迪文小说

第52章 意想不到的超大订单（第1页）

B"5VpK1I=白舒兰把李主任的话翻译给琳达，言辞诚恳，吐字清晰。琳达也想促成这场商业交易，听得认真。另外，也想给她的精品服饰设计几款精致的草帽、草编的手提袋。琳达从包里面，拿出来文件夹，从里面抽出来一张纸。“这是我们需要的数量，你看看！”

白淑兰接过来，看到上面的订单数量，瞳孔微缩。不愧是大订单！第一个月之内，提供四万顶草帽。之后北美那边天气转凉，只有少部分城市，天气炎热。因此订单数量减少，每个月至少需要一万顶草帽。白舒兰温柔笑笑，让琳达稍等片刻，把订单数量告诉我李主任。当李主任听到一个月就要提供四万顶草帽的时候，激动的整颗心都提了起来。以现在的生产能力，一个月能有一万顶草帽。要生产四万顶草帽，需要的工人数量比现在还要多三倍。社区里的女工，基本上已经招收进来。有手巧的男工，也能编草帽，而且编得挺好。如此，社区内就能有足够的工人。李主任思索片刻，然后郑重回答：“一个月之内，能发货。”

琳达听了半信半疑，拿着手里的草帽。“必须要这样的质量，不能因为我们定的数量多，你们就降低质量！”

李主任点头，这一点她能保证。“琳达小姐放心，我们一定保证质量。发货的时候，您可以来验货。”

琳达想到华国人只要承诺，一般都能做到。虽然她还半信半疑，但很快就进行下一步，商议具体的合同。每种款式，用料不一样，价格不一，数量也不一样。另外，先支付百分之五十的定金，定金到达一个月（三十天），发四万顶草帽。在天港装上海船，贸易方式FOB，离岸价。买方格林贸易公司负责派船接运货物。兰花草帽厂在合同规定的装运港和规定的期限内将货物装上买方指定的船只，并及时通知买方。每一项合同条款，白舒兰代表李主任跟琳达小姐谈。在能保证草帽厂利益的同意，也让琳达觉得物有所值，贸易洽谈愉快。李主任相信白舒兰，毕竟草帽厂也是在白舒兰的努力下建起来的。另外，白舒兰还是兰花公社草帽厂的外贸销售和设计师。自己人！白舒兰把所有条款都列好，当场打了草稿，给琳达过目。确认无误之后，琳达点头，“还请你尽快做好合同，签了合同之后，我要传真。那边收到传真之后，就能打款。”

白舒兰应下，跟李主任低声交谈。“李主任，这是草拟的合同，你交给纸绳厂的外贸员，他会把条款打印出来。”

“晚上，我回来看看。没有问题，明后天我就带你去签合同。”

李主任擦擦额头上的汗，接了过来，“行，我待会就去。琳达小姐，辛苦你，好好接待。”

白舒兰笑了笑，“放心，我会尽力。”

临走之前，琳达又去车间看了一圈，满眼怜悯，陷入回忆。她想到了小时候，妈妈辛勤工作，供她读书。白舒兰没有多问，静静跟在琳达身边。琳达转头，跟白舒兰轻声说：“她们很辛苦，不是吗？”

白舒兰浅笑，没有急着反驳琳达。“有工作，总比没有工作好。虽然辛苦，但能赚钱，给自己买一身好看的衣服，给孩子买香香甜甜的糖果。”

“劳动最光荣，对于女性来说，这也是女性独立的表现。我们女性用自己的双手创造生活，主宰自己的人生。不用手心往上跟男人要钱花，不是很好吗？”

琳达听了，灿然一笑，眼神里的忧郁怜悯消散。“安娜，真想介绍我妈妈给你认识，她主张女性独立，也这样教育我。”

白舒兰莞尔一笑，眼露钦佩。“正因为您的母亲如此伟大优秀，所以才培养出知性优雅、端庄杰出的琳达小姐。”

琳达听了白舒兰的称赞，对白舒兰的态度更好一些。“真没想到在落后的华国，居然有如此精炼的女性人权支持者。”

白舒兰耸了耸肩膀，不以为然，她耐心解释国内妇女解放的进程。“谢谢琳达小姐的夸奖，但刚才并不是我的见解。自从建立华国的那一天，我们就提倡男女平等。”

“在一九五五年，我们的伟人曾经说妇女能顶半边天，巾帼何须让须眉。曾经号召全国公社单位，同工同酬。”

“虽然有些地方，还会出现男女不平等，但我们一直在努力，也一直在改善女性的工作环境，提高女性受教育的机会。”

白舒兰的英文翻译非常精准、简练。琳达听了，惊讶连连，没想到在遥远落后的华国，有这么有哲理的话。“太棒了，世上只有男人和女人，头顶的天，也有女人的一半，其他也应该是。”

再次看向屋里积极工作的女工，琳达眼里已经没有怜悯，换成热切。完成考察工厂，商谈合同之后，琳达离开兰花草帽厂。琳达的下一站，是兰花公社纺织厂。作为导游和翻译，白舒兰跟着琳达一起来到纺织厂。再次来到纺织厂，白舒兰脸上微笑，但眼神冰冷。纺织厂因为上一任厂长有远见有才能，带领工程师改良工艺，生产的布料达到国外要求，可以出口。这些年一直是兰花纺织厂的主要利润来源。正因为能够给国家创外汇，所以兰花纺织厂虽然不是市里最大的纺织厂，但是最有名的。老厂长为了保护曾经留学国外的工程师，被那些别有用心的人陷害，被迫辞职。徐广达凭借老丈人的关系，从另外一个纺织厂调过来，做了厂长。这些年，任人唯亲，排除异己，弄得乌烟瘴气。好在老天有眼，有人举报徐厂长贪污。今天琳达来考察工厂，徐长达并不在场。销售科的这周主任和副主任秦大勇带着负责外贸销售的工作人员负责接待。当秦大勇看到白舒兰的时候，觉得今天可能不顺利。他低声对米主任说：“周主任，那个翻译是白舒兰，差点成了咱们徐厂长的儿媳妇。”

原本满脸堆笑的周主任微微一愣，他也听说过前段时间工人白先勇的闺女死都不愿意嫁给徐厂长的傻儿子。坏了！这白舒兰不会使坏吧？