2209年4月13日
今天是不寻常的一天。午饭后我坐在理查德身边为他作例行身体检查,凯蒂问我可不可以玩机器人亨利王子和福斯塔夫,我想也没想就回答“可以”。我想那两个微型机器人已经坏了,实际上我是想让凯蒂离开房间,我才能对理查德采用另一种方法将他从昏迷中唤醒。
我没见过像理查德这样的深度昏迷。大多数时间他的眼睛是睁开的,偶尔也将目光停留在某件物体上。除此以外他再没表现出其他生命迹象。他的肌肉麻木不仁。我试过用各种机械、化学方法刺激他,试图把他从昏迷中唤醒,然而我的努力都无济于事。面对这一切,我感到手足无措、无计可施。
凯蒂离开十多分钟后我听到从婴儿室传来一种奇怪的、混杂的声音。我离开理查德朝婴儿室走去,那奇怪的声音很有节奏,“嗨,我们很平安,这是你的男人”。声音好像从很深的井底发出。
这是亨利王子的声音,它正站在婴儿室中间。孩子们围坐在它周围,凯蒂显得尤其激动。
我疑惑地瞟了一眼凯蒂,她解释说:“我正在玩这些按钮,它突然动起来了。”
机器人亨利王子说话时没有任何动作。真奇怪,理查德引以为自豪的是,他的机器人说话和动作总是协调一致。我在孩子们身边坐下。
“嗨,我们很平安,这是你的男人。”停了几秒后亨利王子又说。
我突然感到一阵恐怖。
孩子们还在哈哈大笑,但当他们往意到我脸上奇怪的表情时,立即止住了笑声。本朝我这边爬过来,抓住我的手。
我们都背对着门坐在地板上,我突然感觉到有人站在我身后。我转过身一看:理查德正站在门道上。我惊得一下子跳起来,理查德却咚的一声倒下又失去了知觉。
孩子们尖叫着哭了起来。我看看理查德,尽力安慰孩子让他们别哭。迈克尔下午就去纽约散步了,还没回来,我只好在婴儿室外边的地板上坐下守着理查德。坐在他身边,我仔细观察了一个多小时,他的情况和我离开卧室时完全一样,没有任何迹象表明他曾有几十秒的瞬间苏醒。
迈克尔回来后我们把理查德抬回卧室。以后的一个多小时我们都在谈论为什么理查德会突然苏醒。我反复查看了医书中有关昏迷的章节,相信理查德的昏迷是由生理、心理的混合原因引起。我认为那个奇怪的声音刺激了他的神经让他苏醒过来,但是什么又让他再度复发、陷入昏迷?这个问题很难回答,也许在过道里的走动耗尽了他最后的那点精力。现在我们什么都不知道也无法解释今天发生的一切。
凯蒂不停地问我:“谁是平安的?”
我无言以对女儿的提问。
2209年5月1日
让我们永远记住这天吧!
理查德·科林·沃克菲尔终于说出了昏迷后的第一个词,他终于又认得他的家人了。
近一周,他都努力使自己活动起来:先是用眼睛辨认事物,接着,张开嘴似乎要说话。今天早上,他冲我笑了,几乎叫出了我的名字。
凯蒂激动地紧紧地抱住理查德,作为回报理查德说出了第一个词——“凯蒂”。
整个家庭都充满着欢乐祥和的气氛,女孩们更是快乐无比,庆祝她们父亲的复苏。我无数次告诉孩子们,理查德的恢复是一个漫长痛苦的过程,应该让他多休养。孩子们还太小,不能理解我的话。
现在我是一个多么快乐的女人呀!晚饭前,理查德靠在我耳边,轻轻呼唤着我的名字。我再也忍不住了,眼泪夺眶而出。尽管我知道我丈夫还没能完全恢复正常,但我相信总有一天他会完全好起来。我内心充满着喜悦与希望。
2209年8月18日