迪文小说

第7部分（第2页）

旅参谋长，该旅与第　104　旅在同一地区内作战。他写道：

“我曾同他长谈。我觉得他的身体不太好，他忧虑的事比大多数人都多　得多？？最近有些形迹可疑的飞机在我们的战壕上空飞过。所有的英国飞机

在两翼下都有红、白、蓝三色圆圈连续相套的标志，使我们能从下方加以识　别。德国的飞机，则在机翼的下面漆有黑色的马耳他万字标记。德国人很可

能将俘获的英军飞机拿来使用，但他们必须将标志稍加修改，否则，便会受　到他们自己炮火的射击。因此，德军便将那些圆圈改为方形，这样只有用好

的望远镜才能识别。德军自己又对这些飞机射击，想欺骗我们。当然，他们　会小心从事，避免射中。德军是很有发明天才的，其计谋之多，非同小可。

德军在我们前线运用一种绵密的扩音系统，来侦听我们的信号和电话。到目　前为止，我们的有线电话是用一种称为‘地面回路’的方法，不用双线，只

用单线，另一条线则利用地面导电作为回路。因此，德国人便可以截取我们　的通讯信号。现在，我们必用第二条电线，称为‘金属回路’而不再利用地

面导电回路了。然而，即使如此，德军得到的有关我们的情报，也是多得惊　人。在我们第一线后面不远的地方，住有许多法国难民和一些比利时难民。

我相信在这些比利时人里面，一定有不少德军间谍。那些间谍可能用鸽子将　消息传递回去？？”

蒙哥马利在圣保罗读书时，教师可能认为他的写作能力已无可救药。　但在战场上，蒙哥马利叙述经验的清晰与扼要，却不能不令人叹服。蒙哥马

利似乎没有丝毫的忧虑，他对眼前的工作全神贯注，从不杞人忧天，使其长　官和部属对他钦佩不已。

蒙哥马利对事物的洞察，简单明了。这在教室里并不显得重要，但在　瞬息万变的战场上，却是一种不可多得的禀赋。其他人可能对部下关怀过分，

也可能观察战争的视野较宽，对盟军战略战术的得失更为敏感，但能像蒙哥　马利那样对自己周围的环境观察得那么清晰的人，却是凤毛麟角，少之又少。

但对战役和战斗的全局，蒙哥马利却看得不那么清楚，常常盲目乐观。

1916　年　3　月初，他给母亲写信说：

“法军在凡尔登的战况颇为顺利，法军一点也不担心。当然，若是情势　不对，我们自会从旁支援。但事实上，法军对整个战斗都能妥为掌握，从未　动用过预备队。

我们的任务是坚守和巩固自己的阵地，让德国人自己前来送死。所以，　我们不从这边发动进攻。德国人损失惨重，肯定是吃不消的？？”

实际上，事实完全与此相反。法军在凡尔登浴血奋战，伤亡惨重，根　本没有取得战略突破的希望。为了减轻法军的压力，英军不得不在法军的要

求下，单独发起索姆河战役。这场战役原计划在夏天与盟军共同进行，现在　却完全成了英军的事情。

1916　年　7　月　1　日，索姆河战役拉开序幕。在作战的第一天，英军就伤　亡了　57000　人，其中阵亡者达　19000

人。为了把德军预备队引诱出来，远离　英军主攻所在地的索姆河地区，英军决定在纳维沙佩尔地区实施佯攻。第　104　旅原本奉命对猪头山发动攻击，但上级在　6

月中旬决定将第　35　师从第一线　调回后方休整，而把攻击猪头山的任务交由接防的第　39　师的一个旅担任。　这样，第　104

旅便侥幸地逃过了这场浩劫。桑迪兰兹将军曾明确地对上级参　谋部门和蒙哥马利说，预定的猪头山佯攻由于缺乏奇袭之利，势将难逃惨败

的厄运。但他的意见并未引起上级的重视。

蒙哥马利没有正确理解英军在索姆河战役头一天中伤亡数字的含义，　头几天一直保持着乐观情绪，甚至败象已十分明显时，他的乐观情绪依然不　变。7　月　4

日，他写信给他的母亲说：

“……　部队在星期日傍晚临时奉命搭火车开拨，现在已移防到南方，作　为总攻击的后方预备队，依情况需要，随时出动。攻击开始时，并不如我们

预期的那么顺利。现在战况已经稳定下来，进展得很好？？我们有充足的预　备队，我们的部队必胜无疑？？”

英军总司令黑格曾说，如果这次攻击遭受严重挫折，就予以取消。但　是，开始的挫折却未能使黑格收回攻击的命令。于是，这种自杀性“进攻”　便继续进行，第

104　旅也就不可避免地被拖入泥潭。

7　月　20　日，第　104　旅奉命参加那场自杀性进攻。第　23　曼彻斯特团刚刚　抵达前线，就被第　105　旅调去攻击马尔兹霍恩农场。但第　105

旅却没有向第

23　曼彻斯特团下达明确的攻击任务。攻击行动十分仓促，前锋的两个连冲　入德军阵地，肉搏厮杀，结果那两个连的残余部队不得不撤回来。上午　11　时　30

分，第　23　曼彻斯特团其余的两个连再次发动进攻，但遭到密集的炮火

轰击，伤亡惨重。该团共阵亡军官　9　名、士兵　162　名。

下午　3　时，第　104　旅奉命接替第　105　旅的防务。在进行了三次大规模　进攻之后，第　104　旅于　7　月　23