迪文小说

第四部 11（第1页）

“低语死神”几乎立刻就接了起来，他的声音虽然比平常更轻，却沙哑得听起来像是强酸流过碎石地。太多的压力、太少的睡眠，又有太多的失望，实在是常人难以负荷的。

我告诉他我们试图追逐撒拉森所犯的错误，然后解释我想试的—没讲细节，只是个大概。幸好，他的经验太丰富了，不必仔细跟他解说。

我说我们暂时不能引渡库马利，还要说服总统延后他的全国演说。“我需要时间准备，大卫。”我说。

他干笑一声。“你想要的，我偏偏没有，”他说，我再度听到他声音里的苍老，“我们没办法延后，我二十分钟前跟他谈过—不可能的。”

我为自己的方法辩驳，不断恳求他。最后没有办法，我生气地告诉他最好听我的话，因为我是我们这一辈最棒的情报员，而且，操他的，我告诉他我们还有机会。他沉默片刻，我知道，刚刚这种露骨的自傲实在太不像我的个性，于是吓到他了。他叫我等一下。

于是我继续在乱流中横冲直撞—既是实际，也是比喻—等着他用另一线电话打给总统。几分钟之后，我听到他的脚步声走过他家书房里的木头地板。

“我刚刚跟葛洛弗纳谈过，”他说，“他不觉得行得通，他不相信—”

“耶稣啊！”我打断他，“你有跟他解释我们犯的错吗？”

“当然有，”“低语死神”简短地说，“我说我们像一帮杂牌军到处乱闯，但其实我们应该要像亡命之徒等着火车过来。这样讲够清楚了吧？”

“他还是不接受吗？”

“你没听我讲完。他说他对这个做法没信心—但他对你有信心。你有36小时。”

我松了口大气。又一个得救的机会，又一个赎罪的机会。“谢了。”我难为情地说。

“打电话给我们，不管是好是坏。如果状况开始恶化，他希望立刻知道。他已经准备好对全国演讲的稿子了。他说不要有错误的期待，不要让渴望压倒理性。要是结果是一堆屎，就不要想擦亮它。”

“好。”我回答。

“你有我的电话号码。我再给你另一个号码，以防万一出了状况。是葛洛弗纳的。”

尽管我的记忆力很好，但我不想冒险，于是我拿出手机，把号码输入，设定速拨代码是“911”。我还没设定完，“低语死神”就要开始进行了。

“好吧，我们有三十六小时，也有大致的计划。现在我们来讨论吧。第一步是什么？”

“一通电话，”我回答，“不能由我们自己打—必须搞得很逼真。我们在土耳其情报部门内部，最高层的线人是什么职位？”

由于土耳其具有战略上的重要性，我知道中央情报局就像每个主要情报部门一样，一定花了很多年，在土耳其情报局内部经营了叛国的线人。

“低语死神”没吭声—我问的事情属于全国最高机密。

“大卫？”我催他。

“有个人我们可以用。”他不情愿地说。

“谁？”

“土耳其情报局有两个副局长，”他最后终于说，“其中一个从小是逛沃尔玛大卖场的，但是他比较喜欢名牌古驰，懂了吧？”

“简直了……副局长？”我说，非常震惊。尽管在“空降师”待了几年，我还是很惊讶间谍世界内部的背叛层级之高。“这件事情他不会喜欢做的。”我说。

“他非做不可—他怕我们会跟土耳其政府供出他来。或许现在土耳其还会吊死叛国者。细节是什么？”我听到他翻找出一支笔，打算要记下来。

我讲完之后，他把要点跟我回报一次。结果他不光是记录而已，还在记录的过程中改进、加强，再一度，我感谢上帝有一个这么棒的项目调度官。

“那现在怎么办？”他问，“打电话给他，叫他去做？”

“没错，要赶快，不然我们就没机会了。”

我挂断了电话，然后，趁“低语死神”去跟那个土耳其情报局副局长丢炸弹的同时，我用力敲了驾驶舱的门。然后听到里头那位前美国空军的驾驶员的声音从对讲机传来。

“什么事？”

“改变计划。放弃加沙，我们要去博德鲁姆。”

门打开来。“博德鲁姆在哪里？”

我吼着告诉他答案，同时转身走向那个电话间。我还有另一通紧急电话要打。