迪文小说

乔西威尔斯（第1页）

我和大爱医生有个约会。今天才刚开始，客厅里的电话就响了。我已经起床，像清晨的鬼魂似的在家里走来走去。没等他说哈啰，我就说大爱医生，你的时间观念真他妈糟糕。他想知道我怎么知道是他。我说只有他会冒着脑门中弹的危险在晨间一杯茶之前打扰我。他哈哈一笑，说老地方见，然后挂断电话。虽说铃声设到了最响，但哭包还在沙发上打鼾。

彼得·纳萨尔介绍我认识他的那天，他是和美国佬路易斯·约翰逊一起来的，这两个人犯了同一个错误，那就是以为他们能控制住我和这个古巴佬之间的所有联络。但正如某次一位牧师对我说的，人也许不认识人，但灵魂认识灵魂。他用这句话解释为什么基佬能彼此发现。我根本不在乎那些屁事，但这句话刻在了我心里，我甚至把它当评判标准用。对，你可以对我说各种各样的话，我早就知道言语的力量，但灵魂会认识灵魂吗？因此当我第一次见到大爱医生的时候，我们彼此之间说的大部分话根本不是用语言说的。

彼得·纳萨尔难得在光天化日之下来贫民窟，1975年11月的一天，他开着沃尔沃来这儿，说他提早带来了圣诞礼物。我看着他，心想这坨矮胖的叙利亚狗屎橛真他妈傻逼，然后我望向古巴人，正想藐视他，却见到他翻了个白眼，表示他的念头和我差不多。彼得·纳萨尔从不闭嘴，哪怕是操女人的时候，因此我更注意不说话的人。

刚开始我以为他沉默是因为他来自古巴，英语不够好，直到我明白他只在必须说话时开口。高个子，也很瘦，动不动就挠胡子，黑色卷发对医生来说太长了。他更像同样是医生的切·格瓦拉。不过大爱医生至少尝试过四次杀死格瓦拉。我说你们两个都从医，但都放下手术刀，拿起了枪支，他说：那个小maricón，那个小putito【112】，甚至不是古巴人。吸引我接近他的原因之一只是想了解一些事情。你怎么会从救命变成夺命？大爱医生说哥们儿，医生也是要夺命的。他妈的每一天都要。彼得·纳萨尔带他来贫民窟的那天，他对我说，这个人会带你走向全新的高度。

情况是这样的。路易斯·约翰逊向我推销外国政策，用的是白人觉得你蠢得不可能理解的那种啰唆模式。路易斯·约翰逊能认识大爱医生是因为他们两个都体验过猪湾那场闹剧，肯尼迪企图绑架古巴，结果当着全世界丢了面子。大爱医生对猪湾就好比1966年对我。我看着他就知道了。彼得·纳萨尔和路易斯·约翰逊一同离开，因为路易斯·约翰逊答应他会试试牛鞭汤，根据纳萨尔的说法，他喝了牛鞭汤操老婆就像他只有十六岁，古巴人没有走。路易斯，他说：

——路易斯·埃尔南·罗德里格·德·拉斯·卡萨斯，但大家都叫我大爱医生。

——为什么？

——因为反革命是爱的行为，兄弟【113】，而不是战争。我来是为了教你东西。

——已经从约翰逊那儿学了够多的东西。你们他妈的为什么总觉得黑人太蠢，需要被教导呢？

——哇，孩子【114】，我不是想侮辱你。但你同时也侮辱了我。

——我？侮辱你？我都不认识你。

——可你已经认为我和美国佬是一伙的了。我看你表情就知道。

——你们乘两辆巴士来的？

——兄弟，正是因为那个人和他那种人，猪湾的事情才会搞得一塌糊涂，他，还有参与的每一个傻逼扬基佬。别把我放在他里面。

——他旁边。

——对。

——那么，你有啥本事吗？

——听说过豺狼卡洛斯吗？

——没。

——有意思，但他听说过你。自从他进攻欧佩克总部的那场……怎么说来着？……惨败之后，他在这儿躲了好一阵。甚至睡了你们的几个女人，我很确定。我教过他一点东西，因为实话实说，他这个恐怖分子实在差劲。天主教学校出来的小子都想当他妈的革命家，我得说这整件事就让我恶心。

——你真的是医生吗？

——你有病吗，哥们儿？

——没有。但你说话不像古巴人。

——我在奥斯陆上的学，兄弟。

——这儿有小子吗？

——哈，是我不好。但这个狗屎国家的一切都是个错。【115】