迪文小说

10（第1页）

布鲁诺的舱门被敲响时，萨拉正把肥大的白色毛衣往头上套。她打开门，外面站着个年轻水手。他用差劲的法语说：“菲尔特上尉要我告诉您，我们已经抵达圣赫利尔海港了。”说完，他带上门离开了。她走到水槽前想要打理一下头发，却发现根本不可能。盐水把头发搞得一塌糊涂，现在她脑袋上顶着稻草似的乱发。她放弃了，接着弯下腰，把海军制服的裤腿卷到脚踝以上。

跳船前，她把手包塞进了奥里西尼的大衣口袋里，里面的东西竟然没事。当然，身份证和其他文件肯定是湿透了。她把手包和里边的东西摊在热水管上烘干之后一一收回去，又从枕头底下摸出那把瓦尔特PPK手枪。凯里给她的那把比利时小手枪还在鱼雷快艇上的行李箱里。她在铺位边沿坐下，换上年轻水手送来的旧网球鞋。

圭多敲门走了进来：“你还好吗？”他用法语问她。

“还行，”她说，“就是头发太乱啦，看上去像个稻草人。”

他手上搭着海军的双排扣大衣，“穿上吧，早上外面很冷。”

她站起身的时候，手包掉到地上，有些东西掉了出来，里面就有那把瓦尔特手枪。圭多俯身捡起枪，柔声道：“一个小姑娘竟然还带枪，你可真是越来越让我捉摸不透啦。”

她从他手里拿过手枪，放回手包里：“这才叫致命诱惑呀。”

“有了这东西，那可真是致命了。”

他的眼神很认真；她却微微一笑，蓦地凑到他脸颊边啄了一下，然后离开了。他连忙跟上去。

外面的景色和她小时候的回忆重叠在了一起，多么熟悉。港口、左侧海湾里的伊丽莎白城堡、阿尔伯特大堤、不断扩张的圣赫利尔、山巅的摄政王堡，景致似曾相识，却又并不完全一样。军事据点随处可见，港口的船只比以往都要密集。船队里几艘莱茵驳船已经安全进港，却找不到S92的踪影。

萨拉、圭多和菲尔特上尉靠在舰桥的栏杆上。她开口问圭多：“鱼雷快艇在哪儿？”

圭多答道：“可能还在搜救幸存者吧，作最后的努力。”这时候，他们的船正慢慢地靠近阿尔伯特大堤。

码头工人已经开始从驳船往下卸货了，到处都站着士兵。舰桥舷梯上站着六个“维克多?雨果”号的幸存船员，是昨天在萨拉和圭多之后被网上来的。他们穿着借来的衣服，有两个面部烧伤，缠着厚厚的绷带；另一个因为呛了汽油，躺在担架上。

“没见萨瓦里啊。”奥里西尼道。

“可能别的谁把他救下了，”布鲁诺?菲尔特说，“我看见那儿有GFP的人等着。为什么警察总是那副警察样呢。”

“GFP？”萨拉假作不知道，“那是什么？”

“就是秘密战地警察，”圭多对她说，“顺便说一句，那个高个子是穆勒队长，是从盖世太保借调过来的。他旁边那个家伙也是，就是那个长得跟堵墙似的壮汉，那是威利?克莱斯特督察。金发的年轻人是恩斯特?格莱瑟警长，他倒和盖世太保没什么关系。”

“他倒是想呢。”布鲁诺?菲尔特接话道。

船靠岸后，三名警察率先登上了船。格莱瑟在法国船员那里就收住了脚步，穆勒则顺着梯子一路攀了上来，克莱斯特跟在他身后。萨拉突然感觉到圭多正在掏她的口袋，他随后又把手伸进她的手包里摸索。她朝他瞥了一眼，明白他是在找那把瓦尔特。不过太迟了，穆勒已经登上了舰桥。

“队长先生，”他对菲尔特点点头，然后对奥里西尼说，“听说你昨晚够呛啊？”他穿着陈旧的博柏利雨衣，戴着毡帽。奇怪的是，当他转向萨拉的时候，举止竟然变得文雅了些。他用法语说道：“你是‘雨果’号上的乘客吗，小姐……？”

“是拉图小姐，”奥里西尼插话道，“我们一起跳水的。”

“真是惊险逃生啊，”穆勒点点头，然后问，“你的证件丢了吗？”

“没丢，”她说道，“都在这儿呢。”她从口袋里拿出手包，正要把包打开，穆勒伸出手道：“方便的话，请把包给我吧，小姐。”

她迟疑了一下，感到仿佛大家都在等她，于是把包递给他：“当然可以。”

他转向布鲁诺?菲尔特道：“如果可以的话，我们想借用一下你的船舱，就几分钟。”

萨拉想着，他看上去既讲道理又有礼貌，但显然，周围这圈人大部分都对他怕得要命。当然，圭多可不怕他，他微笑着捏捏她的手臂说：“我在外面等你，亲爱的。要是上校没过来，你就来我的住处找我吧，就在德维勒公馆。我的女房东人可好了，我保证她会照顾你的。一切都是高规格的，那栋屋子里住的可都是海军军官哪。”

她走下扶梯，回到菲尔特上尉的卧舱，穆勒跟着她走了进去。门没关，克莱斯特倚在门口。

“那么，小姐。”穆勒坐到床上，把手包里的东西通通倒了出来。她的证件、化妆盒、粉饼和梳子，还有那把瓦尔特。他一言不发，端详着法国身份证，又看了看德国发的证件和配给卡。他慢条斯理地把东西一样一样放进手包，点起一根烟，然后才拾起瓦尔特，食指绕上扳机。“平民携带任何形式的热武器，一律格杀勿论。我想，这您应该是知道的吧？”

“是的。”萨拉说。

“那么，这把枪是您的吧？”

“当然，是一个朋友送我的礼物。他担心我的安全。最近不是不太平嘛，队长。”

“哪种朋友能让你这么明目张胆地犯法？他这么做算不算和你同罪？”

有人在他身后用冷漠的口气说着德语：“也许那个问题你该来问问我吧？”

哈里?玛尔提诺站在门口，身穿党卫军的制服和黑色皮大衣，软塌塌的帽子上钉着骷髅徽记，来势汹汹。圭多站在他身后的走廊上。

卡尔?穆勒回头一打量，立即明白这位是真正的大人物。他赶忙站起来说：“旗队长。”