等到塞德里克离开车厢后,卢平教授温和地对她说:“别在意,达莉亚。你的布莱克叔叔可能有点反应过度,他一直想做些什么来弥补……嗯,他只是觉得你还没到能谈恋爱的年纪,达莉亚。也许我们有些老古板了,但我希望你知道,他是真的关心你们。”
达莉亚红着脸点点头,没再说话。
列车缓缓停靠在霍格莫德站时,雨势变得更大了。寒冷的雨水瓢泼而下,浇得人浑身凉透。达莉亚和莫恩互相搀扶着走过那段泥泞湿滑的小路,爬上其中一辆夜骐拉着的马车。小软畏畏缩缩地躲在她胸前的口袋里,抖得比她还厉害。她抽出魔杖,给自己和莫恩各丢了一个温暖咒。透过朦胧的雨幕,她看见哈利他们上了另一辆马车。这一年没有摄魂怪,哈利身边有了小天狼星和卢平,也许能过得更容易些。如果斯内普不可以找茬的话。
和往常一样举行过分院仪式后,邓布利多站起来,向全校学生介绍了这学期的两位新教师:卢平和海格,前者的衣衫槛楼和后者的身形魁梧都令人印象深刻。达莉亚用力鼓着掌,下意识地环顾四周,把马尔福嘴角嘲弄的笑容,还有斯内普愤怒憎恨的表情尽收眼底。
第二天早晨吃早饭的时候,达莉亚和莫恩领到了她们的新课表。莫恩上午九点有一节麻瓜研究,然后再回来和她一起上魔法史课。下午第一节是保护神奇生物——达莉亚不敢置信地看着她的课表,她要和格兰芬多还有斯莱特林上这堂课!
“噢,没办法,今年赫奇帕奇只有你选了保护神奇生物课,拉文克劳根本没人选,你只能跟着另外两个学院的学生一起上这课了。”莫恩耸耸肩,达莉亚一脸幽怨地看着当初向她大力推荐这门课的塞德里克,他正埋头喝牛奶,根本没注意到她悲催的小眼神。
吃过午饭后,达莉亚怀着悲愤的心情独自来到城堡外,天空灰蒙蒙的,脚下的草坪一片湿滑泥泞,这让她的心情更加恶劣了几分。她来到禁林边上的小屋,发现斯莱特林和格兰芬多的学生都已经在那里了。赫敏热情地向她挥手,罗恩把脸扭向另一边,看上去不太高兴。哈利悄悄告诉她,他俩因为特里劳妮的占卜课而吵架了。
“来吧,来吧,抓紧点儿!”海格站在小木屋门口,兴奋地冲着他们大喊,“人都到齐了吗?好,跟我来!”他们沿着树林边缘往前走,来到一个小围场外,海格又喊了起来:“好,现在都聚到这道栅栏周围,对——首先,打开你们的课本——”
“怎么打开?”德拉科?马尔福冷冰冰地问,声音懒洋洋的。
“呃?”海格愣住了,看着大家手里捆得严严实实的课本,“你们谁也没能打开——”
“像这样吗,海格?”达莉亚的声音响了起来,她举起手里的课本,扯开皮绳——它张嘴就要咬——顺着书脊往下一捋,课本在她手里颤抖一下,老老实实地摊开不动了。
“噢,对,就这样,”海格咧嘴笑了起来,“我想——喔,我得给你加分,赫奇帕奇加五分。达莉亚,干得真不错!”他环顾四周,马尔福不高兴地哼了一声。“接下来,是看神奇动物。啊,我去把它们带来。都在这里等着……”他说着,转身走进禁林不见了。
“天哪,这学校算是完蛋了。那样的笨蛋也敢来教——”德拉科大声说道。
“闭嘴,马尔福。”哈利打断了他的话,达莉亚往哈利身边站了一步。
德拉科冷笑起来,斜着眼看着哈利:“波特,我听说你从麻瓜家里逃出来了,跟你那位蹲了十一年阿兹卡班的教父住到一起了?”
“小天狼星是清白的!”“布莱克叔叔是清白的!”哈利和达莉亚异口同声地喊起来。
德拉科撇撇嘴,看上去还想说点什么,但格兰芬多的拉文德?布朗指着围场对面尖叫了起来。十几只高大的鹰头马身有翼兽被海格用长链子牵着,向他们小跑过来。达莉亚瞪着这些怪兽,不由自主地退了几步。海格,你这第一堂课也未免太刺激了吧?
哈利完全是出于对海格的深厚情谊,才做了第一个骑上鹰头马身有翼兽的人。达莉亚看着他平安骑着那头叫巴克比克的怪兽落到地面上,总算松了一口气。轮到她自己时,达莉亚强忍住心里的恐惧,赶在马尔福他们之前选中了巴克比克。她笔直地注视着它橘黄色的眼睛,心跳越来越快。
“啧啧啧,这么丑陋的大野兽,也就只有海格和波特那样的人能喜欢了。是不是呀,德思礼?”德拉科就站在她身旁不远处,低声说道。达莉亚继续注视着巴克比克的眼睛,觉得它好像能看出她的胆怯。鞠躬,现在该鞠躬了……
“波特就喜欢跟低贱的种族在一起,哑炮、罪犯、韦斯莱、泥巴种——”
“马尔福,我——”达莉亚愤怒地转过脸,看见德拉科的神情迅速由嘲弄变为惊恐。与此同时,她的左肩一阵火辣辣的痛。巴克比克正伸着脖子向她扑来,利爪上沾满了血,是她的血……她一时腿软,跌坐在地上,鲜血不断从她的左肩上那道深可见骨的伤口里涌出来。海格挣扎着给巴克比克重新套上项圈,哈利惊慌失措地向她跑过来,脸色都苍白得可怕。达莉亚只能感觉到左肩上的剧痛,好像别的地方都失去了知觉一样:“告诉布莱克叔叔,是我……不是巴克比克的错……”
“退后,退后!”海格一把推开还呆呆站在那里的德拉科,伸手抱起她。“我送她去校医院。别怕,达莉亚……”达莉亚没有回答,她疼得晕过去了。
复杂的新学年
达莉亚醒过来的时候,她左肩上的伤口已经愈合了,只留下一道浅浅疤痕,还有被撕裂的巫师袍上的斑斑血迹。(们的)庞弗雷夫人把一大团桔红色的药膏抹在那道伤疤上,在外面缠上绷带,向她保证它过几天就能消失。离开校医院的时候,她挥动魔杖,把衣服上的血迹都清理掉,让自己看上去不那么狼狈。她正要下楼,发现德拉科背对着她匆匆穿过走廊上离开了,手里还抓着个什么东西。她没有叫住他,自嘲地一笑,独自回到赫奇帕奇的公共休息室。
“达莉亚!”莫恩一脸紧张地向她跑过来,“吓死我了,厄尼说你伤得很重……”胖乎乎的厄尼在一旁尴尬地冲她笑了笑:“你没事真是太好了,我听说……我还以为……”“我没事,庞弗雷夫人只花了一秒钟就把伤口治好了。请原谅,我得去换件衣服……”她得赶在塞德里克回来以前把她再次乱来的证据消灭掉。
她换上了新买的黑色巫师袍,发觉它跟原来的那几件袍子有些不一样。黑色的面料上印着繁复华丽的暗纹,领口和袖口处都有同色的宽绸镶边。发亮的银扣上篆刻着花体的大写字母“D”。小天狼星似乎把他自己的穿衣风格发挥到他们俩身上了。
到了吃晚饭的时候,达莉亚和莫恩一起来到礼堂,但海格不在那里。格兰芬多的长桌边上,哈利他们正担心地看着她,她立即露出大大的笑脸,示意自己没事。同样需要安抚的还有塞德里克,他为自己竟然向她推荐这么一门危险的课程而深感自责。“这不能怪你,塞德。我喜欢海格,他的课也挺……好吧,他对危险的认识是和常人有点不太一样……”
晚饭后,达莉亚和忧心忡忡的哈利他们一起去看海格。他只穿着衬衣,坐在擦得干干净净的木头桌子旁,醉眼惺忪地看着他们。“我很抱歉,小达莉亚……”他一认出她,眼泪就开始吧嗒吧嗒往下掉,口齿不清地说着,“恐怕这是个新纪录,我想他们还从没有过只干了一天的教师……”