迪文小说

第一部 07（第1页）

据我推测，我们最可能的目的地是蒙大拿州。我望着喷气机的窗外，看着那些起伏的丘陵，几乎确定我们是在中西部。除此之外，就没有其他可资辨别的特征了—只有一座隐秘的简易机场，由一堆没有标示的掩体、十来个地下机棚，还有长达几英里的通电篱笆构成。

我们飞了一整夜，等到天刚亮降落时，我的心情很差。一路上时间很多，我可以把事情翻来覆去想很多遍，愈想就愈怀疑。如果那张仙妮亚·唐恩的光盘是假的，或者有人栽赃给“蓝骑士”呢？也许他是在进行一场我不知道的骗局行动—或是另一个情报单位利用他，把一堆假信息交给敌人。另外还有一个可能，也许调查人员会宣称光盘是我的，“蓝骑士”发现我才是叛徒。所以我才会不经请示，就把他当场射杀。

就连那些特勤人员催我下飞机、坐进一辆暗色窗户的越野休旅车时，我都还深陷在怀疑的迷宫中。门自动锁上了，我看到车内没有开门的把手。我进入情报世界至今五年了，而现在，在莫斯科过了忙乱的三天后，我可能会失去一切。

车子开了两小时，我们都还在通电篱笆的范围内，最后终于停在一栋孤立的牧场住宅前，周围环绕着干枯的草坪。

我的活动范围只有两个小房间，而且除了审讯者之外，无法跟其他任何人接触，我知道在牧场住宅的另一头，会有十来个鉴识人员仔细研究我和“蓝骑士”的生平，设法想从中间的种种足迹找出真相。我也知道他们会怎么审讯我—但任凭以往受过再多的训练，也不足以应付眼前被敌意审讯的现实。

四组人轮番审讯我，而且以下这个不是主观的评论，纯粹是记录事实：女人是最糟糕的—或是最优秀的，端看你的观点。其中身材最有曲线的那位，显然认为她衬衫不扣、身体前倾，不知怎的就更能问出实话。我称她为“魔术胸罩”。几年后，美国也把同样的讯问方式，用在关塔那摩湾基地的人犯身上。

我了解那个理论—那让你想起你所渴望的世界，那个欢愉的世界，离这个持续焦虑的地方遥不可及。你唯一要做的就是合作。而且容我这么说，这招很有效。被他们日夜反复逼问种种细节，想从中找出任何不一致，我真的累了—疲倦到骨子里。这样折磨两星期，你就会渴望另一个世界—任何世界都好。

有天晚上很晚，被连续讯问了十二个小时、毫无停歇后，我问“魔术胸罩”：“你以为我策划了这一切—然后在红场边缘射杀他？红场？我干吗这么做？”

“笨嘛，我猜想。”她平静地说。

“他们从哪里把你招募来的？猫头鹰餐厅吗？”我大吼，第一次抬高嗓门，而这是个错误。现在分析师和心理学家团队正透过隐藏摄影机观察我，他们会晓得我被击中要害了。

我只希望她当场也吼回来，但她是专业人员，声音还是很冷静，只是身子更往前倾斜，衬衫上少少的几颗扣子绷紧了：“要是你好奇的话，这对胸部是真货，而且完全不是靠胸罩的效果。当时旋转木马播放的是什么歌？”

我真想掉头离开，但还是按捺住怒气。“我已经告诉过你们了。”

“再说一次吧。”

“《仿佛青春气息》（SmellsLikeTeenSpirit）。”我是说真的，那是现代的俄罗斯，很多事情都让人想不到。

“你以前听过这首歌吗？”她说。

“当然听过，那是涅槃乐队（Nirvana）呀。”

“在红场上，我的意思是，你去事先侦察地点时—”

“我没有事先侦察过地点，因为我根本没有事先计划。”我低声告诉她，左边太阳穴开始抽痛。

他们终于让我去睡觉时，我觉得她赢了。当你身在一个与世隔绝的屋子里，渴望着自由，几乎要沉沉睡去时，无论你有多么无辜，会这么想都很惨。

次日清早—我猜想是星期三，但其实那是星期六，可见我茫然到什么地步—我卧室的房门没锁，管理员在门背后挂了一套干净的衣服。他第一次开口讲话，要让我去淋浴，而不是平常在角落的脸盆擦澡。这种技巧我也知道—让我以为他们开始相信我了，鼓励我也该相信他们—但到了这个阶段，我差不多已经完全不在乎任何心理战术了。

管理员打开通往浴室的门就离开了。那是个白色的房间，毫无装饰，天花板和墙上钉着一些有环螺丝钉，暗示着这个房间有更险恶的用途，但我不在乎。我刮了胡子，脱掉衣服，让水冲下来。洗完擦干身体时，我看到一面全身镜子里赤裸的自己，停了下来—好陌生，我已经好久没有认真看过自己了。

来到这个农场大约三个星期，我瘦了约二十磅，而且就我记忆中，从没看过自己的脸这么憔悴。我的外形因此老了好多，我看着镜中的影像，一度觉得那是一扇通往未来的窗。我不丑：我个子很高，而且因为过去这个在欧洲度过的夏天，我的头发夹杂了一些金色。

由于这段时间的审讯，减掉了腰部和臀部的赘肉，我的体态很好—不像电影明星练出了腹部的六块肌，而是每天练习以色列近身格斗术四十分钟所带来的健美。根据内行人说，在纽约第一百四十街以北的毒贩间，这种自卫术是评价最高的徒手搏斗形式。我总觉得，如果专家们觉得好，那我也会觉得好。在未来，几年后的某一天，正当我孤单无援又绝望时，这种自卫术也将救我一命。

正当我站在镜前打量，不晓得自己是不是真那么喜欢镜中这个家伙时，我忽然想到，可能还有其他人也在看。“魔术胸罩”和她的朋友大概正在镜子的另一头，也在进行他们的评估。如果要拍经典色情片《深喉咙》（DeepThroat）续集，我可能不会是任何人心目中的男主角人选，但我的身体也没有什么好难为情的。不，激怒我的不是这个，而是那种侵入我生活每一个部分，不断寻找根本不存在的证据，以及消磨人心地坚信：你做一件事一定别有所图，不会只因为你相信那是对的。

以色列近身格斗术教练会告诉你，大部分人打架时犯的错误，就是以拳头用力打别人的头。还没伤害到别人，你自己的指节就会先受伤。因此，真正的专家握紧拳头时，会利用拳头的侧边敲击，就像用锤子敲打铁砧那般。

根据教练说的，一个相当健康的人挥出这么一拳，敲击点所承受的力道是四牛顿。你可以想象这对某个人的脸会带来什么效果。或是对一面镜子。那个镜子破裂四散，碎片落在地上。最令人惊讶的是后头的墙壁—光秃秃的。没有双向玻璃，什么都没有。我瞪着那片空墙，想着被击垮的或许是我自己。

淋浴又刮好胡子后，我回到卧室，穿上干净的衣服，然后坐在床上等待。没有人来。我过去敲门，发现门没锁。啊，又在耍花招了，我心想—他们现在对我可真是太信任了。否则，就像某一集《阴阳魔界》（TheTwilightZone）里的剧情，我会发现这个房子是空的，而且好几年没人住了。

我走向起居室。之前我没去过，但反正就在那里发现了审讯团队，大概有四十个人，朝着我微笑。在那可怕的一瞬间，我以为他们要拍起手来。那个团队的头儿是一名男子，他的脸像是由各种零件拼凑成的。他说了一些话，但我实在听不太懂。然后“魔术胸罩”伸出一只手，说一切都只是工作，希望我不要记恨。

我正想建议她一起去楼上，让我领教一下她的暴力功夫，其中一些动作当然是充满性暗示的。但此时那个头儿说的话让我停下—因为我判定，一个刚收到美国总统亲笔信的人，实在不该有这么不得体的想法。在醒目的蓝金两色总统徽记下，这封信说，经过了彻底而周密的调查后，已经确定我没有任何不法行为。总统谢谢我，说我表现出“远远超过职责”的大勇。

“在遥远的敌方领土，孤单无援且安全堪虞，又面对着必须立即行动的状况，你毫不犹豫，也未曾顾念自身的安危。”他写道。

他说，尽管无法让一般大众得知我的行动，但他个人和国家都深深感谢我的贡献。信中还用到了“英雄”这个字眼。

我走向门，感觉到大家的目光都集中在我身上，但我几乎没留意。我走出去，站在草坪上，看着这片荒凉的地景。“确定没有任何不法行为。”那封信上说，我想着这句话，还有他信上的其他话，一时间百感交集。要是比尔和格蕾丝知道了，不晓得会怎么想：我长年拒他们于千里之外，如今他们会以我为荣吗？

我听到汽车行驶声嘎吱辗过漫长的碎石车道，在屋前停下，但我没理会。还有那个死在底特律的女人呢，那个和我有同样鲜蓝眼珠的女人？她爱我，这点我确定，但感觉好奇怪，因为我几乎对她一无所知。如果我把这件事告诉我母亲，她会有什么感想呢？

我一直站在那儿，驼着背抵挡狂风和心中汹涌的情绪碎片，直到我听到门打开。我回头—那个头儿和“魔术胸罩”来到门廊。跟他们一起的是一个老人，才刚搭车来到，这个人我已经认识很久了。他的名字不重要—反正照理说，没有人听说过他。他是“空降师”的局长。

他缓缓走下阶梯，来到我旁边。“那封信你看过了？”他问。我点点头。他一手放在我手臂上，稍微握紧了—这是他说谢谢的方式。我想他也知道，他现在说什么话，跟那个蓝金色的徽记相比之下，都会黯然失色。

他循着我的目光，看着眼前那片荒凉的地景，然后提起我杀掉的那个人。“如果不谈他最后的背叛，他其实是个优秀的探员—最顶尖的。”

我瞪着他。“这个说法真有意思，”我回答，“如果拿掉那颗原子弹，八月六日对广岛来说大概是很不错的一天。”