&ldo;这种卑鄙下流的事,你对我不用担心。&rdo;她向我保证,那微笑之诚恳宛如大选时的政客。她朝我伸过一只手,说:&ldo;捎上我吧,骄傲!劳驾你啦!&rdo;
&ldo;什么骄傲?&rdo;
&ldo;你工装裤上不是写着吗?&rdo;
&ldo;那不是我的名字,是我货车的名字。我叫杰克•卡希丹。&rdo;
&ldo;嗨,杰克。我确实需要搭个便车,杰克。我身上只有二十美元,多的没啦。你捎上我,钱我跟你对半分。&rdo;
&ldo;你就想不出给我别的报酬?&rdo;
她脸上的笑容蓦地消失了。
&ldo;不,我绝不能!我不是公路野鸡,我只不过是个规规矩矩的姑娘,在纽约工作,去普罗维登斯看我的男朋友。&rdo;
&ldo;好!上车吧!&rdo;
我取下她的背包,使劲往驾驶室一扔,然后才在司机睡觉的小隔间里把它堆放好。她麻利地一下便爬上了副驾驶座。
&ldo;谢谢,杰克!你真是太好了!&rdo;
就在这个停车场不知什么地方,菲尔正坐在一辆外表看起来很平常的带挂斗的车里。设备小组不仅给这车装了加大功率的马达,而且还安了许许多多电子设备,于是菲尔在距离我的车两公里以内,就可以清清楚楚听到我驾驶室里所说的每一个字。
突然听到一个姑娘讲话的声音,他一定会感到惊讶的。
我发动起货车。柴油机隆隆响着。&ldo;曼哈顿的骄傲&rdo;像一只恐龙,迈起快步,开动了。我们刚一驶上公路的沥青路面,我立即就开足马力。
&ldo;我可以抽烟吗?&rdo;姑娘问道。看见我点点头,她便从口袋里掏出一个烟盒。她用两个指头夹出一支烟递给我,我婉谢了。
她连续深吸了几口。
&ldo;讲讲你自己的事吧!&rdo;我说,&ldo;你在纽约干什么工作?&rdo;
三
&ldo;在一家商店里干一份报酬非常差的工作。&rdo;她回答说,&ldo;车上有无线电联络设备吗?&rdo;
&ldo;当然有!&rdo;我指指方向盘上方一个支架上的麦克。&ldo;你想跟另外一个货车司机讲话吗?&rdo;
&ldo;对,劳驾,让我来试试!&rdo;
她挤到我身边,取下麦克,让我告诉她怎么打开。
她一拨,就听四五个司机在喋喋不休地瞎咧咧,司机们通常都是这样打发时间的。保持无线电联络的司机们唠叨的不外乎三个话题:警察在什么地方检查行车速度?货运价格是多少?在哪家司机饭店能找到最够劲的姑娘?
这几个司机正在胡扯第三个话题。他们争先恐后地描述他们最近一次艳遇的详尽细节。