柳女
有母抱幼女
狂风之日行经柳树下
幼女惨遭柳枝缠绕
气绝身亡
怨念遂停留柳树上
每晚现身诉悲苦
哭诉柳树太可恨
北品川驿站入口处,有一家名叫柳屋的客栈。
在客栈之中,柳屋堪称知名老店,是家已经连续经营十代的豪华客栈,地段好,客源多,生意很是兴隆。
旅馆所在虽非河岸,亦非湖畔,周围却长着许多柳树。旅馆中庭池边那株柳树,尤其巨大。此乃柳屋这个名号的由来。
这株柳树长得远远高过主屋屋顶,枝干之粗,三名大汉也围不住。虽说是古树,但每到夏季枝叶便生长得十分茂密,是株非常漂亮的垂枝柳。
据说柳树在旅馆兴建之前便已存在,许多人认为那是一棵神树或灵树,砍伐此树必遭报应的传闻总是不绝于耳。
传说中,以前有人想砍倒这棵树,结果自己反而丧了命。加上这棵柳树长得非常奇怪,所以别说是拿起斧头砍它,到后来大家甚至连碰都不敢碰。
居民认为柳屋所在之处乃禁忌之地。换言之,柳屋正好盖在传说中有鬼魂作祟的地方,其格局仿佛将这株受诅咒的柳树抱在怀里。一般人看来,柳屋如此盖法,本身就很不可思议。姑且不论这株树该不该砍,按理说,一般人是不会在这种地方开店做生意的。
然而,柳屋的创业者也不知是中了邪还是为鬼所迷,竟选择在这个奇怪的地点盖客栈,做起了生意。
那到底是多久以前的事?既然是十代之前,就时间而言,应该是在神君指定品川町为东海道第一宿之前。换言之,当时此地既没有今日远近驰名的步行新宿,也没什么茶馆。
当时曾有许多人传言柳屋的创业者名曰宗右卫门,是个被柳树精缠身的狂徒。
不论当地风水多好,但毕竟有株受诅咒的怪柳树,一般人别说是旅馆,想必连小屋也不敢搭盖。
听说宗右卫门原本是尾张的商人。有一天他因缘际会来到此地,一看到这棵人人畏惧的柳树,就为之着迷。
有人认为宗右卫门是被柳树精给迷住了,事实上,宗右卫门真的娶了一位在品川认识的、名曰阿柳的女子,客栈生意就是他们夫妻俩一同开始的。
的确,自古就传说大树会幻化成人,尤其柳树大多会化为女子。不只在日本,就连遥远的朝鲜和唐土都有这类传说,净琉璃也有柳树化身为女子,与男子结为连理的戏码。据传莲华王院、三十三间堂的屋脊所使用的柳树,也曾化为女子出嫁,还生过孩子。
但净琉璃的戏码终究是虚构故事,自古的传说不论年代如何久远,对其深信不疑的人终究没有几个。尤其是在今日,相信树木真会变成人的想必一个也没有。就连宗右卫门之妻阿柳这名字,都让人觉得未免虚构得太过火了。
话虽如此,据说宗右卫门之妻阿柳,真被记录在柳屋家宗祠的卷宗之中。若是真有其人,且其果真为柳树精,继她之后的柳屋后代岂不都成了树木子孙?不论长在庭院里的这株柳树如何出类拔萃,这类毫无根据的说法毕竟难以取信于人。更何况一个树精怎么可能在死了之后,被当作人埋葬在寺院之中?因此宗右卫门之妻名曰阿柳,恐怕纯属偶然。
柳屋宗右卫门在品川娶了一个名曰阿柳的女人为妻是事实。但宗右卫门的子孙似乎都认为,宗右卫门之所以在据传有柳树精作祟的地方兴建客栈,并非因为他为柳树精所迷,或其妻为柳树精,反而是因宗右卫门完全不相信传说与迷信之故。
据说宗右卫门深谙经商之道。虽然没人知道他为何会来到偏远的品川做生意,不过听说他在尾张时,就已经拥有一家不小的舂米行和几家馆子,目前仍由其后代经营。
他既然如此有能,想必就不会为树精作祟的迷信所扰,或许反而判断托此传说之福,可以低价购得这块乏人问津的土地。
说不定宗右卫门早就看出品川町将发展成一大驿站,才会放弃原本的生意到此兴建客栈,以期开创一番霸业。如此想法,可说是非常实际的。
事实上,柳屋地处驿站入口,条件的确非常适合经营客栈。有志经商者理应都会看中这块土地。对不把传言迷信当一回事的人而言,只因一棵大树就荒废一块土地,才是愚蠢至极的事。
想必宗右卫门抱持的就是如此看法。
若果真如此,想必他也考虑到或许该好好利用这个鬼魂作祟的传言。