苏珊听了几分钟之后便也插进话去。
&ldo;你们都是些吹牛皮的可怜虫,小伙子们!&rdo;她冲着麦克喊道,&ldo;我敢打赌,你们那些胡说八道连一半都不是真的。&rdo;
女人的声音引起一片喧嚷。这个无线电联络频率本是一定距离的范围内所有的载重货车司机都能接收和使用的。男人们的叫喊声一个压过一个。有一个声音总算压倒了所有的叫嚷。
&ldo;到我的&lso;疯狂托罗&rso;车上来吧!&rdo;那男人扯着嗓子喊道,&ldo;让我来照顾你的旅途。这可是我的专长。喂,小宝贝儿,我保证你一百公里都癫狂不已。&rdo;
&ldo;我哪儿也不去!&rdo;
&ldo;告诉我,你现在坐在哪个老爷车里!我撞翻那破箱子把你接过来。&rdo;
&ldo;碰上&lso;曼哈顿的骄傲&rso;,你那个臭公牛棚简直不堪一击!&rdo;
我从她手里一把夺过麦克立即关上它。
&ldo;够啦,够啦!&rdo;
她表示歉意地微微一笑。&ldo;我很抱歉!&rdo;
&ldo;好啦!&rdo;
她开始吸第二支香烟,同时讲述说她跟另外两个姑娘共住一个套间,因为纽约的房租贵得吓人。
这时一辆红色载重车忽地一下超过我的货车,堵在我的车前面,并且亮起车尾的刹车灯。
我不得不降低车速。有好几秒钟似乎那车上的司机有意要逼我停车,可后来他又突然提高速度,甚至超过高速公路上行驶速度的限制,飞驰而去。
&ldo;该死的笨蛋!&rdo;我诅咒道,&ldo;干吗他要给别人找麻烦?&rdo;
&ldo;是我一个朋友。&rdo;苏珊说,&ldo;瞧这儿,杰克!如果你不按我说的做,就会有更多的麻烦。&rdo;
我转过头去。她手上拿着一支左轮手枪。离我的肋骨还不足十公分,况且还不是女式超小口径手枪,而是一支地地道道地短枪筒左轮手枪。
鬼知道她是把枪藏在她身上什么地方的。
可我并不感到惊讶。
范希•赫维什刚要离开播音室,曼哈顿谋杀调查委员会的侦探麦克洛恩便气乎乎地朝她冲过来。
&ldo;您没有告诉我们您在该死的地窖里摄了像!&rdo;他扯着嗓门嚷着,声音甚至穿透了隔音墙,连播音室三重玻璃窗后面的技术员们都惊恐地抬起头来。&ldo;我只是由于要向公众发出警告才允许您播放的。根本不包括那些摄像镜头。&rdo;
&ldo;在这个国家没有新闻检查,侦探。&rdo;女记者冷冷地回答。
她沿着走廊往前走,迫使麦克洛恩不得不跟着她跑并且避开播音室的窗户。