卡梅拉回到仓库要汇报与莫伊拉见面的情况,米莉拦住她要她先看看房屋的重建工作。这里看起来好多了,不过像米莉说的,乔什却还是那样。他正坐在一堆扭曲变了形的东西上面,从前可能是家具或者电脑之类的。
他看上去疲倦而憔悴。“院长离开小镇了。”他说,“我除了回这里整理整理东西什么也做不了。”
“那很好啊。”卡梅拉说。
“你指我打扫的干净吗?我本来打算等保险公司派清洁工来做的。”
“不是说你打扫的干净,只是觉得你将这里整理地比较有序。”她很快地打量了一下残留的废墟。“我进来的时候好像在装门。窗户好像也装好了一半,今天晚上他们能装完吗?”
“他们是这么说的。”
“这里还很潮,也许他们暂时不必将窗户全部都装好。”
“下雨怎么办?他们今天早上终于把地板弄干了。”
“好吧,让他们继续。你们写程序的时候我会去买除臭剂和其他一些物品。”
“什么程序?这里连一台能工作的电脑都没有。”
“那些行吗?”她指着远处角落里被遗忘的机器,“火没有烧到那里,不是吗?”
“不是电脑的问题,是电力变压器。根本没有电力来转换。”
“当然有,要不然昨晚这些灯怎么亮的?过来,亲爱的。”她拉低他的头在他的眼睑上吻了一下。“快醒醒吧。你今天脑袋好像不太好使。”
“我很郁闷。”
“3090。”她轻声说。
“什么?”
“没什么,只是刚才约会时的一点记忆。当然你会抑郁,亲爱的。看看这一团糟。”
“我根本联系不上院长。”
“你应该感到高兴,我告诉你。”
“为什么要高兴?索拉里安天然气公司的案子石沉大海,而现在连环杀人案也没有进展。”
“不过我就可以。过来坐。米莉说她找到一批打折的折叠椅,卖家告诉她冬天没人需要草坪椅。”
她给他看四个橙绿色的铝制塑料椅,让他坐在其中一个打开的椅子上面,然后用瑞士军刀剪开其它几个的包装袋。“好啦。”她打开椅子和他并肩坐在一起。“现在你想不想听我的汇报?”
“好啊。”他热情不高地回答。不过当卡梅拉开始诉说她和莫伊拉的事情的时候他的兴趣渐渐增加了。
“所以呢,”她总结道,“她会帮我们拿到那些记录的。”
“你说的倒简单。如果正像她说的,我们只有进入心理服务中心大楼才能侵入他们的电脑。”
“今晚她跟我们夫妻约好见面咨询。所以说进入他们的电脑不是大问题。”
“夫妻咨询?”他努力挤出个微笑,不过失败了。“你还有什么没跟我说?”
“别担心,笨笨。这只是一个好让我们去那儿的托辞。”她站起来在他前额上吻了一下。“我们的婚姻很好。”
“恩恩,”他心不在焉地回答,“比那要复杂点。是什么样的电脑?”
“你问我?你认为我分得清各种电脑?我连见都没见过,就只看见她办公室里的一个显示器。”