迪文小说

第三部 68（第1页）

库马利开了门，她穿着休闲衬衫、牛仔裤，手上戴着一个烤箱手套。因为没料到有访客，所以她没戴头纱，头发在后头扎成马尾。我不得不说这很适合她，凸显了她的高颧骨和大眼睛，而且让我再度想到她多么有吸引力。

看她的表情，并不觉得被人看到头发没遮或衬衫领口打开很难为情，只是很火大在家里被人打扰。

“你要干吗？”她问。

“想拜托你帮个忙，”我回答，“我可以进去吗？”

“不行。我很忙，准备要吃晚餐了。”

我正要跟她争辩，尽可能坚持不退让，但还没开始，就有人来救我了。小家伙从厨房出来，看到我就开始跑，开心地大喊着土耳其语，然后又停下，站稳身子，很完美地鞠了个躬。

“非常好。”我笑着说。

“当然好了，他每天都在练习。”库马利说，声音柔和了下来，把小家伙头上几绺乱掉的头发往后拨回原位。

“几分钟就好。”我说，她顿了一下，往后退开，让我进去。主要是为了她儿子（如果真是她儿子的话），而不是为了想帮我。

我走在他们前面，假装好奇地四下张望，好像我从来没进过这屋子似的。小家伙就紧跟在我后头，用土耳其语说着话，还要求他母亲帮忙翻译。

“他想找你一起去野餐，”她说，“他在电视上看过一个关于美国男孩的节目。显然地，好朋友都会一起去野餐。”

我没开玩笑—这对那个男孩很重要。“野餐，当然了，”我说，停下来朝他弯腰，“随你约个时间，我保证。”

我们走进厨房兼饭厅，她走到烤箱前，戴着手套从里面拉出一个塔吉锅—一种摩洛哥砂锅炖菜—用一把短木勺尝了一下味道，然后帮自己和她儿子都装了一碗。

“你刚刚说你要我协助你，是什么事？”她一坐下来开始吃饭，就开口问我。

“你还记得一个叫英格丽·柯尔的女人吗？”我说，感谢上帝有个够好的表面理由，可以让我进入她家。

她暂停下来，想了一下，同时那小家伙朝我微笑，然后从他的米老鼠杯子里喝了一口。

“英格丽·柯尔，”库马利说，“一个背包客……美国人……卡梅隆的点头之交，或者诸如之类的。就是她吗？”

“没错。你还有她的其他数据吗？”

“她是很边缘的，我想我们根本没跟她做过访谈。你晚餐时间跑来这里，就是要问她？为什么？”

“我想她和卡梅隆认识彼此。我想她们认识很久了。我怀疑她们是情人。”

她瞪着我，叉子停在空中。“你有任何证据—或你只是这么希望？”

“你的意思是像那两面镜子？”我凶巴巴地说，“我有证据，只是得更进一步确认。”

“所以你的意思是，她晓得怎么进入那座大宅，而且她是嫌疑犯？”

“一点也没错。不过我得听听她的声音。”

“她的声音。”