迪文小说

第29部分（第2页）

“对，他是夏佩尔树林那边的本堂神甫。”

“也是土匪。”一位戴软帽的人说。

差役继续念：

“……布瓦努沃，土匪；木梭枪两兄弟，土匪；乌扎尔，土匪……”

“这是德·盖兰先生。”一位农民说。

“……帕尼埃土匪……”

“这是塞费尔先生。”

“……清算者，土匪……”

“这是雅穆瓦先生。”

差役不顾这些评论，继续念道：

“……吉努瓦佐，土匪；夏特内，土匪，又名罗比……”

一位农民低声说：

“吉努瓦佐就是勒布隆，夏特内是圣图瓦人。”

“……瓦斯纳尔，土匪……”

人群悄悄议论：

“他是吕伊耶人。”

“对，他就是金枝。”

“他兄弟是在攻打蓬托尔松时被打死的。”

“对，瓦斯纳尔…马洛尼埃尔。”

“一个十九岁的漂亮小伙子。”

“请注意听，”差役喊道，“名单上的最后几个人是：美葡萄，土匪；风笛，土匪；大劈刀，土匪；痴情汉，土匪……”

一位小伙子推推一位姑娘的肘弯。姑娘微微一笑。

差役继续念：

“……冬唱，土匪；猫，土匪……

“这是穆拉尔。”一位农民说。

“……塔布兹，土匪……”

一位农民说：

“这是戈弗尔。”

“戈弗尔家有两个人。”一位女人补充说。

“都是些好人。”一位小伙子埋怨说。

差役摇晃公告，鼓手击鼓。

差役继续念：

“上述人等，不论在何处抓获，一俟验明正身，立即枪决。”

人群中出现了骚动。

差役继续念：

“……收容或协助其逃亡者将交由军事法庭处决。签名……”

深沉的寂静。

“……签名：救国委员会特派代表西穆尔丹。”