迪文小说

第21部分（第1页）

“嗬！莫非贵国的鸡皮疙瘩代表良心？我谈的只是一种可能性；你们那些律师不也当着你的面谈什么遗嘱吗？难道他们也会令你起鸡皮疙瘩？我今晚的任务就是替你拨开云雾；你的立场应该是这样的；假如她活着；你就拿她签了字的文件来偿债；不然；就要她死你才还得了债。”这时；伯爵夫人房中的灯光熄了；整栋大楼的第二层一片漆黑。

“说！说！”柏西尔咆哮道。“听你这么说；好像你已经让我太太签了字似的。”

“这件事你大可交给我办；两个月后你再瞧瞧我的唠叨有什么价值。现在；假如你愿意的话；咱们来讨论第二个困难——是叫葛安妮吧？”

“不错；我已经找了她一整天了；可是没有找着。如此一来；我将满盘皆输。”

“真的？”底下的火光扩大了；原来是伯爵拿了灯来照。“看你的脸色是真的很严重！”

“当然！我给你看过葛安妮藏在沙中的纸条；我不是吹牛；她真的知道秘密了。”

“这个秘密你还是尽量少对我说；我问你；她是从你这儿知道的？”

“不；是她母亲泄漏的。”

把她送进疗养院的原因（1）

“两个女人！柏西尔；你完了！我了解你把她送进疗养院的原因；可是她又是怎么逃出来的呢？可能是你的敌人收买了看守她的人？”

“不是；她是模范病人；他们信任她。她这一逃足够把我毁了；你了解吗？”

“我了解；但我们先弄清楚重点；才决定对策。她对你目前的处境有什么威胁？”

“她在附近而且想跟萝娜联络；危险就在这里。任何看到她沙中藏书的人；都会认为内人也知道这秘密。”

“等一下；柏西尔；假如尊夫人真的知道；她难道不会为你而保守这份重大的秘密吗？”

“怎么会？她在婚前爱上了一位美术老师；叫华沃特；我刚好是他们的眼中钉。”

“这有什么好大惊小怪的；这些女人永远有爱人。”

“等等；我还没说完呢。你知道葛安妮从疗养院逃出来后；是谁帮她躲过追寻她的人？华沃特！你知道她来康柏兰找谁？也是他。这两次他们都单独说了话。别打断我！凭他的甜言蜜语；他一定知道我的秘密；内人也知道。他们凑在一起；就会合力用它来打击我。”

“这位先生现在何处呢？”

“出国了；我派人监视他上船的。我还警告他；若想保全自己的皮；就不要太早回来。这种事我是很小心的啦。安妮曾在凌雾堡附近的农庄停留；我也亲自赶去了；他们那些人似乎没听到什么。我还要她母亲抄了一封信；以便向贺小姐证明我送她去疗养院的动机。我已经费了不少心力找她；可是竟然让她在我自己的园子里逃脱了！我怎知她会碰上什么人把秘密抖出来？谁又敢确定那小子不会偷偷跑回来；利用她来算计我——”

“不会的；她既然在附近；你一定会比他先到手。我想通了；目前；找到葛安妮才是第一要务；尊夫人已在你掌握中；而贺小姐与她不可分；便也在你掌握中；华沃特远在国外。我们必须先找到安妮；使你放心；才能进行其他的。你有没有到附近打听过？”

“打听过了；我去找过她母亲；也在村里大致看了一下；可是毫无结果。”

“她母亲可靠吗？既然她曾经泄密；你还相信她？”

“她不敢再说了；因为我们的利益是一致的。”

“那就好。钱的问题；你给我时间解决；明天我就去找安妮。让我问你最后一个问题；当我到船屋去打算通知尊夫人签名的事改天再说时；好像看到一个奇怪的女人刚好与她分手。我也没仔细看她的样子；不过你倒是告诉我；我们这位隐身术十分高明的安妮长相如何呀？”

“长相？哈！两个字就可以说明了；她几乎就和‘萝娜’一个样子！”

“你说什么？”伯爵蹬开椅子跳起来。

“内人生病的样子；就是葛安妮了。”

“她们有亲属关系？”

“一丁点也没有；可是却像得一塌糊涂。你笑什么？”我在外头没听见伯爵的笑声；他一定是在奸笑；男爵又问了一句：“你笑什么？”

“让我有一点乐趣好不好？反正；只要我看到葛安妮认得出来就行了。我们都去睡吧；明日的阳光或许会为我俩带来新的希望。我向你保证；你绝对会有钱付账单；也会找到葛安妮。你看；我这人够朋友吧！值得你把那些钱借给我吧！幸好我这个人是从来不记仇的；我再度原谅你——晚安了。”

接下来就只有伯爵关上书房的门与柏西尔关百叶窗的声音。外面的寒气几乎刺入我的骨头；使我好一会儿无法动弹。我试了好几次；才直起身子。回房时；我小心地扭头去看；看见伯爵的更衣室已有灯光。等我的手触到自己的窗栏时；角楼的钟已敲一点过一刻了。