迪文小说

第32部分（第1页）

6　月　11　日晚，美军攻陷了卡朗唐，次日上午就进入了离“奥马哈”很　远的科蒙，到达了瑟勒河畔蒂伊西南几英里远的地方，即到达了被勒尔装甲

师阻滞住了的英军第　7　装甲师的右前方。登普西计划让第　7　装甲师甩开敌人，　向西、向南朝科蒙运动，然后猛然折向东，快速通过维莱博卡日，插到德国

人从奥恩河直到蒂伊及其以远地区的防线的后方，因为在这条防线后面根本　没有什么防御体系可言。登普西这一设想甚妙的机动，很可能形成后果不可

估量的“两面包抄”，但他选错了实现计划的手段——擅长沙漠战的第　7　装　甲师在这小树林地带的羊肠小路和树篱之中毫无用武之地。经过一番激战，　该师只好于

6　月　15　日撤回到科蒙与蒂伊之间的地段。

虽然这一“挫折”不可避免地使英军感到失望，但比起德军司令部中　笼罩的气氛来，这根本算不了什么。蒙哥马利已在士气上彻底压倒了敌人，

迫使龙德施泰特和隆美尔把德军装甲师的主要打击力量用来进行防御，并把　增援部队也部署在防线上。来自西线的消息促使希特勒于　6　月　17　日飞到马

吉瓦尔，召集他的司令官们开会。

对他的司令官们来说，这次会议毫无成果：不准撤退，不管是战术性　的还是战略性的都不行；没有最高统帅部的允许，一个师都不能动；增援部

队即将到达；不能让盟军突破，得把他们赶下海去。会议中的讨论完全是凭　空想象，不切实际。会议期间，希特勒还给海军总司令邓尼兹发去一份电报

说，挽回陆上局势的唯一办法是“消灭或打垮敌人的海军，特别是其战舰”。　在希特勒会见他的司令官们的第二天，即　6　月　18　日，蒙哥马利发出了

一项新指示：“我们现在必须占领卡昂和瑟堡，作为全面铺开我们的计划的　第一步。”那时美国人已经拓出了一条横跨科唐坦半岛的宽阔走廊。蒙哥马

利准备由新到达的第　8　军从翼侧进行主攻，夺取卡昂南面的高地，控制进出　卡昂的道路，同时在奥恩河以东发起支援性进攻，来实现其占领卡昂的意图。

然而，蒙哥马利像其他司令官一样，不得不屈从于暴风雨的威力。6　月

19　日，灾祸从天而降。一场近半个世纪未曾有过的、风力达　30　节的六月大　风暴，在英吉利海峡掀起滔天巨浪，一连　3　天　3

夜不停息，事故一个接一个，　数不胜数。800　艘船只遭毁坏、搁浅；两英里半长的钢制车道在拖曳中沉没；

渡船、防波堤、仓库船，毁坏的毁坏，受损的受损；补给物资的供应，尤其　是弹药的供应骤然锐减，原计划用于进攻卡昂的部队不能按时到达。于是，

蒙哥马利不得不把一场即将开始的进攻推迟，东面的支援性进攻推迟到　6　月

23　日，关键的主攻推迟到　25　日。

6　月　25　日开始的“赛马场”作战是英军在诺曼底实施的第一个大规模

战役，刚刚登陆的第　8　军是攻击的主力。从一开始就参战的第　30　军在最右　侧进行侧翼掩护，先夺取罗雷，占领罗雷一瑞维尼一线，然后向南推进。第

8　军的任务更重，更引人注目。　它要从卡昂公路上布雷特维尔一洛格约斯以西加拿大人早就建立的阵

地开始，打开一条通路，经过什窝直到奥东河，然后向东打到奥恩河，强行　占领更多的渡口，最后站稳脚跟，控制从南面接近卡昂的道路。在这场艰苦　的战斗中，第

8　军到战斗结束前只努力巩固了奥东河对岸的桥头堡。虽然再　向纵深突进肯定会收益更大，但争得地盘不是“赛马场”作战行动的主要目

的所在。实际上，“赛马场”作战行动给德军所造成的威胁是：德军不仅用　当地的装甲部队来守阵地，而且把远道而来的师也投入防御，这样就必然在

防御中把为将来的反攻准备的预备队消耗掉了。在英军第　8　和第　30　军所形　成的突出部周围是德军第　1　装甲军（是从布鲁日拼命赶来的）、党卫军第　10

和第　9　装甲师（是从俄国赶来的）、党卫军第　2　装甲师（是从图卢兹长途跋　涉而来的）和勒尔装甲师等部队。在英军前线，还有德军第　2、第　21　装甲

师。这样，美军就能不受德军装甲部队纠缠，自由地实施机动。结果，美军　没有受到德军装甲部队的任何于扰就攻陷了瑟堡。

蒙哥马利按照作战计划，一直在诺曼底有意识地进行机动，把所有的　德军装甲部队都吸引到本国部队的对面，从未有在东翼向塞纳河突破的设

想。为此，当时和从那以后他受了很多批评。这些批评大多是因为对他那个　简单明了而又具有远见卓识的设想产生误解所引起的。艾森豪威尔于　7　月　13

日给英美联合参谋部的报告便是例证，报告的第　32　页写道：

“尽管如此，我们仍无法在东翼向塞纳河突破，敌在岗市地区集中主力　阻止我们攻占这一极其需要获得的地带。不过我们的计划还是异常灵活，我

们可以利用敌人的这一反击，当英加部队在东翼顶住敌人时，要美军由西翼　的滩头占领区痛击敌军。因此，蒙哥马利元帅指挥的第　2　集团军在　7　月应继

续不断地向敌施加压力，遏制其前进。”

于是，人们的印象就是，英国和加拿大部队在东翼岗市地区失败了，　所以，美军才在西翼采取行动，突破成功。艾森豪威尔对第　2　集团军持这种