萨姆的灰眼睛陡然一亮。他是纽约警察总局最干练的巡官,靠着超人一等的精力、灵敏的反应、一脑袋丰富的常识,以及充满威严的大嗓门,一路从基层爬到现在的职位,办起案来一板一眼,丝毫不打折扣,而且当机立断,绝不迟疑……
“那就表示只剩一件事要做,”他说,“开始搜身,这屋里的每个人都要搜。”
“搜什么?”
“软木塞、针,还有所有和身份、场所不合,看起来碍眼的东西。谁呱呱乱叫不合作,就揍他一顿。开始吧!”
皮博迪莞尔一笑,走了出去,一会儿后带回来六名男警察和两名女警察。他跳上椅子,大声吆喝:“每个人都听着,现在请排队,女士一边,男士一边,嘴巴闭上。谁想早点儿回家,就快点儿排好队。”
接下来的十五分钟里,萨姆巡官背抵着墙,香烟叼在嘴角,冷酷地看着倒不如说是闹剧的这一幕。女警察用坚定有力的手毫不客气地搜身,翻口袋,检查皮包、帽子和鞋子,而认为遭到侵犯的女士则报以此起彼落的尖叫声。男士一般都努力保持着优雅的风范,安静如一群待宰的羊羔。搜完身,则由乔纳斯负责记下姓名、所在公司名和住址。萨姆巡官虽没动手,但他那双锐利如鹰的眼睛没放过任何一个人。他喊住一个男人,一个瘦小苍白、办公室职员型的家伙,穿着一件旧外套。萨姆要他到一旁脱掉外套——那是件防水野战外套。男人吓得当场嘴唇都发紫了。萨姆仔仔细细地检查完,一言不发地把外套还给他,这人如获大赦似的,几乎是逃命般离开。
很快,人都走光了。
“什么都没有。”皮博迪失望地说。
“再检查这间屋子。”
皮博迪率领手下再次开始地毯式的搜索,包括墙角,包括长椅下。所有的杂物很快全被清理在一起。萨姆蹲跨在从麻袋里倒出来的废物堆上,仔细地用手指拨弄搜寻。
最后,他看了看皮博迪,耸耸肩,快步走出休息室。
※BOOK。※虹※桥书※吧※
第15节:第六场
第六场
哈姆雷特山庄九月八日,星期二,上午十一点二十分
“雷恩先生,我再说明一下,”这时,布鲁诺检察官插嘴进来,“萨姆巡官几乎把所有的相关细节全讲了。其中有些是从交谈询问中得到的信息,也都经过我们的核查,被证明确凿无误。但说真的,绝大部分的资料,我们觉得一点儿也不重要,当不得真……”
“我亲爱的布鲁诺先生,”雷恩说,“没有什么是不重要的,这是多么乏味又多么真实的一句话!不管怎样,萨姆巡官的叙述非常好。”坐在大椅子上的雷思挪挪身子,把他的长腿伸向壁炉,“我们休息一下,巡官,等一会儿继续开始。”
火光不断地摇曳。尽管笼罩在阴影里,他们两人还是清楚地看见雷恩平静地合起双眼,两手轻轻地交握在膝上。他白皙、愉悦的面容十分安详。一时间,他们仿佛身处另一个时代的古老房间里的一片静谧之中,只有四面阴暗的高墙沉默地耸立着。
忽然,从黑暗的一角传来哧哧的声响,像风干了的羊皮纸发出的声响一样,把布鲁诺和萨姆吓了一跳——原来是奎西,这个驼背老人不知为什么轻轻地笑出声来。
布鲁诺和萨姆面面相觑。这时,雷恩那沉着、柔和且受过训练的
声音再度响起来。“萨姆巡官,”他说,“有个地方我还不太清楚。”“您请说,雷恩先生。”“根据你刚才所说,下起雨的时候,电车正开到第七大道和第八
大道之间,因此朗斯特里特一行人在第八大道上车时,我记得你说过,车窗已经关上了。你的意思是说每一扇车窗都是关着的?”萨姆巡官粗犷的脸上浮现出几分狐疑。“噢,当然,毫无疑问是每一扇车窗,达菲警官完全肯定。”“那太好了。”柔和的声音继续说道,“那么,从那时候开始有没有任何一扇窗子打开过呢?”“绝对没有。事实上,车子开进车库时,雨势越来越大,因此,雨一开始下,车窗每分每秒都是紧紧关着的。”“太好了,太好了,”灰白色眉毛底下那双深邃的眼睛闪闪发亮,“请你继续! ”
虫工木桥◇BOOK。◇欢◇迎访◇问◇
第16节:第七场(1)
第七场
车库接待室九月四日,星期五,晚上八点零五分
萨姆巡官说,在车上所有其他乘客离开之后,案情有了急剧的发展。
萨姆回到楼上的接待室,朗斯特里特的那群客人安静地等候着。因佩里亚莱这个彬彬有礼的绅士站了起来,脚跟一并,用标准的军人礼节朝萨姆一鞠躬。
“亲爱的巡官,”他以最诚恳的态度说,“非常非常冒昧,我想,大家可能都需要吃点儿东西,不管有没有食欲。可否请你准备一点儿食物,至少为在座的女士准备一点儿? ”
萨姆环顾了众人一眼。德威特太太半闭着眼睛,一动也不动地坐在那里;珍妮靠在男友洛德的肩膀上,两人脸色都很苍白;德威特和埃亨低声地交谈;波卢克斯双手交握着放在膝上,正倾着身子在彻丽
耳边嘀咕不停;彻丽则皱着眉、咬着牙,完全失去了她的翩翩风采;柯林斯干脆用手捂着脸。“可以,因佩里亚莱先生。迪克,过来,你下楼去给大家弄点儿吃的。 ”一名刑警接过因佩里亚莱手中的钞票,走出房间。瑞士人圆满完成了任务,甚为满意地坐回自己的位子。“医生,结果如何?”
席林医生出现在屏风前,穿上他的外套,那顶破烂的布帽就戴在光秃的脑门上。席林医生勾勾手指头要萨姆巡官过去。两人绕到屏风后的尸体前面,一个年轻的助手坐在尸体旁的长椅上,正低头填写报告书,另一个吹着口哨修剪他的指甲。
“这个——”席林医生开开心心地说,“很漂亮的手法,非常漂亮。死因是呼吸器官麻痹,但妙处不在这里。”他扳着短粗的右手手指数着,“首先,我们来讲毒药。”他指着朗斯特里特脚边摆着的凶器,原先包裹的报纸打开了,现在看起来一点儿凶险感也没有,“软木塞上共有五十三根针,从针尖到插进软木塞的针眼部分全沾着尼古丁——我想,是高浓度的尼古丁。”
“难怪我一直闻到很浓的烟味。”萨姆喃喃地说。
“没错,尼古丁是透明无味的油性液体,但溶在水中或停留在空气中太久了,会呈现暗褐色,并且能散发出很浓的烟草味。我敢打包票,直接的死因一定就是这玩意儿。当然,为了慎重起见,尸体还是要解剖的,得看看还有没有其他的致命原因。毒药是直接进入身体的——指头上的伤口总共有二十一处,尼古丁便是从这儿直接流入血管。我判断死者大约在几分钟之后就毒发身亡了,这还是与死者长期抽烟,对尼古丁的抵抗力较强有关。
“其次,是关于这个凶器。”他扳下来了第二根短粗的手指,“应该收集到你们的警察博物馆里去。巡官,你看,这么平凡,这么简单,这么奇特,而最重要的是,这么致命,完全是天才才能想得出来的。
“第三,关于毒药的可能来源。”第三根指头这会儿也被扳下来了,
“除非这些尼古丁是经由正当的渠道取得,要不然,好朋友,你要追踪起来可就麻烦了。当然,纯尼古丁并不容易买到,我如果是凶手,绝不会傻傻地去药房买。普通的香烟中尼古丁的含量为百分之四,当然,从大量的烟草中可以蒸馏出这些尼古丁来。可是,你要怎样才追踪得到这个业余的纯尼古丁制造者?另外,还有更方便的方法,就是去买一罐——”席林医生说了一种很常用的杀虫液的名字,“事情变得更容易了,这种杀虫液含有百分之三十五的尼古丁,简单加热后你就有了与这针上同样浓度的尼古丁。”