迪文小说

第33章（第1页）

&ldo;这么说，她的看法可能是对的？&rdo;

安姬拉说：&ldo;当然对，凯若琳没有杀他，我本来就知道。&rdo;

波罗喃喃说：&ldo;你真让我感到意外，小姐。我所见的每个人……&rdo;

她立刻打断他的话，说：&ldo;你不能听他们的。我知道证据相当多，可是我这么相信是有理由的---基于我对家姊的了解。我绝对肯定，凯若琳不可能杀任何人。&rdo;

&ldo;一个人能对另外一个人这么有把握吗？&rdo;

&ldo;大多数情形下也许不能，可是我有特殊的理由，可以比任何人都有资格这么说。&rdo;

她指指受伤的右颊。&ldo;看到了吗？你大概也听说了吧？&rdo;

波罗点点头。&ldo;是凯若琳弄的。就是因为这个，所以我才知道她不是凶手。&rdo;

&ldo;大部分人很难接受这种解释。&rdo;

&ldo;不，刚好相反。我相信从这一点可以证明，凯若琳脾气暴躁，而且不容易控制。因为她在我小时候伤害过我，有些人就以为她同样会毒死不忠实的丈夫。&rdo;

波罗说：&ldo;我至少还分得出其中的差别。脾气暴躁的人不会先去偷毒药，再等第二天才毒死人。&rdo;

安姬拉不耐烦地挥挥手。

&ldo;我指的根本不是这个。我必须把我的意思解释清楚。假定你原来是个充满爱心而又亲切的人，只是忌妒心很重。再假定你年纪越大，越难控制自己的脾气的时候，确实有一次怒火中烧，几乎杀了一个人。想想看，你会觉得多么震惊，恐惧和后悔。像凯若琳那么多愁善感的人，永远也摆脱不了那种恐惧和后悔的感觉。她就是这样。我不是说我当时就有这种感觉，可是现在一回想起来我就非常了解了。凯若琳一直对伤害我的事耿耿于怀，内心一直无法得到平安，所以她对我才会那种态度。她觉得无论对我再好也不为过。在她眼里，我永远是最重要的。她和安雅大部分争执都是为了我的缘故。我当时很忌妒他，常常对他恶作剧，把猫食偷放进他的饮料，有一次还放了蛞蝓在他床上。可是凯若琳总是偏袒着我。&rdo;

安姬拉顿了顿，又说：&ldo;那对我当然很不好，真的是把我惯坏了，不过现在不谈那个，我们现在是谈对凯若琳的印象。那次冲动的行为，一辈子都影响着她，凯若琳一直留意她自己的举动，生怕会再犯同样的错误。她有她自己防范的方法，其中一种就是喜欢夸大其词，她觉得如果在言语上够激烈，就不至于采取猛烈的行动（从心理学上说，我也觉得很对）。她从经验中发现，这种方法的确有效，所以她有时候会说：&lso;我要把某某人切成碎片，放进锅里油炸。&rso;有时候会对我或者安雅说：&lso;要是你再这样惹我生气，我就杀了你。&rso;同样地，她很容易跟人吵架，吵起来也很凶。我想，她知道自己天性倾向与采取暴力，所以故意用这种方式发泄出来。

她和安雅经常吵得天翻地覆。&ldo;波罗点点头。&rdo;对，是听说他们经常吵架。&ldo;安姬拉说：&ldo;一点都不错，那种证据真是太可笑，太错误了。凯若琳和安雅当然吵架！他们彼此咒骂！可是没有人知道，他们很喜欢吵架，是真的！他们就是那种夫妻，两个人都喜欢演戏和戏剧化的场面。大部分男人不一样，他们喜欢和平，可是安雅是个艺术家，他喜欢吵闹，叫嚣，表现的很粗暴。他是那种连领口装饰钮扣掉了都会吵翻天的人。我知道这话听起来很奇怪，可是安雅和凯若琳就觉得这样吵吵闹闹过日子很有意思！&rdo;

她做个不耐烦的手势。

&ldo;要是他们不急着把我赶走，让我上法庭作证，我就会告诉他们这些。&rdo;她耸耸肩，&ldo;不过我想他们也不会相信我。话说回来，当时我头脑没有这么清楚，我以前虽然知道这些，但是却从来没想到要说出来。&rdo;

她看看波罗。&ldo;你懂我的意思吗？&rdo;

他用力点点头。

&ldo;非常了解，也知道你说得完全正确。有些人就是觉得平平静静地过日子太单调了。需要在生活中演点戏来刺激刺激。&rdo;

&ldo;对极了！&rdo;

&ldo;华伦小姐，我想请问一下，当时你有什么感觉？&rdo;

安姬拉叹口气。

&ldo;我想主要是困惑和无助吧，就像一场不可思议的噩梦。凯若琳很快就被捕了，大概是三天左右。我还记得我好生气---当然，我一直孩子气地认为，那只是一个可笑的错误，不会真有什么事的。凯若琳最放心不下的就是我---她要我尽可能走得远远的，让威廉小姐立刻带我到远方亲戚家。警方并不反对，他们认为不需要我提供证据之后，我就被送到寄宿学校去了。&rdo;我当然不愿意去，可是他们向我解释，凯若琳非常担心我，我唯一能帮她忙的方法，就是尽快离开。&ldo;她顿了顿，继续说。&rdo;所以我就到慕尼黑去了，需……宣判的时候，我就在那里。他们不准我去，是凯若琳坚持的。我想，那是她唯一没有了解我的一次。&rdo;&ldo;不能那么说，华伦小姐，让一个敏感的女孩到监狱里看她深爱的人，也许会给她留下很可怕的印象。&rdo;&ldo;也许吧。&ldo;安姬拉站起来，说：&ldo;宣判她有罪之后，家姊写了一封信给我，我从来没给任何人看过，我想现在应该给你看看，好让你了解她是怎么样的人。要是你愿意，也可以拿给卡拉看看。&rdo;