转天早晨,波西、黑兹尔和弗兰克很早就吃完早餐,在元老院召集会议之前就朝着城市走去。因为波西现在是执政官了,他想去哪里都可以,想什么时候去都行。
在路上,他们经过了马厩,泰森和欧拉芮夫人睡在里面。泰森在独角兽旁边的干草床上打着鼾,脸上的表情充满喜悦,仿佛他正梦见小马驹。欧拉芮夫人来回滚着,爪子覆盖在耳朵上。在马厩的顶棚之上,艾拉栖息在一堆古罗马的卷轴里,她的脑袋埋在翅膀下面。
他们走到广场,坐在喷泉的旁边,看着太阳缓缓升起。市民们早就开始忙碌着打扫仿真纸杯蛋糕、五彩纸屑,还有昨天晚上庆典剩下的派对帽。工程兵正忙着建造一扇新拱门,以纪念战胜波吕玻忒斯的事迹。
黑兹尔说她听到别人在谈论要为他们三个举办一场正式的凯旋仪式——绕着城市的一场大游行,接下来是整整一周的游戏和庆典活动——但波西知道他们没那个机会了。他们现在已经没时间了。
波西告诉了他俩前一天晚上关于朱诺的梦境。
黑兹尔皱起了眉:“诸神昨晚上真够忙的啊。给他看看,弗兰克。”
弗兰克把手伸进外套口袋。波西以为他会掏出那块木柴,然而他拿出的是一本很薄的平装书和写在红纸上的一张字条。
“这些东西是今天早晨出现在我枕头上的。”他把它们递给波西,“就像牙仙子造访过一样。”(牙仙子是西方儿童故事里的仙女,如果小孩子把换掉的乳牙放在枕头下面,牙仙子就会在夜里拿走牙齿,在枕头上放上钱币或礼物——译者注)
那本书是中国古代军事家孙武写的《孙子兵法》。波西从来没有听说过这本书,但他能猜出来这是谁送的。字条上写着:干得好,孩子。真正男人的最好武器就是他的头脑。这本是你妈妈最喜欢的书。读一读吧。附注——我希望你的朋友波西能学会对我尊重一些。
“哇噢。”波西把书递回去,“也许玛尔斯和阿瑞斯真是不一样的。我不认为阿瑞斯识字。”
弗兰克翻阅着书页:“这里讲到了许多关于牺牲,以及战争代价的事。在温哥华的时候,玛尔斯告诉我,我必须把责任放在第一位,超过生命,不然整个战争都会一边倒。我以为他指的是解放塔纳托斯,但现在……我不清楚了。我仍然活着,所以也许最糟的情况还未到来。”
他紧张不安地瞥了波西一眼,而波西有种感觉,弗兰克并没有把所有的事情都告诉他。波西怀疑是否玛尔斯说过什么关于他自己的事,但他不确定自己是不是真的想知道。
再说,弗兰克已经付出太多了。他看着自家的宅邸被烧毁,他失去了母亲,又失去了外婆。
“你冒着生命危险,”波西说,“你愿意燃尽自己去完成任务。玛尔斯没法期待比这更多的付出了。”
“也许吧。”弗兰克怀疑地说。
黑兹尔紧握住弗兰克的手。
他们两个今早似乎在彼此身旁显得愉快和舒适多了,而不是像平时那样紧张和尴尬。波西怀疑他们已经开始约会了。他真心希望如此,但他决定还是不要开口问为好。
“黑兹尔,你怎么样?”波西问道,“普路托有没有说什么?”
她低下头,几颗钻石从她脚边的地下蹦了出来。“没有,”她说,“在某种意义上,我觉得他已经通过塔纳托斯传达了消息。我的名字并不在逃走的灵魂的名单上。可本应该是这样的。”
“你认为你老爸放你通过了?”波西问道。
黑兹尔耸耸肩:“如果没有承认我还活着,普路托就不能来看望我,甚至不能跟我说话。然而那样的话他就必须要执行死亡的法律,让塔纳托斯把我带回冥界。我觉得我爸爸是在睁一只眼闭一只眼。我觉得……我觉得他想要我去找到尼克。”
波西抬头看着日出,希望能看到一艘战舰从天而降。到目前为止,天上还什么都没有。
“我们会找到你弟弟的。”波西向她保证,“只要战船一到这里,我们就起航去罗马。”
黑兹尔和弗兰克交换了一个不自在的眼神,就好像他俩之前已经讨论过这个一样。
“波西……”弗兰克说,“如果你想要我们一起去,我们会加入。但你真的确定吗?我是说……我们知道你在另一个营地有着成千上万的朋友们。而且你现在也可以挑选朱庇特营地的任何人了。如果我们俩不是七子的成员,我们能理解——”
“你们这是在开玩笑吧?”波西说,“你们以为我会把自己的队伍留在后方?在经历了从小云朵的小麦胚芽里幸存,从食人族那里逃跑,一起藏在阿拉斯加蓝色巨人的屁股下面这些事情以后?得了吧!”
紧张的情绪消失了。他们三个人开始哄然大笑,或许有点夸张,但他们仍然活着,沐浴在温暖的阳光之下,不用担心在群山的阴影里出现阴险的脸庞——至少现在如此,这真的是一种宽慰。
黑兹尔深深地吸了一口气:“艾拉告诉我们的预言——关于智慧之女,还有雅典娜之印烧穿罗马……你们知道那是关于什么的吗?”
波西记起了他的梦境。朱诺警告说安娜贝丝也面临着一项艰难的工作,而她还是给任务带来麻烦的人。他不能相信这些,不过这仍然让他感到担忧。
“我也不确定,”他承认,“我觉得这预言应该还有更多内容。也许艾拉能回忆起余下的部分。”
弗兰克把书放回自己的口袋里:“我们需要带着她一起走——我是说,为了她的安全考虑。如果屋大维发现艾拉背熟了西卜林书……”
波西一阵战栗。屋大维用预言保持着自己在营地的影响力。现在波西已经夺走了他成为执政官的机会,屋大维肯定要寻找其他方式施加影响。如果他抓住了艾拉……
“你说得对,”波西说,“我们必须保护她。我真希望咱们能说服她——”
“波西!”泰森跑过广场,艾拉在他身后拍打着翅膀,爪子里抓着一个卷轴。当他们来到喷泉边时,艾拉把卷轴丢在波西的膝头。
“特快专递。”她说,“来自一个奥拉,风之仙子。是的,艾拉收到了一份特快专递。”