问:你结交了多少朋友?
答:我结交的朋友遍及古今东西,不下三百余人。著名的就有柯莱斯特、门兰德尔、魏宁格……
问:你交的朋友全是自杀的吗?
答:那倒未必。譬如那个为自杀行为辩护的蒙田也是我所尊敬的朋友,但那些不自杀的厌世主义者——诸如叔本华之流,我是不与他们交往的。
问:叔本华过得还好吗?
答:他目前创立了灵魂厌世主义,正在探讨自活的可行性。然而得知霍乱也是一种细菌引起的疾病之后,他似乎显得胸有成竹了。
我们会员陆续问了拿破仑、孔子、陀思妥耶夫斯基、达尔文、克莱奥帕特拉、释迦牟尼、德摩斯梯尼斯、但丁、千利休等幽灵的消息,可惜托克并未详细回答,却一味追问关于他自己的种种传言。
问:我死后名声如何?
答:有位评论家说你是“不足道的小诗人”。
问:他一定是因为我没送诗集给他而心中不满。我的全集出版了吗?
答:你的全集已经出版,但似乎并未畅销。
问:待三百年后——即著作权失效之后,必会有万人抢购我的全集。与我同居的女友过得如何?
答:她已经是书店老板拉克的夫人了。
问:真遗憾,她大概还不知道拉克的眼睛是假的吧。我的孩子怎么样?
答:听说他在国立孤儿院。
托克沉默了许久,才又开始提问。
问:我的房子现在如何?
答:现在变成某摄影师的照相馆了。
问:我那张书桌呢?
答:没人知道它在哪儿。
问:我在书桌抽屉里珍藏着一叠信件……幸好这与贵人多忙的诸位没有关系。现在我们冥界的时辰已将近黄昏,我该与诸位道别了。失礼了,诸位。我去了,善良的诸位河童。
随着托克最后的那句话,霍普夫人又忽然醒了过来。我们十七名会员向上天之神发誓,保证以上对话真确无误。对于我们信赖的霍普夫人,已按其以前当女演员时的日薪标准支付了酬金。
1。松尾芭蕉(1644-1694)于1686年发表的著名俳句。
2。柯莱斯特(1777-1811):德国诗人、剧作家、小说家、记者。因生活穷困,作品得不到社会承认,于柏林万湖杀死身患癌症的女病友后自杀。
3。门兰德尔(1841-1876):德国哲学家。三十五岁时自杀。
4。魏宁格(1880-1903):奥地利哲学家。二十三岁时自杀。
5。蒙田(1533-1592):法国思想家。著有《随想录》三卷。
6。叔本华(1788-1860):德国哲学家。在人生观上持悲观主义的观点,主张禁欲忘我。
7。陀思妥耶夫斯基(1821-1881):俄国小说家、思想家。
8。克莱奥帕特拉(前69-前30):古埃及托勒密王朝的女王。自杀而亡。有“艳后”之称。
9。德摩斯梯尼斯(前384-前322):古希腊雄辩家。自杀而亡。
10。千利休(1522-1591):日本茶道的鼻祖与集大成者。奉丰臣秀吉之命切腹自杀。