迪文小说

第6部分（第1页）

汁和香草的秘密混合物，所有的邻家孩子都很喜欢。得汶想起他的朋友，托米和苏圣诞节就爱在他家的点着所有的蜡烛又充满香味儿的房间里游逛。爸爸会抽他的玉米穗烟卷儿，就像圣诞老人一样。

事实上，爸爸在某种程度上看起来是像圣诞老人，红红的、圆圆的脸颊，白头发，眨着蓝眼睛，他没留胡须，但一直是个声音洪亮的愉快的老人。他死后，得汶惊讶地从罗夫那儿知道，爸爸实际已有几百岁了，不是一个监护人通常有的年龄，泰德·马驰、考斯—詹克森的技工，在现实中是达太·安德伍德，夜间飞行的力量监护人。然而，尽管爸爸看起来和圣诞老人很相像，树下却从没有很多礼物。哦，他确信得汶得到了他想要的东西：一个玩具火车装置，得汶七岁时得到了蝙蝠人用的腰带，还有一次他们一起过的圣诞节的礼物是个ＣＤ唱机。他们从没有过很多钱。在这里，得汶的卧室几乎和他和爸爸在考斯—詹克森全部的房子那么大。

现在，只要让他能回到从前，他愿意放弃这些奇怪的能力和他尊贵的夜间飞行的力量血统，只想再作一个普通的孩子。回去和爸爸在一起，和托米、苏出去闲逛。

在乌鸦绝壁准备圣诞节使他感到很郁闷。坐在沙发上看亚历山大把圣诞袜挂在壁炉架上，得汶注意到他们在侯雷特·穆尔的画像下是多么不和谐。这一切都是当得汶注意到没有人为他准备圣诞袜时的感觉。

亚历山大似乎也看出这个了。“嗨，得汶，你没带来你的袜子吗？”

他摇摇头。

“嗯，那么你得做一个，格兰德欧姑姑把我们的袜子都装了许多糖果。”

塞西莉进到走廊里，说道：“你似乎需要更多的糖果，小胖墩儿。”

亚历山大冲她伸伸舌头，显然他仍是一个小胖子———尽管得汶认为他比以前看起来更健康了。亚历山大曾经常常坐在电视机旁一整天。但现在得汶让他改正了。

“我不需要袜子了。”得汶说道，“我不小了，不能要那些东西了。”

“你当然需要一个袜子。”塞西莉说，“我给你做一个。”

“非常感谢。”他微笑着说。

伯爵恩突然出现在他身后，“得汶先生，你有个拜访者。”他说。

“一个拜访者？”

“是的。”他向客厅里打着手势。得汶看见马库斯在那儿，裹在皮大衣和围巾里。

“嗨！”得汶叫道，从沙发上起身向他的朋友打招呼。

“发生什么事儿了？”

“你说你想和我谈谈。”马库斯说，“你叫我时，你说等到我们俩独处时再说。”

得汶点点头。从他的肩膀看过去确定没人能听得到。“跟我去图书室，怎么样？”

他们很快地下了走廊，进到里屋了。

马库斯摘下帽子，眼睛直直地看着得汶，“怎么了？我预感要发生什么不好的事情。”

“哦，不必担心，只是有些事情……与你有关。”

“我？”

“嗯。”得汶停下来，不知道该怎样说出口，“听着，我不得不告诉你一些事情，但我不想你逃避现实。”

“是关于魔鬼的吗？关于地狱的？”

“不，”得汶实际上也不确定是不是，但他不想让马库斯害怕。“看，就在我第一次碰见你时我就看见你脸上有东西。后来我又看见了。”

马库斯皱着眉，“什么？像个丘疹？”

“不，一个五角星。”

“一个五角星，那是什么？”

平安夜到了，一场小雪使得塞西莉十分高兴。她盼望过个白色的圣诞节。房子里散发着妙不可言的气氛，烘烤饼干的香味飘进客厅。伯爵恩花了一整天时间在厨房里准备了一顿丰盛的晚餐。得汶知道，他除了是一个最强壮的男人，还是个好厨师。当然，得汶对他很警惕，所以，吃得很少。

“这是一种什么样的生活呢？”得汶对自己嘀咕。“现在，我不得不担心自己可能被某个矮子秉承格兰德欧夫人的意愿毒死。”

后来，房子的女主人罕见地把他们都叫到她母亲的房间里见了祖母。老人用黄色的带着眼屎的眼睛看看每个人，看来，她除了自己的女儿任何人都不认识。

“你是我的情郎来找我吗？”这个因病卧床不起的老女人问得汶。

“不，穆尔夫人，”他告诉她：“我的名字叫得汶。”他专注地看着她，其他人正注视着房间另一侧的一大束鲜花。

“那名字———得汶———对你来讲意味着什么吗？”

“得汶，”她重复着，“是我的情郎的名字吗？”

他叹口气，看到老女人的眼睛里没流露出任何表情。实际上这很悲哀：得汶曾经怀疑到格瑞塔·穆尔可能是有法力的女巫师，是她去年秋天在塔楼顶将他从西蒙手里救出来。此刻，他却觉得这样的事情是不可能的。

她非常虚弱，要不是格兰德欧夫人扶她站起来，她几乎走不到几小步以外的那把椅子，在那儿，她接受了几个亮闪闪的、包装着的圣诞节礼物。她颤抖的双手，无法将它们打开，塞西莉移到她旁边，帮她打开包裹：一个是毛衣，另一个是披肩。