乔尼让士兵放开链子出去,却又看见另外四个士兵,都抱着冲锋枪对着科尔。乔尼告诉他们都出去。伊万上校吃惊地瞪着乔尼,很不放心。
克瑞茜皱皱鼻子,闻到一股臭味,等到他们走了,她又得把整个地方打扫一遍,把空气过滤一遍。
没有一个人愿意离开,都站在原地没动。乔尼见科尔一脸哀求的样子,向大家挥挥手,还是让他们出去了,不过都是很不情愿地走开了。
“我为了要见你,不得不撒谎,乔尼。”科尔说。
“你最近没给自己惹什么麻烦吧。”乔尼说。
“我这些天都快要发疯了,被关在这样一个鬼地方。我到这个地球上只交了你一个好朋友,只有一个,就是你,乔尼。”
“你今天到这儿来,到底是为了什么?”
“是为了这。”科尔边说边把爪子伸到紧身上衣里,他没意识到他的这个动作会招致多么严重的后果,假如乔尼对他有所防范的话,会掏枪把他打死。乔尼能这样做,但他没有,他相信自己了解科尔。
科尔掏出一张钞票摆放在乔尼眼前。
乔尼很好奇地接过来,他以前只是从远处见到过塞库洛人以此分发工资,但从来没有亲手拿到过。他知道这东西是一种基本的交换物,非常有用。
钞票有六英寸宽,一英尺长。纸张显得有点粗糙,但让人觉得散发着微光。钞票一面是蓝色,另一面是桔黄色,上面印有星云和明亮的星斗图案。最不可思议的是上面标注了三十语言,也就是说标明了三十种数字系统,三十种不同的字母书写,其中一种是塞库洛,乔尼能认出来。
乔尼读着钞票上的字,“星系银行”,“一百元”,“适用于所有的商业贸易”,“伪造必穷”,“在银河银行即可汇兑”。
蓝色的一面印有一颗头像,或许是一个星球人的头像,面容很威严,俨然一付正气浩然的样子。没准许多人会误以为是托尔奈普或者丹那迪恩。另一面的是一幢大厦,有数不清的拱门。
尽管很有趣,乔尼还是觉得应该做另一件事情。他把钞票递还给科尔,还是继续翻找自己的帽子,光光的脑袋使他觉得尴尬。
科尔觉得有点失望,“那可是一百元啊,”科尔说,“那不是塞库洛银行发行的,不光是塞库洛人,所有的人都可以使用。那可是真的,不是伪造的,我保证;你没看见钞票发光吗?再说签字周围的这些非常细小的线条也证明……”
“你是想贿赂我吗?”乔尼说,一边把找到的帽子又扔掉,换了一条彩色的印花头巾。
“是啊,反正这钱对我没有用了,乔尼,你瞧着。”
乔尼往办公桌边靠得更舒服些,不眨眼地瞧着科尔。
科尔先扫视了一下门口,用背对着门,确定只有乔尼能够看见,这才把衣领翻开,把破旧的上衣撕开。
他的胸口上赫然显现出三个烙印。
“这是罪犯的印记,我是罪犯,你一点不会感到奇怪。将来,若我被送回塞库洛,他们发现了我曾受雇于你们,他们就会处我以蒸刑;如果又发现我持有二十亿星系银行发行的钞票,他们就会慢慢地,一点一点地把我蒸死。”
“二十亿?”
“是的,老纳木夫在这儿的三十年里,用尽了手段,从公司榨取了这些钱,比如说他曾经把矿石卖给异人类,让他们用太空转移飞船从地球运走……谁知道呢?反正纳木夫睡在一张铺了四张床垫的大床上。我觉得四张床垫一起用,皱皱巴巴太不舒服,就把一头撕开了,结果就发现了那二十亿。”
“在哪里?”乔尼问。
“就在大厅里。”科尔说。矮个子科尔把衣服理好,乔尼向门外的卫兵打了个手势,科尔几步蹿出门去,拖着又长又重的链子,把大家都惊呆了。他一会儿就拖回来一个老大和箱子,一会又拖回一个。科尔虽然是塞库洛人中的小个子,只比乔尼稍高一点,却是异常地强壮。还没等大家回过神来,房间里已堆了好几个大箱子,每一个箱子里面都塞满了星系银行的钞票。
“他在塞库洛的开号账户上还有更多的钱,”科尔说,“但那些钱我们拿不到。”科尔站着,咧着嘴笑着说:“你们也该像对待钱姆科兄弟一样,奖赏一下我这个叛国者吧。”
麦克塔夫上尉在一边检查,确定了箱子里没有炸药。他一边检查一边纳闷,乔尼怎么没通过卫兵,就把科尔招到了这里?
“你想要什么奖赏?”乔尼问科尔。