迪文小说

第34部分（第1页）

房间里只剩下他们两个人，格雷在她身旁坐下，两人手拉着手。他们面前是干干净净的会议桌。桌子四周是放得整整齐齐的椅子。雪白墙壁，日光灯开着，还有两个狭长的窗口透进来亮光。

“你觉得怎么样？”他问道。

“我不知道。现在是到终点了，我想。我们走完了全程。”

“听你的口气好像不是太高兴。”

“我为你高兴。”

他对她看看。“你为什么为我高兴？”

“你把一段段材料拼在一起，明天一发表就引起轰动了。说不定会得普利策奖。”

“我从未想到过这个。”

“骗子。”

“好了，就算我想过。可是当你告诉我加西亚已经死了时，我就再也不想什么普利策奖了。”

“这不公平。我们在一起动脑子，而所有的光荣都归你一个人。”

“我很乐意写上你的名字。我要写明你是案情摘要的作者。我们要把你的照片登在头版，跟罗森堡、詹森、马蒂斯、总统、维尔希克、还有——”

“托马斯？他的照片也跟新闻一起登吗？”

“这要看费尔曼。他是这篇报道的编辑。”

她想了想，没有说什么。

“好了，肖女士。我有3个小时去写我平生最大的一篇新闻。一篇要使全世界震惊的新闻，一篇会把总统拉下台的新闻，一篇破了人命案子的新闻，一篇会使我名利双收的新闻。”

“你还不如让我写。”

他们关上门，清理了桌子。一个新闻助手推进来一架带打印机的计算机。他们再叫他拿一壶咖啡来，以及一点水果。他们把整篇报道分成一个个小节，开头是两起杀人案子，接着是路易斯安那州南部的鹈鹕官司，马蒂斯和他跟总统的结交，鹈鹕案情摘要以及它所引起的轩然大波，卡拉汉、维尔希克，还有何蒂斯·摩根被杀害，然后是怀特和布莱泽维契律师事务所，韦克菲尔德、维尔马诺以及爱因斯坦。达比把案情摘要以及关于马蒂斯的情况都按比例予以压缩。其余都归格雷负责，他用计算机打出粗略的笔记。

12点半，史密斯·基恩送来了中饭。达比吃了一个冷三明治，观看下面街上的车辆。格雷在翻查竞选捐款的报告。

她看见了他。他斜靠在第十五街对面的一幢建筑的边墙上，如果不是他在一小时前就那么斜倚在麦迪逊旅馆的边墙上的话，他本来也没有什么令人生疑之处。他正喝着一个泡沫塑料杯子里的饮料，两眼看着《邮报》的大门。他戴一顶黑帽子，穿劳动布茄克，牛仔裤。年纪不到30岁。他就站在那儿看着马路对面。她小口小口地吃三明治，看了他十分钟。他喝着杯子里的东西，一动不动。

“格雷，请到这儿来。”

“怎么回事？”他走了过来。她指给他看那个戴黑帽子的人。

“仔细看他，”她说道。“告诉我他在干什么。”

“他在喝东西，他靠在那楼房的边墙上，他在看着我们这房子。”

“他穿的什么。”

“一身劳动布的衣服，戴顶黑帽子。怎么了？”

“一小时以前我看见他站在那一边的旅馆墙边。现在他到这边来了。”

“那又怎么样？”

“那就是说，他在这儿转悠，至少已经有一个钟头，什么也不干，只顾看着我们的房子。”

格雷点头不语。现在不是说句俏皮话的时候。那家伙看来可疑，她感到关切。她已经被追踪了两个星期，那些人从新奥尔良跟到纽约，现在也许又跟到了华盛顿，受人跟踪的事儿，她知道得比他多。

“你说什么，达比？”

“给我好好解释一下，这家伙显然不是个街头醉汉，干吗要这么干？”

那汉子看一下手表，慢慢地在人行道上走远了，看不见了。达比看一下手表。

“现在是一点正，”她说道。“让我们隔15分钟再看他在不在，好吗？”

“行。我看不会有什么问题。”他这么说，是为了让她放心，但是不起作用。