迪文小说

第23部分（第4页）

斯切斯特四个县的得票总数，约翰·特罗布里奇为二百三十万票，亚当·沃纳为二

百一十二万票。纽约州北部的数字尚在统计中。特罗布里奇已连任三届参议员，与

之相比，亚当·沃纳初次竞选便崭露头角，获票甚多，应该说战绩惊人。此次竞选

之初，双方票数几乎平分秋色。到目前为止，百分之六十的选票箱已经计算过票数。

根据最新的统计数字，参议员特罗布里奇的票数开始领先。我们一小时前的统计数

字表明他领先百分之二，目前的数字则表明他已领先百分之二点五。如果这一比例

能保持下去，全国广播公司的计算机将可以预言特罗布里奇是全国参议员竞选中的

胜利者。现在请看另一对竞选者的情况……”

詹妮弗坐着，两眼盯着电视机，心中犹如万马奔腾，好像千百万人投票所要决

定的是亚当属于詹妮弗还是属于玛丽·贝思似的。她感到头重脚轻，神不守舍。她

应该吃点什么，可是现在不行。现在除了眼前电视屏幕上的竞选结果以外，什么都

是微不足道的。随着时间一分钟又一分钟，一小时又一小时的消逝，她的心情越来

越焦急了。

到了午夜，参议员约翰·特罗布里奇的票数已经领先百分之三。凌晨二时，百

分之七十五的票箱已经计算过票数，特罗布里奇领先百分之三点五。电子计算机告

诉人们约翰·特罗布里奇已经在选举中取胜。

詹妮弗在电视机前端坐着，眼睛盯着屏幕，脸上没有一点儿表情。亚当输了，

詹妮弗赢了。她赢得了亚当和他们的儿子。现在她可以毫无顾虑地对亚当说，他们

将要有孩子了。她可以放手安排他们将来的日子了。

詹妮弗为亚当的落选感到痛心。她很清楚他是多么想当上参议员啊。不过，时

过境迁，亚当会忘掉失败的痛苦。将来他会再次参加竞选，届时她会帮助他的。他

还年轻哪。她们两人前程似锦，不，是他们三人前程似锦。

詹妮弗躺在沙发上睡着了，她梦见亚当，梦见选举，梦见白宫。她还梦见亚当

和自己以及他们的儿子正在椭圆形办公室里。亚当正在做就职演讲。突然，玛丽·

贝思闯了进来，打断他的讲话。亚当对她小声斥责，声音越来越响，终于把詹妮弗

惊醒过来。原来是爱德温·纽曼的声音。电视机还开着，天已开始亮了。

爱德温·纽曼倦容满面，正在念最后的选举结果。詹妮弗睡眼矇眬地听着。

她正要从沙发上站起来，只听纽曼宣布说：

“纽约州参议员竞选的最后结果如下，亚当·沃纳以不到百分之一的微弱多数

险胜本届参议员约翰·特罗布里奇，这是多年以来政治舞台上最惊人的新闻。”

竞选已经结束。詹妮弗输了。

……

第二十六章

当天近中午时分，詹妮弗一走进事务所，辛茜娅便告诉她：“帕克小姐，亚当

斯先生刚好打来电话。他上午已经打过好几次电话了。”

詹妮弗犹豫了一下，说：“好吧，辛茜娅，给接进来。”随后她走到自己办公

室，拿起电话。

“喂，亚当，向你祝贺。”

“谢谢。我们需要谈一谈。你吃中饭时有空吗？”