迪文小说

第16部分（第2页）

可以肯定，联邦政府的特工人员是不会来触动他的。家族的活动正在扩展，迈

克尔胸中盘算着新的计划，可是他对谁都还没披露过这些计划。唯一的障碍是托马

斯·柯尔法克斯。迈克尔清楚，他必须把这个老律师打发走。他需要一个年轻人来

接替他。他的脑子里一次又一次地想起了詹妮弗。

亚当和詹妮弗每星期在一起吃一次饭，这对于两人来说都是一种折磨。他们没

有其他时间可以单独待在一起，无法亲亲热热，他们使用化名每天在电话里谈上一

阵。他成了亚当斯先生，詹妮弗则成了杰伊太太。

“我讨厌老是这样私下往来，”亚当说。

“我也是啊。”一想到她要失去亚当，她就惊恐万状。

法庭成了詹妮弗克制内心苦痛的唯一去处。法庭犹如舞台，是她和对手较量、

斗智的场所。审判庭又是她的学校，她在那儿学习，成绩优异。每次审判不啻是一

场比赛，必须严格遵守各种规则。只有优秀运动员才能取胜，詹妮弗决心做一名优

秀运动员。

詹妮弗在法庭上的盘问成了戏剧性的事。在盘问时，她应付自如，速度适中，

富有节奏感，又善于利用时机。她学会了一眼认出陪审团负责人，以便自己全力以

赴和他周旋，因为她明白他能够左右其他人的看法。

一个人脚上穿的鞋子能反映一个人的某种性格，詹妮弗注意寻找穿便鞋的陪审

员，因为这些人往往性情随和。

她研究战略，即审讯的全部计划，同时也研究战术，即每天采取的具体步骤。

她成了物色友好的法官的专家。

詹妮弗夜以继日地为每一起案件做好周密的准备。她懂得一句格言：多数官司

在开庭之前胜负已经定局。她让自己熟悉各种记忆术，以便记住陪审员的名字。如

把史密斯比做肌肉发达抢铁锤的人；把海尔姆比做开船掌舵的人；把纽曼比做新生

儿。①。

①英语中Smith（史密斯）　，与blacksmith（铁匠）有关；Helm（海尔姆），

与helmsman（舵手）有关；Newman（纽曼），与Newborn（新生儿）有关。

法庭一般在下午四点休庭，如果下午三点多钟她开始盘问证人的话，那么她就

设法一直问到四点差几分钟，结束前对证人讲上几句有分量的话，这些话深深地印

入陪审员的脑海中，使他们整宿都想着这些话。

她还学会了识别身体各部分的动作所表示的意思：如果一个证人撒谎的话，肯

定会有一些欲盖弥彰的动作，诸如用手抚摩下巴，紧闭双唇，捂住嘴巴，或用两手

拉耳垂，抹平头发等等，等等。詹妮弗现在成了洞察这种种迹象的专家，因此在法

庭上常能认准目标，置对方于死地。

詹妮弗发现，妇女充任刑事犯的辩护人有不利的地方，因为她们侵入了男子们

的世袭领地。目前，担任刑事犯辩护律师的妇女还是凤毛麟角，一些男律师对她甚

为反感。有一回，詹妮弗发现她的文件包上被人贴了一张字条，上面写着一句反语：

女律师能提出最好的动议。辛茜娅为了表示反击，在她的办公桌上贴了一张纸，上

面写着：最适合妇女的地方是众议院……和参议院。

许多陪审团初次交手时总是对詹妮弗怀着偏见。因为由她处理的许多案子中，

当事人都出身低微，而人们往往把她和当事人联系在一起。人们都以为她会穿戴得