迪文小说

chater 10 赫伯特一次电话谈话（第1页）

彼得·西施罗夫斯基：你决定和我谈话了吗？

赫伯特：没有，还没决定。

（以下“彼得·西施罗夫斯基”简称为“彼”，“赫伯特”简称为“赫”。）

彼：为什么还没决定？

赫：我不知道你想知道什么。

彼：我对你父母感兴趣。

赫：为什么？

彼：问得好。

赫：没有多少好说的。

彼：那好，有多少先说多少。

赫：你想知道什么？

彼：什么都想知道，只要是真相。

赫：从哪儿谈起？

彼：能从哪儿谈就从哪儿谈。

赫：我想我根本不能。

彼：不能什么？

赫：谈论我的父亲。

彼：为什么？

赫：因为你大概想听我说他是罪犯。

彼：哦，他是吗？

赫：你会这样叫他。

彼：你叫他什么？

赫：我叫他父亲。

彼：还有别的吗？

赫：你说“别的”是什么意思？

彼：他在成为你父亲之前是做什么的？

赫：我怎么知道？

彼：你为什么不问他？

赫：为什么要问？

彼：也许他在成为你父亲之前是个罪犯。

赫：你企图侮辱他吗？

彼：也许吧。

赫：你根本不知道他到底是做什么的。

彼：的确如此。

赫：他和成千上万的人一样是个军人。

彼：在特雷布林卡当兵？

赫：在特遣队。

彼：什么工作？