就搬进了她的公寓去住。无论如何，玛丽莲一定立刻就去检查了英格丽的所有东西。

“几个小时内，她就有了社会安全号码和其他需要的一切，可以补办出生证明。”

“有了出生证明，就可以办护照了。”布瑞德利说。

“没错。”我说。然后开始收拾有关道奇命案的档案。

我看了床头桌上的数字钟一眼—还剩十五分钟—同时设法不要想到失败。还没到截止时间，我们唯一需要的，就只有一通电话，以及一段短短的讯息。

“所以她现在是英格丽·柯尔，有一本货真价实的护照，上头还贴了她的照片作为证明。”布瑞德利说。

“她飞到欧洲，”我解释，“先累积一段当背包客的历史，然后比卡梅隆和道奇早四个月来到土耳其。”

“她们的计划是什么？她和卡梅隆打算怎么杀他？”

“我不确定她们当时知道，我想她们是准备到了这里再做打算—某天夜里从船尾意外落海，或者等哪天他嗑药嗑太多，安排他淹死在浴缸里。

“但英格丽交上了好运。她认识了一个名叫蒋凡可的骗子，他对道奇这栋房子比任何人都了解。

“我想有件事他一直在搞鬼—如果这栋宅邸里没人住，他就会带着年轻女人从一条秘密隧道进去，跟他们在上锁的大宅里上床。”