过了不久,金田一耕助用电话叫了辆出租车后正准备出大门时,管理员山崎从传达室的窗口探出了脑袋。
“金田一先生,请您稍等一下……”
“啊,山崎先生。昨天真是麻烦您夫人了……”“那里,哪里,没什么。我有点事想跟您说一下。先生,您很急吗?’’“不,还没到要争分夺秒的地步。您有什么事吗?”
“那就请您进屋来谈吧。那事搁在心里头总感到憋得慌……”金田一耕助看了看山崎道,“噢,对,对,那我就……”管理员山崎屋里的煤球火炉上搁着一个大水壶,壶里的水正“嘶、嘶’’地翻腾着。两人隔着火炉刚一落座,金田一耕助便开口问道,“山崎先生,您说想跟我讲些事情……”“先生,其实是关于前来先生寓所的客人情况。不过,对您的客人说三道四,我觉得不太好意思……”说着,山崎先生果然难为情地垂下了头,“前天,有一个年轻女人到过先生府上吧。二十五六岁的一个漂亮女子……”山崎所指的正是夏目加代自。
“噢,那人怎么啦?”
“昨天,她又到您家去了吗?”
“不,昨天她可没来……”
“哦?那可就奇怪了。其实,昨天下午我正好有事要办就去了趟银行。喏,就是前头那家M银行,您应该知道吧?”
“嗯,然后呢……”
“在那家银行大门口,我突然看见了那个女人。当时,她恰好正从公共汽车上下来。下车后,她便朝着我这边走来,我想她或许是去金田一耕助家的吧……所以我就没有太在意,随即进了银行。当然,那女人好像并没有注意到我。”
“哈,哈,果然不出所料……”
虽然金田一耕助仍旧一副面无表情的神色,但是听了管理员的这番话着实让他提起了兴致。
“可是,大约十五六分钟后,我在银行里办完事走出大门时,又一次同那女人不期而遇了。她是从我们这个方向走出来的,因此,我想她肯定已经和您把事情处理妥当了。噢,您瞧,银行前面不是有个名为‘贝拉米’的茶馆吗?后来,我又看到她走进了那家茶馆。于是,我就径直赶回来了。”
“哈,哈,果然不出所料。”
“回来后,吉江告诉我说,刚才有个蛮有绅士气派的人开车到金田一先生家去了,而那个女人却没来。”
“山崎先生,您说这些事情发生在昨天下午,那么,大概是在几点左右?”
“一点左右吧。因为我出去的时候,银行还在午休时间呢。”
“哦,原来如此。还有什么情况吗?”
“没了,我想跟您说的大体就这些了。当时,我想那女人估计原先是打算到先生您家去的,可等她发现已有客人比她先去了以后,才会去茶馆等候的吧。我琢磨着她也许会过一会儿再回来,于是我便翘首期盼着,可是奇怪的是她到底也没来。”
“您所谓的感到奇怪指的是……”
“倘若那女人一看到开车进来的人后便知道是来找先生您的话,那不意味着那女人认识先来的那个人吗?如果不认识那个人的话,那么我们这儿可是有好多住户,她怎么就知道那个人是来找先生的呢?所以我觉得还是应该大致把这些情况告诉先生比较好……”真不愧是金田一耕助所住公寓的管理员,似乎也具备相当的推理能力。金田一耕助从椅子上站了起来,“哎呀,山崎先生,您告诉我的情况很重要埃真是多亏了您,我才解开了部分疑问死结。”
“能起到什么作用吗?”
“嗯,很有参考价值埃真是太感谢您了。”金田一转身走了出去。
他乘上出租车考虑片刻后,便对司机说道:“您给我开到茅场町去。”
原本金田一耕助是打算直接去筑地的,但他在听了山崎先生刚才的一番叙述后,突然又改变了主意,准备马上去见一下臼井。
臼井曾说过圣诞节前后他又得恢复训练了,他果然没有食言。金田一耕助来到位于茅场町的X·Y拳训练馆的时候,正好看到臼井汗流浃背地在打沙袋。
“啊,金田一先生。”臼井睁着惊讶的双眸,脸上现出了害羞的表情。
“您是一个人来的?”
“嗯,是埃我有点事想问问您。”
臼井听了明显表现得有些为难,但是他又没有一口回绝。
“不过,我刚开始训练呀,需要很长时间吗?”
“不需要那么长时间,大概半小时左右就够了。我想找个安静一点的场所跟您谈谈……”“啊,是嘛。”臼井走到旁边一个年长的好像教练模样的男子跟前,耳语了几句。很显然,那个男子反对臼井中断训练,做出了抗议的手势。于是,臼井便心不在焉地冲着金田一道,“先生,现在正好是一点……”说着他把目光投向了训练馆正面悬挂着的电子钟上。