死一般寂静。突然,坐在边上的一个人说了话。“博士,我可以再喝一杯吗?”
紧张的气氛缓和下来,好几个人抢着说话。“给我试试,博士。”“先给我试,博士;我是个孤儿,真是想弄清自己的生日。”“你看怎么样,博士?给我们每个人来一次。”
他微笑着照办了,一会儿钻进机器罩子,一会儿又钻了出来,好象个进洞出洞的田鼠。当他们都拿到类似的纸片证明博士的技术的时候,陆克打破了长时间的沉默:“你表演一下怎么预测死期好吗,皮尼罗?”
“如果你们愿意的话。谁来试试?”
没有人回答。几个人用胳臂往前推陆克。
“你来吧,机灵鬼。是你要求的嘛!”陆克自己坐到椅子上。皮尼罗扭动了几个开关,然后又钻进机器。嗡嗡声终止以后,他走了出来,使劲地搓着双手。
“好啦,要看的你们全都瞧见了,小伙子们。足够写一篇报道了吧?”
“喂,较测的结果怎么样呢?陆克什么时候‘结束’啊?”
陆克对着他。“是啊,怎么样了?你的答案呢?”
皮尼罗显得很痛苦。“先生们,我对你们真感到惊讶。我提供这种情报是要收费的。再说,这是一种职业的秘密。除了询问我的人之外,决不告诉任何别人。”
“我不在乎。讲吧,告诉他们。”
“非常抱歉。我真的不能从命。我刚才只是同意让你们看看怎样进行工作的,并没有答应公开结果。”
陆克把他的烟头儿扔在地上踩灭。“真是个骗局,朋友们。为了准备来这么一手儿,他多半把城里每个记者的年龄都查过了。这经不住检验的,皮尼罗。”
皮尼罗悲哀地盯着他。“你结婚了吗,我的朋友?”
“没有。”
“有没有什么人靠你扶养?有近亲吗?”
“没有。你问我这些干什么?你打算收养我吗?”
皮尼罗悲哀地摇摇头。“我很替你难过,亲爱的陆克。等不到明天,你就会死去。”
“科学家集会在混乱中收潮
“预言家说文人学者都是傻瓜”
“死亡敲击着特制的记时钟表”
“新闻记者按博士的预言死去”
“‘骗局’就要成为科学尖端”
“……皮尼罗奇怪的预言之后不到二十分钟,当蒂蒙斯沿着百老汇大街朝他受雇的《先驱报》报社走去的时候,一块落下来的招牌把他砸死了。
“皮尼罗博士拒绝对此发表评论,但是承认曾使用称之为寿期测定仪的设备预言过蒂蒙斯的死期。警长罗伊……”
未来使您担忧?
不要在算命先生的身上浪费金钱——
问一问生命学顾问雨果·皮尼罗博士,用万无一失的科学方法帮助您计划您的未来。不施咒语,不用神符,用一万美元的证券来担保我们的预言。有关通告,承索即寄。
生命之沙有限公司皇家大厦,第二○○号,写字间(广告)
法律通告
谨向诸君致意:
本人,约翰·卡伯特·温思罗普第三,系温思罗普、迪特马斯及温思罗普法律事务所之律师,现证明本市之雨果·皮尼罗确曾交付余一万元美利坚合众国之合法货币,并通知我按照下列寄存要求将该笔款项存入由敝人