迪文小说

第4部分（第2页）

理查德和伊娃送别了他。因为倦怠束缚住了

卡伦，使她呆在屋子里，并没去送行，但麦可卢医生在华盛顿广场的庭院中秘密地向她道了别。

51

“好好照顾伊娃。”当要开船时，大块头医生在甲板上向理查德叫嚷道。

“别挂念我们。你好好照顾自己吧，先生。”

“爸爸！你会不会呀？”

“好的，好的。”麦可卢医生性情乖戾地说，“阁下，你以为我八十岁了！再见了，伊娃。”

伊娃朝他伸过手臂，而他则用老猴子般的力

量紧抱着她。然后他向理查德挥挥手，此后船就匆忙地离开了他们。

他站在甲板上靠着围栏继续向他们挥手，直

至轮船进入了河流的航线。伊娃突然感到有些滑稽。这是第一次他们分开距离超过几英里之外，并且，不知何故，这看上去意义重大。在出租汽车里，她靠在理查德肩上哭了一会儿。

八月到了，又过去了。尽管伊娃每天给麦可

卢医生写信，却只是零星地收到了他的回信。因为医生不是一个喜欢写信的人，并且他寄来的不多的信像他自己一样——细节精确，严格客观。

他从罗马、维也纳、柏林、巴黎写来了信。

52

“他在世界上访问了全部癌症患者，”伊娃向理查德愤慨地说，“一些人应该和他一起去！”

“也许他有他的生活的时间。”斯科特博士露齿笑着表示道，“这是个重大的变化。他身体上并没有什么毛病——我曾仔细地从头到尾为他检查了一遍。让他独自地去吧。”

对伊娃来说，这些天是忙碌的。她把透不过

气来的夏天神奇地降温至春天的和煦，忙碌地进行着使人神魂颠倒的业务活动，那就是采集她的嫁妆。

还有应朋友们的邀请去吃茶点，在周末和理

查德一起去海滨短途旅行，而且非常谦和地做女性中的女王。她的意外而且彻底的征服，仍然使她们有些茫然。她偶尔地看到卡伦时，感到自己对她有些惭愧。

斯科特博士趋向于阴沉：“这个月医疗量下

跌了。我也知道是什么原因。”

“啊，夏天是不是总是这样？”

“是——是，不过——”

53

可怕的怀疑从伊娃心中一闪而过。

“理查德·斯科特，不要告诉我这是因为你认识了我的缘故！”

“坦率地讲，我正是这样想。”

“你——你这个舞男！”伊娃大声叫道，“吸引所有那些——所有那些生物！并且，正好因为你和我订婚，所以她们已经不来了。我知道她们——恶妇，她们全体都是！而你和他们同样地坏。感到遗憾是因为——”

她开始哭出来。这是他们的第一次争吵，因

此伊娃把它看得非常严重。至于斯科特博士，他看起来好像是在非常熟悉的某种事情上迈着步伐。

“亲爱的！对不起。我不是说——我迷恋

你！你已经使我破灭了！而我爱你仍然如同以前，如果这些该死的怀疑病症不出现，而魔鬼同这些病症在一起。”

“啊，迪克，”她在他的臂中哭诉着，“我将为你做牛做马。我将做任何事情。”

54

而这之后，伊娃又快乐起来，因为他吻在她

的特殊的地方，然后在转角处的杂货店，给她买了她喜爱的巧克力冰淇淋苏打。