迪文小说

chater 5 受害少女的保时捷（第2页）

“如果还要我做这事儿的话，我就他妈的把警徽上交了。”她从牙缝里挤出这句话。

“如果你再有这么一回，”我说，“马修斯局长会亲自收回你的警徽。”

“我靠，”她说，“真跟我感觉的一样糟吗？”

“噢，不，”我说，“得加个‘更’字。”

我觉得是我的悲伤情绪让我忘了防备，肩膀上挨了德博拉重重一拳。好的一面是，我终于欣慰地看到德博拉恢复原样；不好的一面是，真挺疼的。

“谢谢你，”她说，“咱们赶紧离开这儿吧。”她转身，气哼哼地推开人群在前面开路，我一边揉着肩膀，一边紧随其后。

记者是很奇怪的动物。为了工作，他们必须特别高看自己。那些看了德博拉可怜表演的记者显然更善于这种自欺欺人，因为他们自以为是地认为只要他们把话筒举到德博拉嘴边，并且使劲儿喊着问题，德博拉就会屈服于他们的淫威，最终招供。但是真对不起他们的专业自信心，德博拉推开挡在她面前的一切东西，包括那些傻瓜记者，一往直前。

由于跟在德博拉后面，有几个记者盯上了我。不过经过多年的不懈努力，我的伪装很能迷惑他们，他们都认定我就是我想给大家看的样子——一块不会讲一句话的木头。所以除了肩膀被撞了几下，我没受什么干扰就走出了发布会现场，和妹妹一起回到了二楼指挥中心。

戴克不知道什么时候也过来了，悄悄地站在我们身后，倚着墙。有人在屋里放了咖啡机，德博拉拿起一个一次性热饮杯，倒了点儿咖啡，喝了一口，咧了下嘴。“这比咖啡店里的可差远了。”她说。

“我们去吃早餐吧。”我充满希望地说。

德博拉放下杯子，坐下。“我们还有好多事儿要做呢，现在几点了？”她说。

“八点四十五分。”戴克说。德博拉不满地瞟了他一眼，好像他选择的这个时间很让人不快。“有什么不对吗？就是这个时间啊。”戴克说。

门开了，探员胡德走进来。“我他妈简直太棒了，我自己都惊着了。”他边说边昂首阔步地走到德博拉面前坐下。

“你也惊着我了，理查德，”德博拉说，“你找到什么了？”

胡德从兜里掏出一张纸打开。“我的速度创纪录了，”他说，“泰勒·斯巴诺2009年的蓝色敞篷保时捷。”他用一根手指弹着那张纸，“一个经营地下拆车场的家伙欠我个人情，我去年放了他一马，那可是他第三次犯事儿了，”他耸了下肩膀，“他打电话叫我过去，给了我这个。”他又弹了弹那张纸。“它在奥帕洛卡一个给车喷漆的店里，”他说，“我在那儿安排了辆警车盯着那几个喷漆的家伙，是几个海地人。”他把那张纸往德博拉面前一推。“该评我当劳模了吧？”他说。

“滚一边儿去，”德博拉说，“不管你用什么方法，我要知道是谁把车卖给他们的。”

胡德冲她咧开嘴，做了个大大的笑脸。“得嘞，”他说，“我有时还真挺喜欢这个工作。”他从椅子上站起来，向门口走去，嘴里吹着《太阳出来了》17这首曲子。

德博拉看着他离开，门关上后，她说：“我们能喘口气了，真得谢谢这个白痴呀。”

“哎，我不明白，怎么就能喘口气了？”戴克说，“他们要是重新喷漆，那手印之类的东西就全没了。”

德博拉看着戴克，那表情能把我驱赶到家具后面去。“戴克，有些人很愚蠢，”她特意把重音落在“愚蠢”两个字上，“他们本该把那辆车藏在地洞里，但是有人想挣点儿快钱，就把它卖了，那么如果我们能找到是谁卖的这辆车……”