小天狼星敏锐地注意到身旁的雷古勒斯有一瞬间的僵硬,但很快又恢复了正常。
“你见过?”他轻轻搭上弟弟的肩膀。
雷古勒斯正想着克利切描述的那个岩洞,被这一搭吓了一跳,差点弹起来,这一反应更证实了小天狼星的猜想,“你真的见过?他在你们面前制作阴尸?”年长者的嗓音透着微微的不适。
雷古勒斯抬起头,“只是略有耳闻罢了。”他矮身躲掉了小天狼星放在他肩膀上的手。
【他们走近了一幢坐落在花园里的整洁的小石头房子。哈利一门心思只顾琢磨着关于阴尸的可怕说法,没留心周围的事情。他们走到大门前,邓布利多突然停住了脚步,哈利猝不及防,撞到了他身上。
「噢,天哪。噢,天哪,天哪,天哪。」
哈利顺着邓布利多的目光,朝精心养护的小路那边望去,心顿时往下一沉。前门的铰链开了,门歪歪斜斜地悬着。
邓布利多望了望街道两边,似乎一个人也没有。
「哈利,拔出魔杖,跟我来。」他小声说。】
莫丽发出了一声低低的惊叫,其他几位凤凰社成员也都严肃起来。
“哦,梅林,”麦格教授叹息着,“我真的不想听到分毫的噩耗了。”
【眼前是一片狼藉,一只老爷钟摔碎在他们脚边,钟面裂了,钟摆躺在稍远一点的地方,像一把被遗弃的宝剑。一架钢琴翻倒在地上,琴键散落在四处。近旁还有一盏摔散的枝形吊灯的碎片在闪闪发光。垫子乱七八糟地扔得到处都是,已经瘪瘪的了,羽毛从裂口处钻了出来。碎玻璃和碎瓷片像粉末一样洒了一地。邓布利多把魔杖举得更高一些,照亮了墙壁,墙纸上溅了许多暗红色的黏糊糊的东西。哈利小声抽了口气(空间内也响起了抽气声),邓布利多听见了,四下里看了看。
「不太好看,是吗?」他沉重地说,「是啊,这儿发生了一起恐怖事件。」
邓布利多小心地走到屋子中间,仔细地观察着脚边的破碎残片。哈利跟了过去,打量着四周,隐隐地担心会看见什么可怕的东西藏在残破的钢琴或翻倒的沙发后面,但他并没有看见尸体的影子。
「也许有过一场搏斗,后来——后来他们把他拖走了,是吗,教授?」哈利猜测道,他尽量不去想象一个人受了多么严重的伤,才会在墙上那么高的地方溅上那些血迹。】
“这太可怕了,”赫敏捂着嘴巴,很显然被吓坏了,“会是食死徒干的吗?”
“不一定,”卢平皱着眉头,“如果是他们一定会在房子上空留下黑魔标记的,他们总会通过各种方式来加剧民众恐慌。”
“的确,”小天狼星表示认同,“这一点就很奇怪,我要怀疑是不是那个老滑头自导自演了。”
【「我不认为是这样。」邓布利多平静地说,一边朝翻倒在地的一把鼓鼓囊囊的扶手椅后面看了看。
「你是说他——?」
「仍然在这里?没错。」
说时迟那时快,邓布利多突然出手,把魔杖尖扎进了鼓鼓囊囊的扶手椅的椅垫,椅子发出一声惨叫:「哎哟!」
「晚上好,霍拉斯。」邓布利多说着重新站直了身子。
哈利吃惊地张大了嘴巴。刚才还是一把扶手椅,眨眼之间却变成了一个秃顶的胖老头儿蹲在那里。他揉着小肚子,眯起一只痛苦的、泪汪汪的眼睛看着邓布利多。
「你没必要用魔杖扎得那么狠嘛。」他气呼呼地说,费劲地爬了起来,「疼死我了。」】
“小天狼星你可以来霍格沃茨接替特里劳妮了。”罗恩大笑。
小天狼星也笑了,“只能说,这么多年过去,这老家伙还真是——”