迪文小说

第41部分（第4页）

“医生说，你伤还没有痊愈，不能喝茶酒水之类的。”伶俐下意识的插嘴。

她的话一出，薄野珊的笑容顿时没有了，上官魅影也用奇怪的目光看着她。

看着射过来的目光，伶俐感到不妙，她真是太嘴快了，其实她只是下意识的提醒，并不是故意要驳薄野珊的面子。

不过现在的情形看来，好像是她故意要让赫连静丢脸。

她无奈的尴尬笑笑：“你们继续，当我不存在。”

帝峰瞟了她一眼，竟然真的放下了手中的茶：“既然医生都这样说了，那就不能喝了。”

薄野珊悄然握拳，气得发抖，狠狠的剜了一眼伶俐，伶俐只能装作没看见。

☆、第一百一十二章　弄巧成拙

其实她也不知道帝峰为啥就改变了主意，帝峰应该比她更清楚不能吃什么。

可是他还是选择了喝，那就是说为了讨好薄野家，他是故意这样做的，却不料自己多管闲事了。

天啊，她又犯这种低级的错误了，帝峰这么谨慎的人怎么会不知道该吃什么不该吃什么。

接下来大家都用奇异的眼光看着伶俐，氛围有些尴尬，过了一会儿，大家就把精力转到工作上了，伶俐则在一旁帮他们整理文件夹，分好类。

薄野珊忽然叫了她一声，意味不明的笑容溢在她的脸上，“能不能请伶小姐帮我把这份文件翻译一下，听说你是世界高等学府哈佛大学毕业的，那么这些语言翻译对于你也一定是小意思的。”

伶俐接过她手上的文件，不看不知道，一看吓一跳，这些都是什么啊，当她是白痴么，这种专业性的翻译，不是业内专业人士根本就翻译不出来，看她那坏笑的表情就知道不会有什么好事，这不是明摆着要她出洋相么。

呵呵，不过还好，这种词汇翻译对于她这个国际性的八连语人才来说，自然不是什么难事，毕竟她的国际性术语和翻译能力都是顶级的。

伶俐莞尔一笑，“好的，没问题，我试试。”

“那麻烦伶小姐快点哦，不然会影响我们的工作进程的哦。”似提醒又似讽刺的话语，薄野珊笑笑，继续工作。

伶俐坐下来，慢慢阅览文件的内容，翻开第二页的时候，她一脸黑线，再往下翻，眼睛不禁挣得大大的。

难怪她会说那样的话，分明是让她下不了台，因为这份文件，从第二页一直往下都是各种经济的专业术语词性，还有很多国际性的词汇，有些甚至是从未曾见过的，一看就觉得一个头两个大。

这些成文翻译只有找专业性够强的金融专家才能融会贯通的翻译，而薄野珊却把这份苦差事扔给自己。

她就是看准了她不懂，故意找机会让她出丑，伶俐气愤的吸了一口气，随即调理好思绪继续看文件。

伶俐看着文件，眉头紧皱，脸上表现出几分焦慌和无奈。

薄野珊得意的瞥了她一眼，看到伶俐一副无措的样子，心里在一个劲的偷笑。

她就是要她丢人现眼，谁让她刚才让她下不了台，现在也让她尝尝那种滋味，让帝峰看清楚谁才是最适合他的，谁才是对他的事业最有帮助的人，谁才是知识渊博的人。

大概一个钟过去了，薄野珊故意提高声调：“伶小姐，请你帮忙翻译的文件你还没翻译好么，这么简单的几句翻译都翻译不了吗？这样慢悠悠的，会影响到我们的效率的。”

大家顿时都停下手中的工作，投来各种奇异的眼光，好像有鄙视，有讽刺，还有不耐烦，唯独没有自然一点的表情。

伶俐暗自恼火，她说的是什么话啊，这叫简单么，她不是这个专业的学生，这样的速度，对于她已经是极限了，这个女人挑的绝对是所有文件中难度最高，程度最复杂的一份。

有些词汇罕见，而且很难揣摩成句，专业性质很强，没有学过金融经济学的人是不可能流利通顺的翻译成文的，即使懂词汇的意思也未必能完全理解。

这女人还真是邪恶，嫉妒心真强，报复心更强。

她用这么大的嗓门说出那么无辜的话，让大家觉得她就是一个拖油瓶，什么大学毕业的也不过如此。

“嗯，已经勉强?