迪文小说

21（第2页）

他转过头看到那个长着绳子般头发的凯瑟琳在冲他笑，那副样子傻傻的，但她好像知道些什么。

“怎么了？”他问。

“没什么。”凯瑟琳回答道。

她的声音就像是从一个邋遢的年轻女人嘴里发出的，声音很低，还有点沙哑，但是很好听，像音乐一样。

麦克斯不解地看着她，好像被她的傻笑吓着了。“怎么了？”

“没什么。你现在挺开心的。”她说。

“这是什么意思？”麦克斯问。

“没什么。”她说。

“没什么？”麦克斯问。

“就是这意思，”她说，“这很好。”

这时，麦克斯听到森林里传来砰的一声，而且声音很响。隔着剩下的几棵树，他发现卡罗尔跳到了半空中，样子就像一只袋鼠，只是比袋鼠跳得更有力。卡罗尔每次都能跳到四十英尺高，然后落地的时候都会发出雷鸣般的响声。

凯瑟琳好像知道麦克斯要跟着卡罗尔。“你去吧，”她说，“一会儿见。”

“好的。”说完，麦克斯就跟着卡罗尔朝森林里跑，还想让他看到自己。“嗨！”他嚷道，“嗨！”

卡罗尔把速度放慢了下来，最后干脆停住了，麦克斯这才赶上了他。他笑了笑，重重地喘着气。

“你跳得可真高。”麦克斯说。

“是，我知道！”卡罗尔说，“我跳得比你想的还要高。可能比我自己想的还要高。”

麦克斯发现他们上面有一根很粗很直的树枝，于是他有了个主意。“你可以跳到那棵树上，然后用牙齿咬住树枝把自己挂起来吗？”

卡罗尔做了个鬼脸。“当然可以。”他说。

于是他张开大嘴跳了起来，大概有二十英尺高。等快要够到树枝的时候，卡罗尔估计不准，没能用牙齿咬住树枝，而是撞着了鼻子。接着他就狼狈地摔到了地上，大地顿时震颤了一下。

“噢。”他叫道。

麦克斯想道个歉，然后取消这个实验。但是卡罗尔决定要把那个动作做成。于是只听得一阵咆哮，他又跳了起来。这下，他用牙齿咬住了树枝，挂在树上，骄傲地看着下面的麦克斯。

“就这样？”他问。由于嘴里有一根树枝，他的声音听上去就像“又个盎？”

“对，很好。”麦克斯说道，卡罗尔的做法给他留下了深刻的印象。

但是麦克斯和卡罗尔都不知道接下来该干什么。卡罗尔不想这么快就下来。麦克斯看他这么用嘴挂着也觉得很有意思。

“那儿的风景怎么样？”麦克斯问。

“很好。”卡罗尔想说。

麦克斯哈哈大笑。“你有多重？”

卡罗尔想说“我不知道”，但是只能听到树皮剥落的声音，而且很闷，就像被包起来了一样。麦克斯笑得更欢了。

“树的味道怎么样？像不像肉酱？”他说。

卡罗尔不知道肉酱是什么，但那个奇怪的发音[7]让他想笑。他一笑，牙齿就咬不住了，他重重地掉了下来。“轰！”他叫道。

“对不起。”麦克斯说。他觉得这个主意糟透了，也觉得让卡罗尔掉下来很糟糕。

“不，不！”卡罗尔说。他疼得原地打转，然后紧闭着嘴巴，跺了跺脚。“不是你的错。这很好玩，就是有些东西卡在我嘴里了。”

道格拉斯和伊拉都来了。道格拉斯拖着伊拉的脚，就像一个穴居人带着他的新娘，只不过这次是向后拖的。伊拉被一路拖着，感觉特别放松，好像躺在吊床上一样。