妈妈问:“为什么不好看?”
美兮说:“她好像被剃掉了眉毛,脸上光秃秃的,表情很古怪,有点像幽灵。而且,她怀孕了啊,你看她把手放在肚子上,很累的样子。”
妈妈大笑。
美兮又说:“卢浮宫的辅导员好幽默啊,在参观蒙娜丽莎之前,他让我们准备五个问题——蒙娜丽莎几岁了?她喜欢什么颜色?她今天中午吃的是什么?她在想什么?如果她现在从画上走下来,第一件事会做什么?真是有趣的问题!”
妈妈问:“那么,你是怎么回答的呢?”
美兮说:“哦,太简单了——她三十岁,因为她看起来很成熟;她喜欢棕色,因为她有点害羞,不太爱说话;她中午吃的是牛排,你看她嘴上还油乎乎的呢;她在想,今天晚上吃什么?因为她怀孕了,特能吃;如果她从画上走下来会大声叫喊,因为在画上呆了那么多年,一直不说话,都快憋死了!”
妈妈笑倒。
美兮又说:“卢浮宫的辅导员说我太可爱了,还送给我一幅他画的画呢!”
一个人的专职编辑
美兮去法国之后,我经常给她编选一些经典的文章、幽默、漫画,贴到她的博客上去,供她欣赏。
美兮经常看到我给她提供的读物,会觉得我离她很近。另外,我要巩固美兮的中文,提高她的幽默素质。
我给美兮一个人的专职编辑,水平绝对没问题。
举两个例子:
侄子正在兴致勃勃地弹钢琴,叔叔说:“你应该上电视!”侄子十分开心。叔叔又说:“那样的话,我就可以关掉电视了!”
——改编自网络幽默《叔侄对话》
在我居住的小区里,说起业主们的竞争气氛,那是相当热烈。
在很长一段时间里,他们的竞争只局限于养猫养狗上,最多养一只鹦鹉或者金丝雀。我本人养的是一只可爱的蜘蛛。
某一天,我正在给蜘蛛喂食,一位邻居从我家门口经过,他看了看蜘蛛,又看了看我,眼里透出明显的嫉妒来。第二天,他经过我家门口时,向我展示了他刚买的一只蝎子。我们在走廊里谈论了蜘蛛、蝎子的生活习性和喂养问题,碰巧被对门的一位姑娘听到了,当天下午她老爸就为她抓回了一只螃蟹。
三天之后,我取出全部的存款,买了一只你绝对想不到的东西——气质非凡的美洲豹。在我的美洲豹送到之时,没有一位邻居不对我卑躬屈膝。然而,两天之后,他们的目光就被另一位邻居牵来的美洲虎吸引过去了……
在强大的竞争压力下,邻居们频繁地更换宠物。我得承认,我那只风云一时的美洲豹,如今已是英雄末路了。
在一位邻居买来巨型蜥蜴的那天,我卖掉了电视机、冰箱、家具,连扫帚也顺手卖了,然后用所有的钱,买回了一条稀有的超级大水蟒。
这条大水蟒给我带来的炫耀只有四天,接着,小区里陆续出现了狮子、大猩猩、鳄鱼,甚至还有一头大象!
渐渐的,小区变成了动物园,日夜回荡着各种动物的叫声,令人彻夜难眠。猫科动物、反刍动物、水陆两栖动物的气味混合在一起,空气浑浊得让人无法呼吸。巨型卡车每天拖来成吨的肉食和各种蔬菜……
现在,我正躲在楼顶上写这篇文章,下面的情形十分糟糕:三楼养的那匹草原狼不时发出哀嚎声,令人不寒而栗;每隔几分钟,我就得到楼里躲一躲,防止五楼养的那头蓝鲸定时喷射的水柱毁了我的稿纸;我的桌子从来没有平稳过,因为七楼养的那只长颈鹿一直在撞墙,乞求主人喂它食物……
忽然,整个楼房晃动起来,我抬头一看,在蓝天的背景中,一只恐龙正低头盯着我……天哪,这是谁家养的宠物!
——改编自《竞争》(费尔南多·索伦蒂诺)
上周,我在电话中问她:“周美兮,爸爸给你寄的幽默故事,你都看了吗?”
“看了呀。”
“谈谈感受。”
“很好玩儿。”接着,她迟疑了一下,说:“爸爸,你认为《叔侄对话》那个……有意思吗?”
我马上意识到了什么,心虚地说:“确实有点……幼稚哈。你已经离开八个月了,爸爸都不知道现在你对故事能理解到什么程度了……”
她举了一个比较含蓄的例子——《竞争》,然后说:“像这样的我都能看懂。”
她又说:“爸爸,你在百度上打两个字‘幽默’,一搜就都出来啦。”
我憋不住笑:“小东西,我还用你指导!”