迪文小说

第20部分（第4页）

“我的过错，”普鲁提说道，“我忙，因此把尸体解剖被委托给——那么，不要介意。他是年轻人，没有多少经验。另外，我认为它只不过是最起码的日常工作，致死的原因，看上去也没有什么值得怀疑的地方。”

埃勒里跑向他，并且紧紧抓住他的衣领：

“普鲁提，在我扼住你的喉咙之前，停止你的喋喋不休！如果不是半把剪刀杀了她，那是什么？”

314

“一个不同的……如果你给我机会——”

埃勒里啪地一声拍着他父亲的桌子：“你不

要告诉我刀伤加在第一个伤口上面，一个较小的伤口——省掉它！”

非常需要刮胡子的黑色的下巴落了下来。

“阁下！我从来没有想……普鲁提，有任何

别的说话的方式吗？是可以识别的毒液吗？”

“毒液？”普鲁提博士茫然地重复着。

“正好是昨天。我已经用了好奇的角度去思

考这个案件。我想到了可纽梅。”埃勒里非常兴奋，“于是，我记起卡伦·蕾丝在一个春天对那个来自绿础岛的日本老太婆所表示的意见。我尽快地求助于不列颠，而且发现了——纯粹预感，留心于你！——那些岛屿中的多数，特别是一个叫做阿马米…欧西马的地方，有一种叫做饭匙倩的有毒的爬行动物。”

“唉——什么？”普鲁提眼睛瞪视着他说道。

“竹叶青蛇——我希望我记得正确。不出

声，有鳞状的头，长度在六至七英尺，如果被它们咬了，能够导致很快的死亡。”埃勒里深深吸315

了口气，“普鲁提，是不是有蛇类毒牙的记号在下面？”

普鲁提从他的嘴中取出了摇晃地悬挂着的雪

茄烟。

“他出了什么问题，奎因。他发疯了吗？”

埃勒里的微笑消失了：“你想说的是：它不

是蛇？”

“不是！”

“但是我认为——”埃勒里无力地说着。

“并且，谁说过有一个小的刀口掩盖在刀伤

之下？”

“但是，当我问你——”

普鲁提挥起了他的手：“看，奎因。打电话

给马提万，然后拿出那半把剪刀。”

警官从他的抽屉中拿出用棉胎包裹的半把剪

刀。

普鲁提没有打开它：“嗯嗯。那么我是对

的。”他把那件东西放在桌子上，并且从他的衣袋里取出一个小纸板盒子。有一个毛线团在里面，线团上面有一个像宝石一样的小小的钢制薄316

片，薄片是锐利的三角形状，“今天午后，是我自己把它从她喉咙中挖出来的：我助手星期二没能发现它。”