“前天,他一整天都躺在床上。”
“我知道。”
“什么?”
“他就是那样,一直躺在床上。我估计,他一句话都不说吧。”
“有时候他很健谈,但是,躺在床上的时候,他一句话都不说。”
“是的,他就好像陷入了某种昏迷状态。”
“对,你说得很正确。”
“他就好像用开关把自己给关闭了。”
“昨天,他照料小牛犊,还给父亲的旧自行车换了个新挡泥板。”
“不错。”
“但是,他拒绝清扫驴棚。”
“是吗?”
“是的。他说他绝对不愿意跟驴子打交道。”
“这一点,我能理解。”
“可我无法理解。所有的人都很喜欢我的驴子。”
“他怕驴子。”
“天哪,那是为什么啊?在驴棚里,隔壁那两个小孩子都敢躺在驴子的身子底下。”
“亨克小时候曾经被驴子踢过一脚。”
“怎么可能!”
“是真的。维恩给两个女儿买了头小品种驴子,我们总是把驴子拴在猪圈之间的那块草地上。不知是怎么回事,有一次,亨克在驴子的周围爬来爬去,驴子就突然狠狠踢了他一脚。踢中了脑袋的一边,为此,他还住了一个星期的医院。”
“他头上的伤疤就是这么来的?”
“是的。他那时四五岁的样子。”
“那头驴子呢?”
“第二天就卖掉了。‘把它宰了再煮个稀巴烂。’维恩对买驴子的那个人说。”丽特停顿了片刻。“他现在在干什么?”