我很庆幸他没有回头看我,因为他是对的,我不是技术达人,根本看不懂细节。但这并不重要,目前关键是要看他的表现,看他展示给我的。我能看得懂他是不是真的测试过这个程序,还是在撒谎,这或许就够了。“我懂的比你想象的要多。”
他打开一个程序,输入一行命令,一串字符在屏幕上滚动起来,“用户活动记录。”他低声念道。他指向一行,今天的日期,然后又指向另一行,几个小时之前的时间戳。
他向下拖动屏幕,指了指一组字符。“盘里的内容。”他说。我扫视了那些字符,大多都理解不了,但其中的点点滴滴很合情理,与马特说的相符,看不出有更多的内容。
而且最重要的是,那个日期和时间戳,这证明他向我展示了一些有价值的东西。就像他说的一样,他测试过这个U盘。
他没有说谎。
他坐回到椅子上,抬头看着我,他的脸上是受伤的神情,令我一阵愧疚。“现在你相信我了吧?”
我走到饭桌另一侧,坐到他对面的椅子上,犹豫了一会儿才开口,“他们很厉害的,你知道的,中情局的人。如果他们顺着这个追踪到我怎么办?”
“他们不会的。”他轻声说。
“你怎么那么肯定?”
“想想我告诉过你的事情。俄罗斯人知道的那些事情。”他从桌上探过身来,抓住我的双手。“他们也很厉害的。”
那一晚我又没有睡,而是在房里四处游荡,心痛得厉害。我看着睡梦中的孩子,他们的胸口起起伏伏,酣睡中的面容显得更加稚嫩。我慢慢走过门厅,看着墙上挂的每张照片,那些短暂的时光和欢乐的笑容。那些画作,用磁石贴在冰箱上。玩具懒洋洋地躺在黑暗中,等待着。我只想让这一切继续下去。普通的生活。
但现实却是我有可能要坐牢,如果他们发现我的所作所为,坐牢基本上是板上钉钉的事。泄露机密信息,妨害中情局行动。如果真的事发,我该多么怀念过往的生活。单是这样想想我便不能自已:凯莱布第一次走路,第一次说话;埃拉换牙,对牙仙子的兴奋;舞蹈表演、儿童棒球、学骑自行车。还有那些细小的时刻最为难舍,他们做噩梦或生病的时候,我搂住他们,听他们说“我爱你,妈咪”,听他们讲在学校学到的东西,令他们兴奋或害怕的事情。
当然,这样做意味着联邦调查局将抓不到本可以抓到的潜伏间谍。但从全局看,这又有什么关系呢?我的婚礼上有几十个潜伏间谍出席,这远比我们想象的严重得多。而那五个间谍只不过是九牛一毛。
我在黎明前的黑暗中坐在沙发里,这时马特下了楼。他打开厨房的灯,眨着眼睛适应着灯光。他走到咖啡机旁,按下按钮,我安静地看着他。终于,他注意到我,停了下来,看着我。我也凝视着他,然后慢慢地抬起了手,拇指和食指间夹着U盘,说:“告诉我该怎么做。”
我准备去做这件事,罪恶感就要把人压垮。恍恍惚惚中,我看着他用一小块抹布擦干净了U盘,是那种擦太阳眼镜污迹的小抹布。“擦掉指纹,”他说。他把U盘放进一个活底的双壁旅行用咖啡马克杯里,闪亮的金属的杯子,我以前从未见过。这东西从哪里来的?他一直都藏在哪里?
我怎么会一直都蒙在鼓里?
“你只需要把它插进去。”他说着,把马克杯递给了我,我接过杯子,看到自己的倒影出现在杯子里,扭曲的倒影。这倒影是我,但看起来又像是别的人。“在电脑终端的前面有一个USB接口。”
“好的。”我继续盯着杯子里的倒影,这个“我”不是真正的我。
“插进去,等至少五分钟,不要超过十分钟,然后拔出来。在第十分钟时,服务器会重启,如果系统重启完成之后U盘仍然联机,他们就能够追查到这台电脑。”
五分钟?我要在那里坐上五分钟,U盘还插在电脑上?如果有人看见怎么办?“那我只能等到下班之后了。”
他摇了摇头。“不行,电脑必须处于登录状态。”
“登录状态?”他的话使我充满恐惧,那就意味着上班时间。彼得才有权限,他通常在早上登录电脑,白天让电脑运行,下班前注销。他让我做的这件事,有很大的风险。“如果别人看到我做这件事该怎么办?”
“一定不能被人发现。”他说,我能看到他脸上的恐惧,这是他向我展示U盘之后,我第一次在他脸上看到不安。“不要让这样的事发生。”
杯子放在杯架里,我开车去办公室的路上都一直放在我身边。从停车位出发的一路上,我紧紧地握住它,走进大厅看到上空悬下的美国国旗时握得更紧了。我的全部精力都用在保持平静和淡然上了。
进门的路上经过三块标牌——我从来没有注意过有这么多——列出了禁止携带的物品,很长的一个单子,任何电子产品都不行,即使U盘是空的,也不允许带入。而且我也不能说自己不知道这些规定。
我排队等着通过闸机。右边有一个和我年龄相仿的女人,被拉到一边做抽查,罗恩翻看着她的包。左边一个年长的男人正在接受手持探测器扫描。又是抽查。我挪开视线,我能感觉到额头和唇上渗出了点点汗珠。轮到我的时候,我把胸卡在读卡机上刷过,在触屏上输入了我的密码,闸机解锁了,允许我通过。
传感器发出低沉的嘀嘀声,两位不认识的警员看向我的方向,我的心飞快地跳着,心跳声很大,旁边的人肯定听得到。那一刹那,我露出一副疑惑的表情,马上又露出微笑,向他们的方向举起马克杯——在这儿,只不过是个杯子。不要担心,不是电子设备。这些传感器,这些能够检测出电子设备的传感器极为敏锐。
其中一位警员走了过来。他手里拿着手持探测器,上下扫描了我,又扫描了我的包,就在扫过马克杯的时候警报才响起。他露出厌烦的表情,挥手让我进去了。