迪文小说

第104章（第1页）

子送到你跟前。等你稍事歇息用过茶后，就可以告诉我前来找我的缘故。而且，我

肯定不会让我的朋友和同事华生医生把你讲的发表在《斯特兰德大街》杂志上，因

而你可畅所欲言。&rdo;

福尔摩斯的幽默博得她一笑，脸上忧虑的愁云也随之驱散。她开始讲述，福尔

摩斯朝前探着身子，希望她知道他在聚精会神地听。

&ldo;福尔摩斯先生，我不知从何讲起，所以还是从头说吧。我是个寡妇，我丈夫

给我留下了一笔钱，所以还算过得去。但我有个朋友，叫考斯格鲁夫太太，她男人

最近也过世了，可不像我那样从他那得到什么钱，因此把别人的衣服带回家替人洗，

勉强糊口。我们俩总是呆在一起，我尽量接济她。连朋友的忙都不帮就太说不过去

了，是不是？&rdo;

我不耐烦地轻咳了一声，福尔摩斯扭头瞪了一眼说：&ldo;华生，请不要出声，我

正在听莫兰太太讲话！&rdo;&ldo;

莫兰太太知道了我的用意，便省去了啰嗦语言。

&ldo;总之，长话短说，福尔摩斯先生。我和她不久去参加一个演示，演示人叫阿

穆德&iddot;贝，是个阿拉伯人，他说能把一个人死去的亲人的灵魂召来。演示是在一所

教堂里进行的，在离我家不远的斯特来特亥姆。他连续不停地进入一种他所谓的恍

惚状态，好像跟许多周围的人说话，但谁也看不见他们。比如他说有一个叫乔治的

舅舅想跟某人说话，他就说准有一个人的舅舅去世了，死者就叫乔治。&rdo;

福尔摩斯说：&ldo;是的，应该如此。&rdo;

莫兰太太接着说：&ldo;他说到许多鬼魂的名字，虽然我们看不见，不少人却认为

他们的亲人要与他们见面。后来我的朋友听到了她丈夫赫伯特的名字，阿穆德&iddot;贝

于是让她先留下，等演示完跟她再谈一下。为此我们俩人都留了下来。他把我们领

到一间后屋，对我们说他可为我们单独召魂，这一般他是要收五几尼的，但他说宁

愿分文不取。&rdo;

福尔摩斯膘了我一眼，说：&ldo;他真慷慨。&rdo;

接下去莫兰太太对我们说阿穆德&iddot;贝又一次进入恍榴状态，结束后，他说他和

赫伯特谈了很长时间，讲到了我朋友的前途问题。

一他说他因没给我朋友留下一笔生活费，所以希望进行补偿。他说她要是用手

绢包上一枚一英镑的金币，埋在墓地橡树旁边的地里，他就将把一英镑变成两英镑。