迪文小说

第三部 22（第1页）

要不是因为一个红绿灯，我永远也不会想到那个点子。

我开着车离开了南边的海岬，来到市区近郊，此时正是餐厅转换成酒吧的时分，女人们开始想换掉高跟鞋，平常不喝酒的夫妇开始会多点一杯茴香酒。

那个红绿灯位于一个繁忙的十字路口，一个角落是夜店，另一个角落是工地。我靠近时，灯号正由绿转红，我本来可以闯过去的，但因为路上有太多肆意横行的机动脚踏车，众多的行人又都处于微醺状态，于是我决定不要冒险了。

等待绿灯时，我望向那个工地，在众多支持各种政党的涂鸦中，有一张破烂的广告海报，宣传着胜利日晚上所举办的一个户外通宵电子音乐派对。海报上以设计手法画着海港，海岬的尖端是“法国屋”，上方有个巨大的“磷弹”爆开来。其实那是镁粉，我百无聊赖地想着，回忆起以前在考菲德学校上过的化学课。早年摄影师用的闪光灯，也是用同样的材料，我心里继续想着。

然后我忽然有了一个念头，但实在太异想天开了，我还得重复跟自己说一遍。说完之后，感觉上似乎更夸张了。

我知道烟火开始施放时，道奇是在他的书房里—库马利这么说，而且没有证据推翻这个说法。这表示当那些镁在落地玻璃窗外爆出亮光时，他是坐在皮革安乐椅上，后头有两面大镜子。我心想，镁和镜子，这两个看似不相干的元素，或许能提供我迫切需要的证据。

我太专心想着这个主意，因而花了好一会儿才发现后头的车子在拼命按喇叭，原来绿灯亮了。我踩下油门，同时一手翻着库马利给我的档案，找到了一张给法医的字条，上面有她的手机号码，然后我掏出自己的手机。号码按到一半，我这才想到，一个带着六岁孩子的女人可能不会高兴自己被吵醒，何况这么晚了，她什么事情也做不了。

于是我决定开回旅馆，上网去找意大利佛罗伦萨乌菲齐美术馆（TheUffiziGallery）的首页，写电子邮件给上头登的每一个网址，紧急要求协助，并附上我的手机号码。

乌菲齐原来属于梅迪奇家族所有，是欧洲最伟大的美术馆之一，收藏了全世界最顶尖的一批文艺复兴绘画。小时候比尔和格蕾丝曾带我去过六次，我最难忘的一次，是有回比尔安排我们去参观馆长谦卑地称之为他们的“工坊”：一个傲视大西洋两岸的艺术品修复处。我现在需要的，就是那个工坊的设备，而且我希望，当博物馆员工明天一早去上班时，有人会把我的电子信转交到适合的人手上，让他们联络我。

我开到旅馆门口，停好车，走向柜台去拿我的房间钥匙。那个经理递给我一个信封。

“希望里面的消息，不是那种会害布洛迪·大卫·威尔森先生很悲伤的。”他说。信封没有封口，我猜想他已经看过里面的内容，于是几乎可以确定，里面的消息一定会害我很悲伤。

结果没猜错。信是蕾拉·库马利写的，说她已经跟上司们报告，讨论过我希望道奇死亡调查延后结束的“请求”。

“在检视过档案和所有相关文件后，我的上司们决定，这个调查没有任何延后的理由。”

她说警察局长和局里的资深警官判定，这个案子很清楚是“意外事故死亡”，因此，档案必须在明天上午送交到安卡拉，道奇的尸体也会发还给他的遗孀安葬，同时先前所扣押的那些朋友和熟人的护照，也将全部发还，准许他们可以随时离开。

“博德鲁姆警察局感谢你对本案的关心，也很荣幸能提供联邦调查局任何可能的协助。”她写道，“我们之前所提供的资料副本不必归还，您可以自行保留。”

难怪库马利早上有点太轻易投降了。我思索着土耳其警方是不是真会照他们的决定做：联邦调查局的人没有必要留在博德鲁姆，这个案子不可能重启调查。遗体将会发还家属，潜在的证人会离开到世界各地。我想立刻打电话给库马利，但更冷静的直觉占了上风。我可以到明天早上再打给她，现在最优先的，就是联系乌菲齐美术馆。

那个经理仔细观察着我，于是我告诉他，人生充满了悲伤，但布洛迪·大卫·威尔森对这类问题并不陌生。要命，我累得都开始学他讲话了。然后我回房间，写完了一堆给乌菲齐美术馆的电子邮件之后，就只想爬上床睡觉。

但我还有一通电话要打。我把电池塞进手机，打给班·布瑞德利，告诉他土耳其警方相信道奇的死是意外，正要结束调查。

“耶稣啊。”布瑞德利说。

“是啊。不过他们搞错了。我正在想办法让他们不要结案，但你最好让另一个相关单位知道这个情况。”

“有什么我能帮忙的吗？”布瑞德利问。

“谢了，”我回答，“不过我闯的祸，我自己收拾。”

我挂断电话，但没拿出电池，以防万一会有紧急回电。尽管我累得要命，但我还没来得及睡着，手机铃声就响起了。“我忘了问，”布瑞德利说，“依你看，什么时候能晓得你那个点子能不能奏效呢？”

我知道这个问题是“低语死神”问的，我几乎能听到他声音中的恐慌。

“明天这个时间吧，”我说，“我明天早上可能得去意大利一趟。”