迪文小说

注释（第1页）

前言

1。Seegenerally，TimBlanning，‘18。Juni1815:Waterloo’，inétienneFran?isandUwePuschner（eds。），Erinnerungstage。WendepunktederGeschichtevonderAntikebiszurGegenwart（Munich，2010），pp。163–85。

2。RowenaMason，‘WaterloobattlefieldinBelgiumtoget￡1millionfor200thanniversary’，DailyTelegraph，26。6。2013。

3。BenMacintyre，‘WithoutPrussiawe’dallbespeakingFrench’，TheTimes，28。6。2013。

4。QuotedinAlbertA。Nofi，TheWaterlooCampaign，June1815（Cambridge，MA，1998），p。29。

5。ChildeHarold’sPilgrimage，CantotheThird，stanzas18and35。

第1章

1。ForadetailedaccountseePeterHofschr?er，1815。TheWaterlooCampaign:Wellington，hisGermanAlliesandtheBattlesofLignyandQuatreBras（London，1998）andPeterHofschr?er，Waterloo1815。QuatreBrasandLigny（Barnsley，2005）。

2。FriedrichLindau，AWaterlooHero。TheReminiscencesofFriedrichLindau，editedandpresentedbyJamesBogleandAndrewUffindell（London，2009），pp。160–61。

3。EmanuelBiedermann，Erinnerungen，Wanderungen，ErfahrungenundLebensansichteneinesfroh-undfreisinnigenSchweizers（2vols。，Trogen，1828），vol。1，p。187。

4。DavidMiller，TheDuchessofRichmond’sBall，15June1815（Staplehurst，2005），pp。120–21，可见英王德意志军团只有另一个旅的一名军官出席。

5。JohnKincaid，AdventuresintheRifleBrigadeinthePeninsula，FranceandtheNetherlandsfrom1808to1815（London，1830，reprintStaplehurst，1998），pp。160–62。

6。Biedermann，Erinnerungen，vol。1，pp。185–7。

7。Ibid。，p。186。

8。WellingtontoEarlBathurst，19。6。1815，WellingtonHistoricalDocuments:1783–1832，editedbyA。AspinallandE。A。Smith。Frontcover。DavidCharlesDouglas（Oxford，1959），p。933。

9。Biedermann，Erinnerungen，vol。1，p。186。

10。私人信息来自其持有人Fran?isCornetd’Elzius伯爵。

11。Iamfollowingherethechronologyofibid。p。188。

12。ThusCaroleDivall，‘Tothelastcartridge。WilhelmWieseandSimonLehmannoftheKing’sGermanLegion’，inidem，NapoleonicLives。ResearchingtheBritishSoldiersoftheNapleonicWars（Barnsley，2012），p。81。

13。DavidHowarth，Waterloo:ANearRunThing（London，1968），p。121。

14。Biedermann，Erinnerungen，vol。1，p。189。

15。ForanevocativeaccountoftheFrencharmyseeAlanForrest，Napoleon’sMen。TheSoldiersoftheRevolutionandEmpire（LondonandNewYork，2002）。

16。LouisCanler，MémoiresdeCanler，ancienchefduservicedes?eté（BrusselsandLeipzig，1862），pp。10–11。

17。Jean-BaptisteDrouet，Comted’Erlon，LeMaréchalDrouet，Comted’Erlon。Viemilitaireécritrparlui-mêmeetdédieéàsesamis，（Paris，1844），p。96。

18。Canler，Mémoires，pp。10–12。

19。D’Erlon，Viemilitaire，p。96。

20。Biedermann，Erinnerungen，vol。1，p。189。

第2章

1。第2轻步兵营人员上下波动——1810年10月最多达695人——通常保持在460人左右。因此在滑铁卢战役中兵力大大不足：‘MonthlyreturnsofQuartersofH。M。troopsasapplicabletoBexhillfrom1795–1819’（figuresfor1804–14），BexhillHanoverianStudyGroupRecords。

2。SeeN。LudlowBeamish，HistoryoftheKing’sGermanLegion（2vols。，London，1832–7）;N。LudlowBeamish，GeschichtederK?niglichDeutschenLegion（2vols。，2ndedn，Berlin，1906）（德文版中增加了新材料）;BernhardSchwertfeger，GeschichtederK?niglichDeutschenLegion，R?niglichDentschenLegion，1803–1816（2vols。，Hanover，1907）;MikeChappell，TheKing’sGermanLegion（I）1803–1812（Oxford，2000）。不要将英王德意志军团与汉诺威本地军队混淆，后者重组后也参加了滑铁卢战役：PeterHofschr?er（text）andBryanFosten（colourplates），TheHanoverianArmyoftheNapoleonicWars（Oxford，1989）。

3。FortheearlierperiodseeTorstenRiotte，‘DieEntstehungderK?niglich-deutschenLegion（1803–1806）。HannoverschenTruppeninbritischenDienstenw?hrendderNapoleonischenKriege’（MA，UniversityofCologne，1999），andforthelaterperiodDanielS。Gray，‘TheservicesoftheKing’sGermanLegionintheArmyoftheDukeofWellington，1809–1815’（DPhildissertation，FloridaStateUniversity，1970）。and‘ChronologischeübersichtderK。deutschenLegionbesondersmitBezugaufdieleichtenInfanteriebatallionsvomJahre1805bis1816’，byMajorRautenberg，1stLightBattalion，KGL，HauptsstaatsarchivHannover（hereafterHStAH），Hann38D，234。ThedefinitiveaccountforthewholeperiodisJensMastnak，‘WerbungundErsatzwesenderK?niglichDeutschenLegion1803–1813’，Milit?rgeschichtlicheZeitschrift60（2001），119–42，andhisforthcomingDieKing’sGermanLegion1803–1816。Lebenswirklichkeitineinermilit?rischenFormationderKoalitionskriege。ThebroadercontextisprovidedbyMarkWishon，GermanForcesandtheBritishArmy。InteractionsandPerceptions，1742–1815（Basingstoke，2013），pp。165–92。

4。‘ProposalsforenlistingrecruitsfromamongstprisonersofwarinEnglandfortheKing’sGermanLegion’，HorseGuards，17。10。1811，inBexhillHanoverianStudyGroup，Newsletter44（November2005）。

5。AsextrapolatedfromOttoPuffahrt（ed。），InderSchlachtvonWaterloogefallene，verwundeteundvermissteSoldatenausderHannoverschenArmee（Lüneburg，2004），pp。70–77。有关第2轻步兵营的补充力，我们了解得不多，因为HMS“诺森伯兰”号于1807年在爱尔兰海域沉没时，所有文件都遗失了（BernhardSchwertfeger，Peninsula-Waterloo。ZumGed?chtnisderk?niglich-deutschenLegion（Hanover，1914），p。211。

6。SeethefiguresinJensMastnak，‘DieK?niglichDeutscheLegion，1803–1816。Lebenswirklichkeitineinermilit?rischenFormationderKoalitionskriege’（PhDdissertation，UniversityofVechta，2012），p。121。

7。SeeTerryCooper，‘OfficersoftheKing’sGermanLegion，1803–1816’，typescript，York，1999，whichupdatesandconsolidatesBeamishandSchwertfeger，pp。18，24，25，30，36–7（forBritishpaymasters）。TypescriptinNationalArmyMuseun，NAM-1999–03–138–1–1，andPeterB。Boyden，‘TheKing’sGermanLegionandtheirbankers’，typescriptinrecordsofBexhillHanoverianStudyGroup。

8。ForanevocativeaccountseeMarkUrban，Rifles。SixYearswithWellington’slegendarySharpshooters（London，2003）。

9。ForconditionsofserviceseeBeamish，King’sGermanLegion，vol。1，p。350。

10。BernhardvonPoten，‘DesK?nigsDeutscheLegion，1803bis1816。DarstellingihrerinnerenVerh?ltnisse’，Milit?r-Wochenblatt，supplement，11（1905），397–458（quotation421）。

11。ThusEmanuelBiedermann，Erinnerungen，Wanderungen，ErfahrungenundLebensansichteneinesfroh-undfreisinnigenSchweizers（2vols。，Trogen，1828）vol。1，p。141。ForadetaileddiscussionofthisseeJensMastnak，‘DieK?niglichDeutschenLegion，1803–1816。Lebenswirklichkeitineinermilit?rischenFormationderKoalitionskriege’（PhDdissertation，UniversityofVechta，2012），pp。182–205。

12。SeeJuliusRunnebaum，GeneralKarlvonAlten:einSoldatEuropas（Hildesheim，1964）。