若是他们传讯回国,海西那边趁势来犯,后果更是不堪设想!
王紫凝请林桦回卧澜院休息,也让黛玉回后院陪伴两个有孕的姐姐、照看弟弟妹妹。自己则命那小子请几位海西先生去沧澜厅,在容夏和白鸽的保护下会见了他们。
沧澜厅很大,王紫凝提前命人将杌子、脚踏和小方几摆成个大圆形,请戴仁义、尹知行两位通译和八位年轻教师坐下。
小方几上还放了茶水和点心,俨然就是个茶话会。
“实在抱歉,因我国几个小蟊贼闹事,让各位受惊了。适才陛下命人传话过来,让我好好招待各位,为各位压惊。”
戴仁义和尹知行恍然。
怪不得适才他们听到外面人说什么天使到来,原来是专门为了他们!
华夏皇帝还看重他们的嘛!
他俩对视一眼,都站了起来,右手放在左胸的位置,鞠躬道:“多谢陛下惦记!多谢县主娘娘款待!”
其他人虽不太能听懂王紫凝的话,但也有样学样,纷纷行礼。
王紫凝亦站起来还了一礼,待他们都坐好,才笑道:“科技大学是新生事物,总免不了受到守旧势力的攻击。
我曾听人说过,你们海西有位著名的科学家,名叫布鲁诺,因为坚持科学真理,竟被守旧势力活活烧死!
你们放心,这样的事情,绝不会在我们华夏发生!”
戴仁义闻言一惊——都说华夏女子地位低、没文化,可这位华夏贵妇,竟然连布鲁诺被焚一事都知道!
还是尹知行稳重,虽也吃惊,却没表现出来,还为自己的同僚们翻译了一番。
当即又有几个人站起来行礼。王紫凝只点了点头,示意他们不必拘礼。有个性子活泼的,当即便甩出几句英文。
王紫凝许久没听过正宗的英语,再加上这时的发音与后世颇有些差异,只听到了“战争”、“内乱”、“传统”、“科技”、“决心”等几个词。
好在她的人设本就不懂英语,便将目光投向尹知行。
尹知行翻译道:“他的意思是,原本还以为是贵国与谁开战了,或是发生了内乱,不料竟是传统与科技的冲突。
我们既然来了这里,便不怕任何危险,定要协助贵邦好好发展科技!”
原来如此,那她的目的就达到了!她就是要把这场内乱,轻描淡写成不同势力之间的小冲突。
兵不厌诈嘛,难道这帮老外还能找皇帝对质去?
见这位翻译水平不错,王紫凝便不怕了,更要好好跟他们说道说道,绝不能让他们怀疑华夏的实力!
“话虽如此,但我们国家有个词,叫‘投鼠忌器’。科技大学的师生便是精美玉器,便是有些许蟊贼闹事,绝不能让纷争殃及池鱼……
……你们放心,我们的皇帝陛下已是破釜沉舟,科技发展定然势如破竹。那些传统势力不过是昙花一现,早晚会被淹没在历史的洪流里!”
尹知行和戴仁义:“……”
尊敬的县主娘娘,咱能不能说浅显些?别用成语行不行?