迪文小说

第30部分（第2页）

露西姑妈张大嘴巴，惊呼道：“不会吧？现在连克莱尔都承认她是母亲了。”

“如果她不是黛拉，只是个替身。如果真正的黛拉已经死了呢？”

克莱尔睁大了眼睛：“我母亲死了？”

“我只是做个假设。你送来的这封信上有清晰的指纹可采。过去这段日子，你跟着凯勒警官也学到了不少关于指纹的知识。你应该知道，如果这封信上的指纹采集下来送到华盛顿，就可以获得许多信息。同时你也应该知道，华盛顿会对哪些人的指纹记录在案，一是政府工作人员，二是军队服役人员，三是犯罪分子。我把指纹寄给了华盛顿，那边给了我一个答复。”科斯塔叹口气，接着说，“如果我说这个指纹是属于黛西·安布罗斯的，你会作何感想？”

露西姑妈惊得不知所措。

“黛西·安布罗斯就是在七年前那场车祸里跟丈夫一起死了的年轻太太。我这么说不准确，因为她没有死，死的那个女人是你的母亲，克莱尔。”

“这不可能，卡特不会……”露西姑妈想反驳，但科斯塔打断了她的话。

“是的，卡特不会连自己的妻子都认错，但有些状况我们得连起来想一想。黛西虽然是个陌生人，但是她活着。再说黛拉，如果她能活到六年后，也就是35岁的时候，就可以继承她叔叔的一大笔遗产。也就是说，只要她活着，你的弟弟，卡特先生就会有不少收入进账。”

“可是他不认识这个黛西，怎么会跟她串通呢？”露西姑妈仍然难以相信。

“他有的是时间跟黛西沟通。在车祸后的几个星期里，黛西都在昏迷之中，守在她身边的就只有卡特一个人。要知道黛西没有亲戚，她的丈夫又在车祸里死了，没人会追究她的真实身份。她清醒后，卡特完全有时间跟她串通好这一切。对于一个毁了容又死了丈夫的女人，对卡特提出的优厚条件一定会动心。卡特为什么会大胆地选中她？因为她恰好和黛拉肤色相近，身高相近，甚至连眼睛都很相似。她容貌全毁，谁会怀疑她是假的？就算克莱尔始终怀疑，可她毕竟是个小女孩，谁会相信一个小女孩的话呢？”

“你的意思是从出车祸起，我母亲就被掉包了，我母亲已经死了？”克莱尔神情落寞。

“有这个可能。自从车祸之后，你是不是很少能跟母亲四目相对？她要么背对着你，要么就躲在拉上窗帘的黑屋子里？”

克莱尔点点头，科斯塔继续说：“从你5岁起，就一直是露西姑妈在照顾你，对吗？你很少能跟她有什么近距离接触。”

“那我父亲岂不是……”克莱尔不敢想。

“亲爱的，医院给的那些照片可能也是动过手脚的。在这个过程中，只有你的父亲有机会办到。”科斯塔重重出了口气，“好了，我都说完了。现在这封信你打算怎么处置？如果要我们着手全面调查的话，你的父亲和假母亲都会被起诉。当然，政府对这些初犯者很宽容，大概只需要坐几年牢。”

克莱尔死死盯着桌上的那封信：“你从一个指纹就推出整个事情，就是这个指纹对吗？”

科斯塔点点头。

克莱尔忽然站起来，拿起桌上的信，把它撕得粉碎：“现在这些证据都没有了。”

科斯塔淡定地说：“你知道警察办事不会如此马虎的，可能这封信已经有了复本，而且复本已经入档，以防你哪天后悔。不过，”他叹了口气，如释重负，“也许没有复本，你把唯一可以揭穿真相的证据给撕毁了。”

克莱尔看着科斯塔，没说什么，只是笑了笑，然后缠着露西姑妈回家了。

一个星期后，克莱尔和露西姑妈在飞机场接机。克莱尔看着母亲，眼睛里流露出一些不安和犹豫。她勉强抱了抱母亲，然后笑着说：“欢迎你回来，母亲。”

慰问信

〔美国〕希区柯克

杰里是个年轻英俊的食品店老板，凡是到他店里买东西的女人，都被他的长相吸引。

这天，他坐在店后面的办公室里，他的太太露易丝在外面接待客人。真是很有趣，杰里如此俊朗，可露易丝却是个体态臃肿的胖女人，没有一丝美感。杰里以前并不认为太太不美，直到他碰到约翰太太。

约翰太太经常光顾杰里的店，是这个镇里最有名的律师约翰的妻子。她长得十分美丽，婀娜多姿，气质高雅，还有一头迷人的金发。

通过约翰太太就可以想象约翰先生的成就，如果不是十分优秀，怎么能娶到如此美貌的妻子？杰里也很羡慕约翰先生的能力，他每天晚上在店外呼吸新鲜空气的时候，总是能看到约翰先生从火车站出来，他在城里上班。看看他的装扮，就可以知道他很有本事，也很有财力。同时杰里也想，如果自己也受过约翰先生那样的教育，自己也一定比现在更成功，说不定也是个赫赫有名的大律师，或者是个医术精湛的外科医生。谁知道呢，反正比现在体面。还有更重要的一点，他如果有体面的社会地位，就一定会娶到约翰太太那样的女人。

杰里无时无刻不在思念约翰太太，希望能跟她有进一步发展。约翰太太起初并不知道杰里的想法，直到前几天杰里向她表达了爱慕，而这一幕也成了杰里最美好的回忆。

那天傍晚，露易丝回家准备晚饭，杰里留在店铺里继续工作。没过多久，约翰太太来了。她进门后像往常一样跟杰里打招呼：“你好，杰里先生，今天的天气真是可爱。”

“是啊，约翰太太，现在尤其可爱。”他目不转睛地盯着约翰太太，脸上露出和蔼的笑容。

约翰太太吃了一惊，转而又变得愉快，女人怎么会厌恶别人夸赞自己呢？

杰里看到她的神情，确定她对自己也有非同一般的感觉。杰里总是这样坚定，他认为所有光顾他店铺的女人都为他着迷。约翰太太走到货架前挑选食品，这样的举动在杰里看来是女人用来掩饰内心激动的一种方式。

杰里认为这个时候向她表白，一定马到成功，于是说：“你瞧，你一直在这儿购买食物，乳酪、肉、蛋什么的，我们之间一直只有买卖关系。我想我们可以更深入的交往一下，你明白的，我说的是私人交往。”