迪文小说

第四部 42（第2页）

“你他妈到底是谁？”他吼道。

我看到他的双眼发现了自己的手枪，就在他几乎伸手可及之处。我不禁想起之前他用包钢靴踢碎我膝盖、用手锤敲烂我的脚之时，脸上那个得意的微笑。

“他们以前都说我是‘蓝骑士’。”我说，“我就是下令杀了克里斯托·尼可莱德的人。”

尼可莱德的脸扭曲着—他的复仇这么接近，居然功败垂成？他大吼，一股庞大的力量忽然爆发，有如死前的喉鸣。他扑向那把手枪。我开了两枪，在那个距离，他的头几乎是整个爆炸了。

我别开脸—取人性命没有任何乐趣可言，即使死的是像他这样的人。一旦我觉得杀人有乐趣，我知道那就是我永远离开战场的时候了。我把手枪对准库马利—她非常紧张，浑身是汗，在肾上腺素大量分泌之下，我想她根本不太明白到底发生了什么事—要她把贝瑞塔枪里的弹匣拿出来。

“现在把枪对准地上，击发三次。”我说，以确保枪膛里不会有残留的子弹。

“然后把手枪放在地上。”我说，一旦手枪落地，我就叫她照着同样的过程，处理那两把冲锋枪和尼可莱德的手枪。

“现在把所有的弹匣拿过来给我。”

她捡起来递给我，我把弹匣放进口袋。现在所有的枪都没了子弹，我指着那副手铐，还放在她刚刚扔下的地上，钥匙还插在上头。

“把他铐住。”我说，指着撒拉森。

他已经爬出碎石堆，扶着水槽站起来，他整个人深陷在绝望中，不明白他的神为什么要在最后一刻遗弃他。

“把他双手铐在背后。”我告诉库马利。

她铐好他之后，我看到一大群苍蝇已经停在那三具尸体上。但我知道，等到半打国家的情报单位找到他，那种疯狂抢食行为绝对只会更厉害百倍。

他低垂的头抬起来，看着我。我一手拿着SIG手枪，还是瞄准他，另一手开始把衬衫撕成布条，用来充当绷带，包扎受伤的那边肩膀，以便止血。我们的目光相遇，彼此都知道，无论接下来会怎样，他这辈子都再也不会有机会完成他的黑暗计划了。

“我爱他。”他只是说。指的是他儿子。

“我知道，”我回答，“那是我唯一的武器。”

库马利把手铐钥匙交给我，我同样放进口袋。我用牙齿把绷带拉紧，绑起来，奔涌的血减缓到只剩一点细流。我从口袋里掏出库马利的手机：三分钟快到了。

“你还在吗？”我哑着嗓子问。

“耶稣基督啊，”布瑞德利说，“死了几个人？”他从手机里听到了这场枪战。

“三个。事情结束了—你可以放走他们了。”

过了一会儿，他告诉我那保姆跪倒在地，另外他已经割断绳子让小家伙下来了。我转头看着撒拉森和他妹妹，让他们看我的表情—保姆和小孩都平安无事了。

撒拉森坐在水槽旁的泥土地，双手紧紧铐在背后，低着头，我知道他在祈祷。库马利颤抖着，被庞大的解脱之感压垮，开始哭了起来。

我正要挂断电话—我还得打另一个重要的电话—但我的发烧好严重，我的头开始旋转。虽然整个人头昏眼花，但有件事我还得问清楚。

“你会对那个保姆开枪吗？”我问班。他没回答，我知道这就是一种回答了。

“那你呢？”过了一会儿他反问。

“这就是你和我之间的不同，班，”我轻声说，“这就是为什么我天生要当情报员，而你不是。我当然会开枪。”

我颤抖着，不光是因为发烧而已。我挂掉电话，打手势要库马利过来。我没办法走路—老天，我好累又伤得好重，连站起来都很困难—所以需要她扶着我。她从我一边手臂底下撑起我，转移掉我那只伤脚的重量，然后我回头看着撒拉森。

“要是你敢来追我，”我说，“我就开枪杀了你们两个。”

他点点头，我们最后一次注视彼此，两人的人生都永远改变了。我还记得一群英国军人曾在马岛战争之后说过：唯一了解前线真实情况的，就是他们的敌人。

我什么都没跟他说—还有什么好说的？—示意库马利开始往外走，把被铐住的他留在那片泥土地。唯一的钥匙在我口袋里，所有的枪都取出子弹了，而且我确定要离开这片遗迹只有一个方法，那就是搭船，而我将会搭着唯一那艘船离开。我相信他被困住了，心知大概不到二十分钟后，等我打完下一通电话，几十个不同单位所派出的大批人马将会来到这里。不过他们除了逮捕他，其实也没什么事好做—没有阴谋要破解，没有网络要清查，没有共犯要捉拿。温柔杀死美国的行动已经结束了。

这会儿我匆忙开始拨第二通电话，手指又肿又抖，努力回想我原先存在那个摔碎的手机里的号码。