迪文小说

第17部分（第3页）

“你不担心吗？”

“不，一点也不。我工作做得很好而且老博克斯也能谅解。”

“像你这样对朋友算什么，如果是我，就不买你的账。因为你充满了……”

莎利替她说完了这句话：“敌视！”

“对。”

“我不是他的仇敌，”莎利说得很干脆，“但我也不是他的朋友。加雷斯不会喜欢我——他喜欢模特儿类型的——但假如他喜欢我，他也没法靠近我。他完全不是我要的那种类型。”

“那你要的类型是什么样的，莎利？”

“有安全感，很平常的类型。”

他们听见脚步声由远至近而来。

博克斯站在门口。他的脸上浮现出一种奇怪的，稍纵即逝的笑容，像在阳光下伸展的一条蛇，但那笑容马上消失了。他看了所有的人，然后只对凯茨冷笑道：“那完全不是事实，我否认那一切。”现在他又露出了邪恶的笑容，“你应该了解莎利。她从医院里出来才十八个月。”那副笑容扩展到了眼睛，“莎利说的有些东西与事实不符。她跟你说过狗吗？那是在说谎。我从未吃过生狗，我甚至不喜欢狗。”

“不，他喜欢，”莎利站了起来，“但不是很经常。”

“好了，好了，现在学做个好女孩，滚到一边去。莎利，那个格蕾塔格机器呢？”

“我走了。”

当莎利离开的时候，博克斯走过去好像要拍一下她的婰部，但莎利一脸冷峻的神情，执拗地躲开了。当她走过门口时，博克斯大声抱怨了一句：“你真不知好歹……”

莎利——博克斯的助手，头也没回，昂首挺胸地离开了。几秒钟的尴尬后，博克斯洋洋得意地说：“你们要的人。”手里挥动着那张照片。

“让我看看！”凯茨说得有点快。她的嗓音这时变成了高八度。博克斯挥动着那个黑白的形象。“他是个挺潇洒的混蛋。”

他们围到了最大的剪切板周围。因为是四个人盯着看，甚至这张十乘十三英寸大的照片也只是觉得刚刚好。莫伊拉把胳膊搭在裁剪机上，巨大的弧形剪切刀刃突然动了。博克斯不动声色地把它挪到旁边固定起来。他对莫伊拉微笑着说：“不怕一万，就怕万一。出事以后再后悔就晚了。”

凯茨全神贯注地盯着照片上的男子，全然没顾上欣赏身边这温情脉脉的一幕。

“他的名字是轮纳德…科普森…伯克。”博克斯像是在宣布本世纪最伟大的发现。

这就是他们费劲气力要找的人？凯茨心里甚至浮现出一丝失望。他确实是非常高大。可他应该长得像个魔鬼，至少应该长得丑陋一些。可照片上这个二十九岁，跑出四十四分五十三秒的独立参赛者，看起来身心很健康并且很友好，满脸都是“我刚跑出了个人最好成绩”的笑容，甚至缺少一点男子汉的刚毅。他像是那种连苍蝇都不会伤害的温和的巨人。凯茨马上就想到了在《老鼠和男人》里的那个纯朴的农业季节工人。“轮尼！”她说出了那个工人的名字。

“谁？”

“轮尼…斯莫尔，”博克斯抢先于凯茨回答道，“一个白痴。”

彼得和莫伊拉好像都没明白过来。

“吃午饭时我会解释的，”凯茨说，“如果我们有吃午饭的机会的话。”

这一瞬间，加雷斯…博克斯意识到该是他充当执行长官了，他满怀欣喜用很大的声音蹦出一个词来“而且……”，然后等着大家都转过身来。三个人满脸狐疑地看着他，各自在心里划了个大大的问号——“而且什么？”“而且……我能给你们提供三个地址以及他参赛的目录，还可以给你们几张他过去三年间其他的彩照。”

“你说是现在吗？”彼得迫不及待地问道，“马上能给我们吗？”

“他的详细档案在隔壁的计算机里。莎利已在处理其它的那些照片。既然现在我们知道他是谁，我就可以找出我们给他拍过的每一张照片。”

28

轮纳德…科普森…伯克参加过第五届图顿十公里赛跑。博克斯…布朗宁公司以包退包换为条件曾经给他寄过他满脸笑容的一张照片。一周以后他们?